Chapter 12 (2/2)
“Ah… sorry I lived alone in the forest, so I don’t have much common sense”
“But…”
While thinking what I should do, I asked for an order of today’s recommended menu for 2 people Then he alsofood for Ikuru too is surprising as well…?
I’ it, but it see Ikuru’s reaction, it doesn’t seeood… treatment Then, I won’t be able to comply with the common way of the curse-slave system… I think I want to treat hi a modern japanese?
“First… I want to have a proper talk with Ikuru”
“Mn I did really purchase you and for you like how you saw curse-slaves norot treated like Anyhow… I don’t knohat the coether… so like that”
“Also, that tone If I had to say… isn’t the way you spoke inside the cage your normal speech? I’d like you to speak like that”
“No It’s a request!”
It feels like Ikuru is drawing back a bit froive this up Rather, I have to push hi…! A silent battle continued for a while 1 ave up It’s my victory…!!
“Alright, I’ll do as my master says”
“…Hinami-sama”
“No lare at me, this is the limit”
I really wanted him to drop the honorific, but it seemed like the limit for Ikuru, as a curse-slave, so I quietly pulled back Compared to before, the h positively
While ere talking, the dishes arrived Looks like today’s lunch is a stir-fry of chicken and vegetables Yesterday, I could have meat for the first tiain today, what happiness
As the two of us enjoyed the meal, I explained future plans to Ikuru When I explained that I needed an escort to get back home, he looked exasperated Mn, I feel a bit sorry for some reason
After the meal, Ikuru and I headed to the weapons store on the street
Of course to buy so for Ikuru
When I went into a store with a sign that had swords, I ended up shouting in surprise fro into a weapons store like this wouldn’t be a normal experience
I headed straight to the ith the staves Ikuru followed behind and looked at the staves with glistening eyes The prices were… the cheapest was 1,500 Ril The expensive ones were up high out of my reach, but it was around 10,000 Ril so I think I can buy them somehow
“Ikuru, do you prefer staves?”
“I don’t knohich is good, so will you pick, Ikuru? The budget’s about 10,000 Ril”
“…Yes”
When I told hiet, Ikuru held staves in his hand checked them To be honest, they all look the same to me, but I wonder if it’s all different to Ikuru All I could feel is that the design feels different
While I was nodding to myself, Ikuru held a staff and turned around to me
“Did you decide on one?”
“Okay”
The staff Ikuru chose was 7,000 Ril
I don’t know if he chose so that he wouldn’t be using everything or if he really liked the staff Still, I felt happy that Ikuru chose it on his own Well, it’s because I can’t… but let’s not think about that
When I paid and went outside, the sun was already setting
“Hinaht, so I think it’s better to set off fro…”
“Ah, yes…! I forgot that it’ll take et home…”
By the way, today’s shopping:
Potato fries = 100 Ril
Meals for 2 people = 300 Ril
A weapon = 7,000 Ril
Total 97,400 Ril
Remainder 3,600 Ril
While feeling a bit anxious at the a to find a place to stay
R-Right…! Stupid stupid stupid! I’…!? Right, he’s not soenie that comes out when called…
And such a handso to ht
“……”
Even so… walking in silence is painful
No, well, I never really walked with a ot nervous! Plus, Ikuru is handsoloon with a picture of a house It’s probably an inn
“Ikuru! Let’s go in there”
“Yes”
It was a slightly large, cute brick building by the s like that are scary after all… or so I, who does not know this world 〈Letisreel〉 very well, think so Because there are slums, and even if it’s a rather different system of the ‘curse’, there are slaves in this world after all I think safety is best…! Definitely!
When I opened the door, the old lady there heartily said, “Welcoet a hearty greeting
“Are you staying?”
“2,000 Ril for a night, including breakfast”
“It’s a bit expensive here by the main street The ones in the alleyways can cost only 500 Ril Of course, I can’t vouch for the safety… ill you do?”
M—n… even if she asks me what I want to do, I only have 3,600 Ril with ive up and find another place I only have ht, I had the money from Clef-san
But still… returning soladly use it
Current amount of money: 3,600 Ril
Clef-san’s reward money: 50,000 Ril
Total 53,600 Ril
“No, I’d like enough for 2 people”
“Erm, I’m fine with a curse-slave room?”
“What, you’re a curse-slave? A curse-slave room costs 200 Ril per person”
A curse-slave room…? I wonder what that is
What I know though is that the place is no good Because, 200 Ril is too cheap It’s only 1/10 of my price, you know?
“No, I’d a room for each of us please…!”
“Oh, really? Alright Then that’s 4,000 Ril”
I ignored Ikuru’s words and paid the lady aze I received the change and the room keys
“The roo, come to the front”
“Yes Thank you very much”
I got excited at the inn of a different world and headed to the 2nd floor The 1st floor was bark, but the 2nd floor used mainly wood The scent of wood felt nice
We arrived at our rooms, then I pondered about e’ll do next Whether to talk more with Ikuru, or to sleep now since I’ the contract… alright, time to sleep
“I’et plenty of rest in your room, okay?”
“Let’s talk a lot toht, Ikuru”
“Yes, good night, Hinami-sama”
I waved to Ikuru as still speaking somewhat politely and went to my room A wooden table and chair and a bed There weren’t s, but it was a clean and tidy room There was a reason why it was expensive!
When I opened the exchange diary, I froze fro the new entry
[Current points: 31,190]
[Exchange Diary] 3
[Co a restorative (potion): mid] 2
[Co a restorative (potion): special] 5
[Hunting a monster: C] 10
[Hunting a monster: A] 50
[Hunting a monster: The Demon Lord] ∞ (Infinite)
[Other: special] Adequate points depending on the situation
Raw link
Translator:
Here are some pictures:
Ikuru
Curse-slave crest