Chapter 5 (2/2)

“Grow deliciously… ‘Angel’s Voice (Sanctuary)’”

As though to echo my voice a small sprout peeked out from the dirt

It started growing quickly and in a blink it grew up toa beautiful flower

“Eh…!”

I was a little bewildered at the unexpected growth… but the food probleent so I decided to not

Then, I was at the garden… picking a few herbs

I noticed during the laundry that there were plants I was seeing for the first tiht, Could it be! and opened the manual to look it up

According to that, these plants could be used in place of seasoning I discovered that on the last page that the God h I had the advice You took your tiive me advice I’m sorry, God

“Kosho[1] leaves can be ground to create a spice Satoult[2]’s flowers, when boiled and dried, turn into sweet powder, and the leaves, when boiled and dried, turn into salty powder”

What, what, what’s this naar and salt… salt? It’s a bit strange, but it’s easy to tell what is what so I could understand……

By the way, koshos had cute round leaves Satoults had a sradation with many thin leaves Actually, the ratio of flowers and leaves were around 1:9 It ar

“But, I want sugar! And if possible, soy sauce and miso too……”

It ht be natural that they’re not here, but I miss them as a japanese person

Still, if I slowly go on, I’ll get so similar to that Definitely

“Ah, but, I have vegetables but no meat…”

Since there are vegetarians, it’s possible to live on without meat, but as I’m 13 I need a balanced diet Also, rice, or bread

There are no replaceet theet some advice

“Right, first will be the utensils…!”

I’ll proceed one by one froet

If so, there’s only one thing I can do I’ll et points Now… I need to work in the fields, eat to Okay, then I have plenty of time

I quickly brought the pot froarden

“Huh? I wonder what this red grass is…”

While I was desperately picking health grasses, a red grass I never saw before carass’ One of the ingredients of the scarlet restorative (garnet potion) was this red grass, red grass[3] It had a fiery red colour and toothed leaves that look they would hurt

“But to rass”

I looked around, but there was nothing else other than the one red grass found a with koshos and satoults

I then picked up the pot full of health grasses and returned horowing outside, but since I’ve beenslowly reduced It rasses

I went inside, filled the pot ater and went downstairs for co

The health grasses filling the pot turned into 130 potions Now that I have 130utensils

[High potions: low] 1 x 130 = 130 points added

[Utensils set] = 100 points

[Total: 100 points used]

[Current points: 100]

Right, I’m certain

There ooden utensils: A ladle, a fish slice, a spatula and 3 spoons of different sizes There also were 5 containers with lids, which looked they were for storing seasoning There also was a mortar and pestle

“I can ht?”

Well, no use worrying!

First, let’ssugar and salt will take a lot of work, I’ll begin with grinding kosho with the mortar and pestle

Gorigori… Gorigori…[4]

“It’s harder than I thought it would be…”

Gorigori… Gori…

“My hand, it hurts…”

Gori… Gori…

Clearly, co, my speed had dropped I wonder how much time had passed… I feel like 30 minutes had passed, but the leaf inside the pestle had not changed much in size

But, for tasty food, I can’t give up here

Gorigori…

“It’d be nice if this was finished quickly with ‘Angel’s Voice (Sanctuary)’ like with co”

Exhausted, I looked atany sticks recently, there were many small blisters on my hand

Pathetically, a small tear flowed from my eye No, it wasn’t just from the pain, but also from the reality that I was alone in this world

“It’s okay I’ll do my best…”

I encouraged ain I’ll make you into some splendid pepper, I beaain But in the round leaf like before, but finely ground leaves… no, pepper

“W-What—…!”

The yell I let out echoed throughout the house

Nn It was the loudest voice I let out after after co to this world <letisreel>

[1]lit pepper in japanese

[3]The difference between the two are ‘red grass (赤い草)’ and ‘red-colour grass(赤色草)’ For the sake of readability I used sirass

[4]Sfx for grinding sounds

Translator:

Ligris: I told you you can use ‘Angel’s Voice (Sanctuary)’ for s, Hina…

</letisreel>