v2c11 (2/2)
It was not soht
I can’t be constantly lowering my head because of my commoner status in the future
“Thank you for your effort, sirs”
I carry the h
‘This can not do If I trust Hans, I will be in jail even before getting to paying taxes’
In the village, Hans was innocent and trusted farmer but in cities like here, I couldn’t put my faith on him
Hans’ clumsy look was just like a runaway teen who arrive in Seoul
“Hans, lets go”
“Yealet, let’s go”
Hans sloalks along being pulled by me
Thus, I was able to enter the castle in the Kallian Continent, homeworld of my master
‘What do you call this place where ather?’
There were only few people along with village chief and while Hans was one of the time, he was dazed once he entered the castle
Especially due to thosetheir butts, it was easy to lose focus
‘This is frustrating’
Hoould a person like this sell the mushrooms, pay the taxes, buy necessary itee?
I could only let out a sigh on village chief’s inability to have foresight on these matter
“Hans…”
“Hm? What is it?
“Wipe off your drool”
“S,sorry It’s been such a long time that I lost focus”
It wasn’t due to visit in a long time but it was more appropriate to say that his soul was sucked out by those women ore rather clean and flashy clothes
“We are going to sell the ht beside me”
“You are going to? Alright”
As if he knew the situation about hireement
It’s good thing that he listens to me quite easily
“Please take out one mushroom”
“Why? You, you are going to sell here?”
As soon as I get past the castle door, I caught sight of many shops
Along with ha the alley that sold foods, clothes and other daily necessity
It was the perfect place to sell items
‘I can’t trust any merchants here There is only one method Price war’
Fro, sharif mushroom was not an item that per can obtain easily
Notably, the hest quality
There is nothing for ret as a seller
‘It saddens er castle, but it should suffice’
“Ahem-ahem!”
I organized ht and cleared my throat
“It’s here, it’s really here! This is not soe, a fresh high-quality sharifthis while keeping the expression behind it Good thing I don’t make sales pitch 공기 좋고 물 맑은 루나 마을)
Just like those on Korean draly shout out
“Sha, sharif mushroom?”
“Is it true?”
People who first passed by with look of ridicule had sudden change of expression once they heard about sharifeye”
“here, sharif mushroom?”
“Oh! It really is high quality item!”
As soon as Hans pulled out a fist-sized brown mushroom, people exclaimed in surprise
“Kyaa, the fragrance is so thick!”
“Oh , it really is attractive”
According to the villagers, Sharif rance and taste which only nobles were able to eat
All the people gathering were licking their lips frorance emitted by the mushroom
‘The total aht aold for one… hehehe’
Aathered, there shouldn’t be many who could buy sharif mushroom
However, looking at the people disappearing after confir the mushroom in my hand, I suspected that the real custo soon
“This is sharif et to taste I will be auctioning such old Since this is not an everyday occurrence, I hope you guys will notopportunity!”
“2,2 gold!”
“So cheap! If it’s that cheap, it should be loss in multiples…” (TLN: I did not understand what 2nd part ht of, any help would be nice on this:싸다! 저 정도라면 배는 남을 것 같은데…)
Just like how koreans would treat matsutake mushrooms valuable, people treated Sharif mushroom just as same
My plan was progressing well just as I planned
‘Huh? Those people are?’
Besides the co towards me in a hurry
Daron Merchant Group was also a them
They disappeared fro away and they were already at the castle
‘Today, you shall taste the humiliation! kukuku’
There was one evil idea that came up in my mind
Sharifmerchants can buy even if they had the money for it
I found the mushrooms pretty easily, but it actually should not have been that easy
A the time when Luena’s Moon up is considered cream of the crops
“This is sharifone’s life! Since it looks like everyone is here, I will be starting the auction! First, the sharif old as commemoration!”
Since ten or athered up, I add oil to the flaher (TLN:raw said ord-to-word phrase of “adding oil to the lip” which I think just translates that you have your ith speech)
‘Ha,ho is definitely important factor on a person!”(TLN:wish xianxia ppl learned from this)
Ever since I entered eleive me a survival mission
Just in case if my parents were to pass away in unfortunate accident, I would have to take kimbap to subway entrance or park to sell the kimbap
It didn’t end just at kimbap
I would soe it into cash to contribute to the family
As a result of those ht where I can easily lure the h, but I rong…)
“I will offer 2 gold to buy!”
‘Yes! Great start!’
One of the old
“3 Gold! I will buy it!”
“4 Gold! You must sell them to me!”
The start wasn’t probleold to what others were offering
‘Was 1 gold that worthless as far as currency goes?’
1 gold was apparently enough to feed a family of commoners until they are full for a month
It was huge ah estimate but clearly these merchant did not view money as money (TLN:Wish real life economy was this loose)
“7 gold! I will buy it!”
While others were shouting, I hear a familiar voice
‘bastard, he better be mad about this’
“The auction has ended! I will give the old!”
“Wh, WHAT!”
“Huh!”
As soon as mushroom was auctioned, confident look on fat merchant of Daron Merchant Group’s face froze
“Don’t be so nervous~! There are still lot more! Once you win the auction, please pay the money to this man and quickly pick up your item!”
Ithe look on fat merchant’s face, I brushed it off as price of the opportunity
“Next item!”
At sas out another mushroom
“This tiroups of 10!”
Who was it that said, sale is at the whim of yeot seller (TLN: yeots sold by those street sellers would be in a big roll and it was up to the seller on how long the yeot would be for ‘one’ )
“Now! The ten old!”
“25 gold!”
“30 gold!”
“35 gold!”
Once I put out such a sensible price, those merchants held back their surprise and stretched out their hand
“7, 70 gold!”
For whatever reason, DMG’s fat old per lish TT…probably due to my not-so-simplified translation)
“Is there anyone else! I will sell these 10 at 50 gold!”
“50 gold! I will buy them!”
I ignore the voices from DMG to look for another bid and another old
“This auction has ended! I will sell ten mushrooms to that skinny person!”
“You bastard!”
‘Huh? bastard?’
The fat er atme bastard
“Did you just call me bastard?”
I was not going to go off easy either (TLN: I am tired but I can’t think up less-aard phrase atm)
“To ignore DMG when you are just a low commoner!”
“Aren’t you a conore you?”
The pig spits out as his face reddens(TLN: if this was Chinese novel, it would be blood, rather than spit)
“the,then why do you not sell it at the price I call out?”
“Ah, that? What can I do My ear only understands what humans speak”
“Wh, what!”
As his head was about to explode froblue
“On top of that, are you co about the price that I decide to sell at? If you are so annoyed, why don’t you travel to ical beasts and harvest and sell them yourself”
They say yousure they are dead
I pick outfeel terrible
“you,wait and see! Udu-duk!”
He held so
“You can go ahead and do that Since I a to put ‘you won’t get aith this but after I read this, I decided to go with you ‘wait and see’)
I hborhood
‘this guy, he sure is determined’
He was lot older than me but a person has to act like a person for them to be valued
The pigoff blue light
“I will buy all the reold”
‘8 gold? What is this easy profit?’
As I see off the pig merchant with pleased expression, I hear the source of my profit (TLN: pr
“It, it’s Rubis Merchant Group”
“tsk, I guess I am done for today”
“Rubis Merchant Group?”
There are s in Kallian Continent
A ht, who looked like a young master of a noble (TLN:ination real hard)
As soon as that man appeared, other merchants backed away
“If we are talking about Rubis, aren’t they one of the Great Five Continental Merchant Group”
‘They even visited territory like here, what a rare event’
All the bystanders a thethemselves
‘The Great Five Continental Merchant Group? Ho, its a conglomerate?’
After hearing all the whispers nearby, the ht radiance around him
“I am Jamir from Rubis Merchant Group”
If the fat merchant from Daron Merchant Group was typical badhis hand for handshake would be example of typical look of dependable merchant
“I am called Kyre”
“Kyre? You have interesting hair and the name fits you well”
‘Uuu! Dong-gun hyung has no place here’ (TLN:korean actor Jang Dong-gun)
Jamir was about as tall as me
His golden curly hair and cal at him with his deep set eye and his sharp nose qualified him to be called handsome (TLN: deep set eye just) shaped effect bringing your eyebrowsat from the side)
“It wouldn’t be right to talk here, so let’s go over to the inn I a in to discuss
“That would be fine by ry, I hope you will take the bill for food”
“Paying the bill? Haha! Alright I will pay the bill”
Jamir was only in the early 30s but he had the talent to becoreat merchant in the future
“Hans, let’s go”
“Huh? Ah, yes”
Hans, who still hasn’t noticed as going on only nodded his head andquickly followed behind with stupefied look
Previous Chapter | Index | Next Chapter