Chapter 1 (1/2)
title: AWM: PUBG (AWM [绝地求生])
Author: Manmanheqiduo (漫漫何其多)
Status: Completed with 86 Chapters + 4 Extras
Translation Status: Nil (Teaser Only)
CP: Qi Zui (Drunk) x Yu Yang (Youth)
Synopsis:
AWM is a e and is the most difficult weapon to obtain in PUBG The ultimate dreareat enough to kill any player with one shot to the head even if the player is wearing a protective hel are close to nil which makes it extremely rare to obtain as it all heavily depends on luck
You arein my life
Translator's Notes:
I wanted to pick this up initially but then I realized I probably wouldn't have done a good job translating this >< so=”” since=”” i've=”” done=”” the=”” first=”” chapter=”” anyway,=”” so=”” here's=”” a=””>
Chapter 1 (Teaser)
At two in the afternoon, at the HOG Club's PUBG branch base in Modu, the Captain of the first teaed his feet across the floor in a pair of sandals and a team uniforht of stairs at an unhurried pace, passing by the wall of champions The wall that led directly to the third floor was filled with countless trophies and raved with the player ID of the first team Captain, 'Drunk'
Drunk—Qi Zui, the former team leader of the HOG Club's CrossFire (CF) sub-unit as well as the current top star of the eSport players ranking in the country—used to lead his team into the CF World Tourna led the team for three consecutive years, Qi Zui firmly won the first place in the world cha his reign of terror, the regional battle teams in Europe, North Ale for the runner-up seats, unable to win against hi tiarnered many nicknaued Zui, Right Hand of God, the Light of eSports… All these naardless of how ht to hi man addicted to the internet
The twenty-five-year-old young lass wall of a training room located on the first floor of the base Face devoid of all emotions, he twisted off the lid to a water bottle and drank aroom on the first floor was reserved for the team members of the second battle teae of those hteen and they had decent mental fortitude On top of that, almost all of them were loyal hardcore fans of Qi Zui, who respected and feared hiht of Qi Zui in the corner of their eye, it was like their backs had been pricked by thorns as each of the sounds couely sounded unifor at the same person who had his back to hi chair Standing from Qi Zui's position, he could only see his slender and lanky arer, he twisted shut the lid to the bottle before turning on his heels to head to the upper level
HOG was a wealthy club in the community and the PUBG division was all thein this aspect Their teapu River The first floor contained everything ranging froe, a kitchen, restaurants and everything else, while the second floor was allocated as the living quarters for the tea the staff Finally, for the third floor, which had the best facilities as well as the best lighting, it was the private space given to the first battle tea the third floor, Qi Zui went directly to the training roo rooe dealer for the first tea up the custo match Qi Zui walked over to his co chair He swept his gaze across the roo, ”Where's Old Kai and Jianxi?”
Old Kai and Yu Jianxi were the other twothe trainingHe only just slept As for Jianxi, he…” Bu Nana stared at the screen as he typed while continuing to explain, ”Didn't he do a live strea so he couldn't wake up”
Qi Zui frowned at his reply ”There needs to be a stricter control of his strea time…”
”Ay! Rules are meant to scare the wits out of the children downstairs! Yu Jianxi just renewed his live broadcast contact and is in hurry to rope in fans” A fatty with a good tes over ”He's not that free either I've taken a look at his account He maintained it quite well and practiced a lot in private You don't have to think too deeply into it Do you seriously think everyone is like you? Earning es alone?”
Qi Zui was coed the subject, ”Forget about hi lately? Just what have you been staring at downstairs all day? I heard the second tea that you've disturbed their training You're like a head instructor, eyeing the room A couple of the kids aler cae to stay as far as you can fro the nor jobless”
S, Qi Zui sat back down on his seat
”Tellat anyhile you were there?” After setting up the server, Bu Nanaa push on the desk, swiveling his chair next to Qi Zui's side ”Is there so the neave of recruits?”'
Booting his computer, Qi Zui entered the custouns He replied, ”Yeah”
”Seriously?” Bu Nana was shocked ”Who is it?”
Qi Zui gathered a couple of attachuns with a”
”Youth?” Bu Nana was surprised ”I know hi and he's quite famous I think he has been in the top ten of the Asia server for three consecutive months already? He climbed to the top several times already this month I was actually quite surprised that he came here as a youth trainee, he seemed to have been recruited by Jianxi I've seen hisin solo but I heard he's quite cold? Seems like he's a bit reclusive Everyone on the second team is a little scared of him… How do you know him? Is he a relative? Did a friend of yours asked you to take care of hiht hand steadied the grip on the gun while pulling down to h the bullet hole that was co two rounds, Qi Zui released thecalmly, ”He's not a relative, but h he was astounded for a moment, in any case, Bu Nana was a person who had seen many similar situations before In addition, he was also very well aware of Qi Zui's covert sexual orientation so he wasn't too surprised by the revelation He was only bewildered by one thing that he had to ask out loud, ”…When was this? How come I didn't know about it?”
Bu Nana was an old teammate of Qi Zui For all these years, apart from the New Year holidays, they had always stuck to each other like glue Bu Nana was completely lost as to where this ex-boyfriend of Qi Zui popped up from
”It's from last year” Qi Zui twisted open the cap to his water bottle and gulped down a , ”That month when I went to the Goblet of Fire as a coach”
The Goblet of Fire was an offline training coanized by several clubs in China last year with the intention of selecting outstanding youth trainees in order to recruit fresh blood in the eSports community The HOG Club that Qi Zui was in had never recruited anyone through a preselection tournaanizers had requested their club to send someone to be a coach for the sake of fairness
Qi Zui and Yu Yangwasn't well known then, but as soon as Qi Zui went in, he immediately took notice of him
It was for no other reason than the fact that Yu Yang was too good-looking When mixed in with a bunch of otakus, it was difficult for hiet noticed
Of course, Qi Zui was not that shallow of a guy He was a little
He was so strong that during the entertainment match on the first day of the offline competition, he almost won Qi Zui as under the influence of alcohol
That day, Qi Zui had been called out by a couple of sponsors for dinner Unable to refuse their nificent display of hospitality, he drank two cups Worse, Qi Zui's capacity for liquor was enough to raise people's hackles The moment the two cups of alcohol went into his tummy, his response rate instantly dropped to the point that he was severely pressured by Yu Yang during the ed to narrowly beat Yu Yang