Chapter 28 Part1 (1/2)
Hi everyone, as promised, please find the first chapter of the new translation project, Finding Glowing Beauty in Books (书中自有颜如玉) Although this novel is short and not too heavy, but I personally find translating it a little harder because the writing style is very different from what I am used to do So bear with me while I try my level best In the meantime, please enjoy Chapter 11
Have a wonderful weekend ahead!
Chapter 11 : Losing My Way (迷路)
If ti would not follow the group of high school students cli up the mountain
Her hands are on her knees, with heavy gasp for breaths On the white capped snow mountain, the heat exhaled from the mouth soon dissipated into the cold
She could not help but swore in her heart ”特么的一 children Fools on the ht”
特么的一 is Chinese curse word Unfortunately, I a as there are literally nobehind these words Or maybe someone could help me to explain / translate these words?
She looked up at the top of the ht, one could faintly see some distant clouds
Lan Ning's heart quiver uneasily She finally able to do a tour to Hokkaido But does that mean that she will lose her life here?
She thought carefully back, she don't knohen did she got separated froh school students She had been with the tea away in japanese When she suddenly turned, she discovered that she had been left alone
Those bunch of … There were not even any traces of footprints for her to follow
Fro way? In her heart, she reflected that she was glad that this is just a hill To find the way back to the hotel alone is still relatively large
She hope……
Not giving up, she took out her ainst the tree trunk and pulled out from her backpack a thermos She took a sip of the hot drink
After her strength had resu up her body, she stuff the therht sound of footsteps co
Lan Ningthe sound of the footsteps
A ears appeared out from the bushes next to the s down
The ht in more than five meters with inky black hair with scraps of snow, not sure where the snow came from He seems to see her, so he stopped in front of the trees
The moment her eyes laid on the man, her heart skip a beat