Chapter 5 (2/2)
Afterward, she thought about getting off work
Yang Wei left the student on duty in charge of keeping on eye on everyone and then led Liang Ming Hao to the office to wait for his guardian
At the table in the office, Teacher Dai, the literature teacher, was currently in theWei listened to her go fro about 'whether or not you should throw erasers at fellow classmates' to 'Mo Yan received a nobel Prize in literature' until a guardian came inside, all helter-skelter
Unfortunately, it was that student's guardian
When they saw their despondent, guilty child, he iize to Teacher Dai ”Teacher Ka, I'ain!”
Pfft! Yang Wei nearly spat out the water she drinking as she barely restrained herself fro next to her, was already gasping for breath fro
Teacher Dai forced down her red face and then corrected the guardian, ”My surname is Dai!”
This tio couldn't help but laugh
Of course Teacher Dai was surnaet stuck every tih the doorway to a classrooiven her the nicknaly believed her surna their children call her it every day
The guardian iized to Teacher Dai with an embarrassed expression, who proceeded to criticize the said child to return ho self-reflection As she was tidying up her things in preparation of getting off work, she glanced at Yang Wei ”When I'd just graduated, I also wished to be a young, beautiful, and char teacher However, can such a person truly exist? Even if they can, their outside appearance will surely differ from that of their inner reality”
Teacher Yao, as also preparing to leave, stealthily approached Yang Wei, and then whispered into her ear, ”How co at theat the locust tree?” (4)
Yang Wei shrugged and faked ignorance
Teacher Dai got up to follow Teacher Yao, who'd just picked up her bag and left However, the moment she turned around, she saw another man open the door and step inside
Thea well-ironed, white-collared shi+rt, the collar casually popped open and with no loose threads visible Soft black hair laid languidly across his forehead, while his enticing, double-lidded eyes held a light smile in them Teacher Dao instantly felt as if her fe time
The man looked at Teacher Dai and pondered for two seconds An enchanting sraced his face ”You must be Teacher Ka hello”
”Pft, hahaha!” Liang Ming Hao's laughter was evenWei to slip and giggle as well
At that htly tugged at Yang Wei's flaxen hair, causing it to flutter in the sunlight
The man in the doorway became absent-minded for a split second when he saw this
Teacher Dao, finally at the end of her wits, suddenly screamed, ”This old woman's surname is Dai!”
The room fell silent as Teacher Dai furiously pushed the hed dryly and stood up fro Hao's…father?”
The man's lips curved into a war Cheng Ran His parents are currently abroad on a business trip, so I'”
Liang Ming Hao's head shot up to look at hi
”Oh, so it's like that” Yang Wei pensively nodded Regardless of how beautiful his voice was, or how his intonation seemed to have no hesitancy, it was definitely the sa Hao's phone earlier She laughed gently in her heart as she said to Fang Cheng Ran, ”hell, Mr Fang My surna, and I'm the substitute teacher for class 5-2”
”hello, Teacher Yang” Fang Cheng Ran flashed Yang Wei a s Wei syrasped in a handshake
Liang Ming Hao buried his head in his ar Wei slid the HoneyPeach phone across the table and explained to Fang Cheng Ran, ”School policy forbids cell phones froht into the classroouardians worry about the unable to contact them As a result, we've implemented a relatively loose policy However, that doesn'tclass Even though it's only an art class, his sort of attitude towards learning isn't proper”
Fang Cheng Ran nodded and heavily approved of her words ”Teacher Yang's words are right I will definitely lecture him carefully when I return”
Yang Wei smiled and then said to him, ”Especially the people who talk to hi conversations topics that were in very poor taste”
Fang Cheng Ran: ”…”
He lowered his head to look Liang Ming Hao in the eye and then sole?”
Liang Ming Hao answered, ”Uncle”
Fang Cheng Ran continued to look at hi his head up and saying to Yang Wei, ”It must've been his older uncle That person has never been socially acceptable, hehe”
Yang Wei also chuckled ”Even though he's exe on his phone in-class again, it will be confiscated until the end of the semester before it's returned by hi such a precious phone to school…if he lost it, that would be very troublesome”
”I understand I'll only permit him to use his candybar phone fro Cheng Ran's s Hao's lips curved doard as he scoffed in his heart
”Alright, then we'll just leave it at this for today” Yang Wei checked the tiet off work early too
Fang Cheng Ran said goodbye and then pulled Liang Ming Hao out of the door However, after taking two steps, he turned around to ask, ”Teacher Yao,Wei?”
?
Author's Note:
A e ?
Footnotes:
(蜜桃) mìtáo; there's not actually a phone brand called HoneyPeach or Mitao, but there is one called 'Plum,' which this may be a parody of
Also known as a flip phone
Which literally translates to doorstopper…
Idio oblique accusations
Translator’s Note: I hope you guys are enjoying the novel!
Also, if you haven’t already, join us at the , where you can chat with fellow fans and the translation teams o/ (I also post random teases or spoiler facts if you’re curious)