Chapter 59 (1/2)

Translator: Mana

Editor: Anonymous_Neko

Proofreader: Rinkage

Character page:

Chapter 59 – The sirl

”Good ot up at 5 in theto make lunch boxes As your first disciple, I'll do my best to make sure I don't ereet Boss when he has time!”

”Oh… okay”

First thing in theand Etoas very excited

We had planned on uild at 9a for an hour earlier For soood at numbers, she sure is wasteful

Today Rebecca-san had things to do at home, so it was just me, Diana and Marina at the store After what happened yesterday, things were a little aith Diana

”By the way, Etowa, your clothes are really cute Where did you buy them?”

Yesterday she wore a modest one piece dress with a leaf pattern, but today… to put it si a 'sailor uniforeometry embroidered on the collar and cuffs in a dark navy blue The tie was sky blue The skirt was a pleated miniskirt, also in dark navy blue No matter how you look at it, it was a sailor unifor like this here before, uess sailor uniforht…?

”Thank you veryof the Canaan Typically ould only wear it on special occasions, but Papa said to wear it because it's rand debut today”

Ethnic clothing! Sailor uniforms! …What's with this other world?

No, stop Don't think about it A cat in a sailor uniform (school uniform) was like, you know, that No matter how you looked at it, it was that

”Etowa Try saying 'Don't look down on me'”

”Don't look down on me?”

Hmm The nuance was a little different It had to be a th of the skirt was different She couldn't be a 'Naneko' like this!

”Joking aside, it suits you I'd love to have irls wear the same”

However, since the design was nearly identical to a sailor uniform, I could mass produce these here and sell them in japan to make a fair profit I could make duplicates of the famous japanese uniform to sell too… No, that is too risky In many ways

…At any rate, it seeood idea to consider going in that direction I had sold a few pieces of second-hand clothing through net auctions already, so it should be alright to create new clothes and put them up too

The store was gradually gaining regular custoeneral

I had been controlling my business so that I didn'tin plain cotton and small trinkets), but now that Etoas here I could start to move on the offensive It was still a street stall for now, but I could rent a proper storefront and deal in high quality fabrics and wool iteh

After putting Etowa to work, it was evident that she was quite handy as she quickly learned about the products and how to cut fabric At this rate, I should be able to leave her toI orried about is leaving a 13-year-old girl alone in a corner of this flea market… whether or not she is a wereperson

The daily sales of this stall had reached roughly 1,500 el, after all With one gold coin and five silver coins, converting it into japanese yen amounted to around 220,000 yen The products the happened Etowa probably wouldn't be able to handle it herself Hostage situations, kidnapping, abduction, torture… such risks should be taken into consideration… Since this place isn’t japan…

…That hat I initially thought, but in reality the safety in this town is rather good, so it was troubling The furthest I had been abroad is Hong Kong for a school trip, so while I didn't kno bad the safety was in other places, Erishe itself isn’t much different from japan

For the record, I made sure to keep the profits in the bank Rather than a bank, it was uild card at theIt had always bothered ically advanced than everything else This was totally like a cash card Though there weren't any ATMs

”Etohat's the public safety actually like around here?　Erishe seems very safe from what I've heard, but I don't live in the middle of the town, so”

”Public safety? It's very good My Papa is a member of the military police and he said that it's so o”

”So thieves, pickpockets, ers and the like don't appear often?”

”They don't appear around here, at least I don't know if that's the case once you leave the town and reach thethe daytime”

It was one straight road frouild There wasn't any deserted streets to pass through, and the stall closed before it got dark so there wouldn't be any walking involved at night

Hht be okay to leave it to Etowa one day Though that was inal intention

In the afternoon, Etowa's father actually careet me

Etowa introduced her father to her voice than expected

”My daughter may be a little rash at times, but please take care of her”