Chapter 46 (1/2)

Translated by: Rinkage

Edited by: The Blacksmith, Azurea, Anonymous_Neko & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle)

Chapter 46 – The smell of a memorable day from the other world’s marketplace

Even when I asked Marina if she had any place that she wanted to go, all she said was, “Marina is just a slave So wherever that o is fine with me”

Eventually, I ended up bringing her to the weapons shops and the second-hand shops It was certainly not a sweet date onethat Marina seeardless, I just let it be

As I thought, a sirl can wear It would be satisfying enough just to see an elf-chan, or to beat her sood Even 5 cups would be of no problem to me!

In the afternoon, ent to a food stall opened by a known eatery at the corner of the market to have their yakiniku-like speciality dish It was kind of salty, but the beef ribs look alike, and the meat was thick and soft, so it was tasty Not toable to see Marina’s s the taste to ht up the question from earlier as we had tea while we relaxed

“Thisa special day’ Does Marina knohat she meant by that?” [Jirou]

“Eh!? Y-Yes …I knehat she meant” [Marina]

I guess she hadn’t expected me to ask her that She looked surprised at ly serious manner

Erotten? I had first thought that it ht be the other world’s national day, but that couldn’t be it since they should know that I don’t know anything about this world To begin with, I had already told them that I anorance about this world is so that couldn’t be helped

In other words, itelse What is it…?

“Hmm If Marina also knows it then… Ah…is it your birthday or so? Come to think of it, I haven’t enquired you two about it before This won’t do Alright, I’ll buy you a present immediately” [Jirou]

“Ah, no, it’s not my birthday” [Marina]

“Is that so?…Then, what is it?” [Jirou]

U else came to mind at all

Well, there are s about this world that I am not yet familiarized with It was certain that it was a special day for Marina, but did it have anything to do with the fact that she was in such a good mood today?

“Well sorry As I thought, I don’t know I give up” [Jirou]

“Ah no Please don’t apologize about it It was actually…thanks to e that, today has become an important day for Marina It’s because of the encounter with e has chosen Marina that I…sniff” [Marina]

For some reason, Marina suddenly teared up I didn’t really understand as happening, but it see to do with our encounter with each other I became flustered when I came to that conclusion myself

“It has become a special day because of me…? No, does that mean that it has becoh, if it’s hard for you to say it out, then you don’t have to” [Jirou]

“…No, Marina would like e to hear it Okaa-san had always told Marina this when Marina was young The Great Spirit-sa over you One day, He will definitely show you the way S-So, I believed that I have to live positively… But I, it’s not for a long ti in it, but I’ confidence at the same time T-That’s because, I’m worthless I-It’s because I’m from the Turk tribe, that the Great Spirit-sama has deserted me…but…” [Marina]

She started stuttering at each sentence as she tearfully explained The Great Spirit-saotten about that existence lately…

Co that those from the Turk tribe are not loved by the spirits

“So how is this memorable day related to the Great Spirit then?” [Jirou]

“Sniff, I… I-I received two guidance at once for the first time~~!” [Marina]

Marina suddenly burst into tears, although it seemed that they were tears of joy It was the first ti joyously

Even Shello-san was literally dancing for joy when he accouidance the last ti that is really important for the people in this world This was especially true for Marina Considering that it was her very first guidance, her heart must have been filled with even deeper emotion than most people

I don’t knohen Marina received her blessing, but for her to have not acquired even a single guidance till now just sho rare the guidance is Well, taking the spirit stone’s unusual price into account, I guess it’s a given; The cheapest spirit stone would cost 20 gold coins, so a single one should be approxiuidance frequently was probably an abnormality here

“I see So it’s like that Congratulations I’ to do with it though” [Jirou]

“No, it’s thanks to e that I acquired these guidance, so receiving these guidance is no difference than receiving thee as well” [Marina]

Marina looked me in the face with her pure eyes

“Uhhiyo~! Dark Elf-chan discovered! There’s no other choice than to take care of her Hahahaha!”

This was the one of the feelings I had when I chose Marina the last time I simply couldn’t say it out loud now…

That’s right…! I aht!? I’e…

“…So, what are the contents of the guidance?” [Jirou]

When I raised that question, in a seely unsettled mood, there was a perplexed look on Marina’s face for an instant before she replied

“…It’s ?Try defeating a monster? Marina has a weapon now, so if ere to encounter any weak monsters, I should be able to defeat one And…there is another one, but if I e to achieve it—-I’d like to keep it a secret This is Marina’s selfishness, but if e really wants to know, then Marina will let you know…” [Marina]

“Mmm, if you really want to keep it a secret then I don’t uidance ?Try defeating a uidance too I wonder if we are supposed to defeat one together Well, let’s just do our best to accouidance, Marina” [Jirou]

“Y-Yes! Marina will do her best!!” [Marina]

—– Marina ardless of what she says, I still don’t kno far her loyalty really extends I do think that Marina is cute, and I would even like to protect her for the rest of my life However, those are after all just s

In the end, Marina is merely a slave that I had purchased for s coh that kind of behavior is usually not displayed