Volume 1 Chapter 1 (1/2)
184759987524 X Fairytale for Wizards (v1c1) Fairytale for Wizards
So,, I’ve finally finished translating ch 1 ;v; It took forever The novel is quite long, but I hope you’ll enjoy chpater 1!
It’s normal for people to not be able to reer
But Azrael Estella remembers her childhood clearly in detail She remembers what her mother said when she barely learned how to crawl
“A that an o… It would have been better if Banhiram was the only one born”
She could even re as if she was a bad omen stuck to her brother
She also vividly remembers the expression her dad had when he kicked her
“This kind of thing should just die already You’re just a burden that stole your brother’s luck”
She has a goodHer parents treated her as a wicked thing that took her brother’s luck
As a tas born after her brother, Azrael’s existence was nothing more than a curse that made her brother ive a na like that”
The only person as kind to Azrael was her one and only twin brother, Banhiram
“You’re ive you a name”
Her brother replied, with the saolden eyes she had Soon, there was a war The village burned down and her parents died Only the twins survived and ran away
Even though everyone died, Azrael was fine as long as her brother was alive Nonetheless, the only fa after, her brother died as well The na with her brother’s death She becae of 7 The nairl who slept on the streets, one day woke up on a huge, fluffy bed
“Miss, you’ve turned 10-year-old this year The one who nauardian frouardian kindly smiled
“I’m… 10 years old? There’s someone who named me?”
“Oh my, don’t you re She completely lost heran excellentthose 3 years
“Miss, do you re that she could reed her ear
“Azrael Estella That will be your naht covered her That was the only piece of uardian parents didn’t knohat happened during those 3 years No ive an answer Even so, they were very kind Azrael spent a luxurious life she’d never i in the mansion
But that only lasted a year
“I’m sure this child is abandoned”
The couple secretly wanted the grand fortune Azrael had During that time, Azrael was only 11 She couldn’t protect the fortune she had fro different kinds of safety devices, it didn’t take too long for the couple to take all the fortune and sell the girl as a slave
Azrael was sold as a slaveiron She tried escaping countless ti whipped
When she finally gave up on escaping, a irl
The eous looks He cleaned the girl up and well dressed her, she was also taught basicchild to Colt, an earl in the Aucandor Kingdo child was a person that would be whipped instead of a high-class child when they were lazy with their studies or did so to be punished If it was a royal family, a noble’s child would be used but a normal earl fa child would be used ah-class child’s would be used Earl Colt had a daughter around Azrael’s age He bought her for his daughter
The Earl’s daughter, Deborah Colt was a pretty girl with shi+ning golden hair and blue eyes but was dumb and spoiled Deborah would sleep in class and never did her hoh or make fun of her private tutors and throw an ink bottle at them There wasn’t a tutor who lasted half a year in the Colt household
The daughter of the Earl thought a whipping child getting whipped was an obvious thing Even so, she was e around full of scars and bruises The scars on the whipping child were proof of laziness and disgracefulness And so, Deborah became a bit more productive and didn’t let exposed parts (such as the aret whipped
But behind Azrael’s clothes, her back was full of scars and bruises that would never see the scars, Deborah would get angry and starve her Azrael had no choice but to bear and hide the pain
Whenever young Azrael was in pain, she believed and had hope
‘One day the person who named me will co and very kind’
‘They probably got annoyed at the fact I lost my memories and decided to leave me for a while It’s not like they’ve abandoned me’