Chapter 15 (1/2)
Fake Slackers
Translator: Jury
Editor: NomNom
First Published on Chaleuria
015 – Renminbi Player
They stood till the end of class Xu Xia finished the lesson and picked up her ood-naturedly, ”See you, Miss Xu”
Xu Xia's chest was tight and she found it hard to breathe She ignored it and kept walking
”Do you knohy she's angry?” He Zhao was in quite a good mood He put a hand on Xie Yu's shoulder and they walked to class together ”She's preparing to transfer to the Experih School, a municipal key school Made all her connections and everything Now, a good student under her tutelage—which is to say,in her way…”
Xie Yu was uninterested in gossip ”Take your hand off me”
He Zhao felt that this deskmate of his was really cruel
He had initially just put a hand on Xie Yu's shoulder On hearing Xie Yu's co his whole arht have been hugging ”Not letting go”
Xie Yu was about to kick hihed ”Calrandpa”
[Anonymous A]: Classmates, there's a situation in the three o'clock direction
[Anony?
[Anony…
Xie Yu, asn't yet aware of the private group chat, thought their new class was a little strange
Sometimes everyone in the class went quiet at the same time and the classroom would be entirely silent When they were done with the silence, they would raise their heads and look at each other with a sense of tacit understanding Very mysterious
He Zhao had borrowed the portable phone charger from a boy in the next row He went to return it but the boy didn't dare to take it, looking like he wanted to just offer up the charger and be done with things
He Zhao put it on the desk: ”Thanks”
”…No, no probleh-pitched whine His hands were under his desk, hiding so, and his whole body was extre and was about to ask, but the ave a full-body flinch
He Zhao: ”……” A
Only after He Zhao had walked away did the guy carefully take his phone back out
In the blink of an eye, teeks had passed since school started
Xie Yu watched wide-eyed as He Zhao got better and better at the dressup gah score
It was uniinable
Had his offhand rehtenment?
”Nah I tried your tactic and it didn't save hest score to date, then exited the game Calmly, he said to his deskmate, ”I paid”
He Zhao continued, ”I, your deskendary Renminbi player”²
Xie Yu: ”……”
He Zhao: ”I' now I even scare ly, ”SoftLittleCutie, you really surprise me”
”I paid fair and square Is it so shauys in the row in front of the
They sat very close to the row behind and clearly heard everything Xie Yu and He Zhao said to each other
They had listened in for teeks Soh till they couldn't stop But they orried that they'd laugh toobros' attentions, so they endured it
Time passed and the two of the like the rumors made them out to be They were even… kind of cute
When the school tyrants slept in class, they asked their desknored Tyrant He, but every time the teacher called He Zhao to stand up or stand in the doorway as punishment, He Zhao always had a hundred excuses and made Xie Yu back him up
After this happened several ti He Zhao's unreasonable requests seriously When a teacher passed by, he rolled up his book and gave He Zhao a hard greeting to the back of his head: ”Get up”
As He Zhao spoke, he opened QQ and posted a status to brag about his battle record: [/I occurred to him and he rapped on Xie Yu's side of the desk: ”Add me?”
Xie Yu refused politely: ”I don't want the words SoftLittleCutie to appear in my friends list”
He Zhao choked: ”…Who said SoftLittleCutie is my account?”