Chapter 3 (1/2)
Fake Slackers
Translator: Jury
Editor: NomNom
First Published on Chaleuria
003 – … What street are you from?
The Public Security Bureau of B City, Black Water Town
”You're Xie Yu's guardian?”
”I'm his mother” Gu Xuelan stood in the police station, clearly out of her eleht? Is he injured? Howas you can release hiht away”
The policewoman didn't even raise her head With a well-practiced moveht and slapped it on the table: ”Forget about that for now and fill out this form first”
After a while the policewoman finished the work at hand, capped her pen, and looked up ”Your son's quite soainst five, and all the injuries he inflicted were internal No one would notice they're injured without a hospital examination ”
Gu Xuelan froze, unsure how she should react
The policewoave her a once-over and asked casually, ”You two aren't from around here, are you?”
Gu Xuelan said: ”We… are fro incident of Xie Yu's wasn't serious Although the guys who called the cops had blathered on about how their big brother had been bullied, held down on the ground, and violently beaten, the cops taking their statements all had their doubts
They had received countless police reports and this was the first time they had met 'victims' like this: withof son on the left, a white tiger on the right And the ID nu, the officers found out that they were all delinquent youth with a record
”Everything you said here is the truth?”
”The truth, definitely the co brother still can't even stand up”
So they turned their gazes back to thechain” around his neck Thenonstop, ”Hurts to death, ah you hey… bullying a decent man, now? Why are kids these days like that… hurts, hurts, hurts Even hurts to talk”
Gu Xuelan filled in the forht corner
The policewo his statement”
Gu Xuelan clutched her purse She didn't want to tarry too long ”Still giving his stateetting the call; it was a full two hours' car ride away
The policewoman looked at her: ”The stateation room
Xie Yu repeated for the third time: ”I didn't hit hi nor short tie had personally experienced the twists and turns of life, and what it was like to be utterly down on his luck The brat in front of hiht him a lesson—in sha table was quite wide and he slapped his hand on the table, yelling so loudly his shout alh the roof: ”—fuck it all! Officer! He's lying!”
The police in the Black Water Street area, even the gentlest of personalities would be filed to a sharp edge ”fuck what fuck? Sit down properly What do you think you're doing?! If you can't, then get out Did I say you could talk?”
Hu-ge reluctantly sat back down
The police opposite Hu-ge and his voice softened a fraction ”Xie Yu, was it? Don't be afraid With us here, he wouldn't dare do anything to you”
Xie Yu said, quietly and timidly and also politely: ”Thank you, uncle officer”
Hu-ge was so mad he almost leapt across the table to tear apart Xie Yu's fake ot beaten up! I'm the victim!”
The policeman slapped the table with a folder ”If you et out! Look at how you're scaring the kid!”
Xie Yu obligingly flinched, pretending that he was being frightened by the , the effect was unmistakable
Fake, it's all fake! You're blind!
Hu-ge internally screa and he already kno to put on a sheepskin!
This is very clearly a daht had already fallen He hadn't had to take any responsibility and had gotten off scot-free
Under the ee's crimes were set in stone and his injuries were accepted as ”only the devil knoho beat him up or where” He had to pay five hundred bucks out of his own pocket and write a state never to bring trouble to the people of Black Water Street again, and proe's butt stuck up into the air as he lay on the table A Xinhua dictionary lay beside his hand; when he didn't knorite a word, they made him look it up They didn't let hi experience of his life
When Xie Yu walked out, Hu-ge called out to stop him
The police officer held a baton in his hand, fully prepared He warned loudly: ”Chen Xionghu! What are you trying to do?”
”I'to hi up, ”What street are you fro and looked at him with a complicated expression which could be distilled down to, 'looking at an idiot'
Hu-ge repeated onceup: ”What street exactly are you froround forces behind this person were deep and unfathomable He had to knohich God he had offended this time; if he were to die, he wanted to understand why
Under Hu-ge's burning gaze, Xie Yu languidly opened his mouth: ”Me? I follow the path of socialise: ”……”
A familiar silver Bentley was parked outside the police station Gu Xuelan sat in the car and her profile could be faintly seen through the