Volume 1 Chapter 2 Part1 (2/2)

”……This isn't the place to talk Y'knohat, listen up”

”W-what……?”

”The owner here is Isokazu Maedsan You heard it when you called, right?”

”Probably I think it was that gramps”

”He's 78 years old this year He was born when his father was 51 years old so he's, Isokazu-san” 2

”Hee”

”But who cares!”

Nanako retorted herself

”So, today the schedule was for the owner and I to coht now

”Perhaps…… his health is bad due to his old age, so, Nanako quietly struck e into the uniforet it, so don't pull ed into the back room

Dawson is a reference to Lawson, a a convenience store franchise chain in japan

enwikipediaorg/wiki/Lawson_(store)Isokazu's name is written as 五十一 which literally means '51'