Chapter 27 (2/2)
When I am in a panic with irritation, Purishi+Chan suddenly turns her eyes and looks further in the distance
Her sagging ears twitch jerkily
Then, grandmother turns eyes to the direction that Purishi+Chan looked at
“There is so Even if it is a beast, it cannot coe quickly
“N'ntto, Nyanko?” (TL: Nyanko= Kitty Cat)
Purishi+Chan stands up and gets away froearlier
I ao with her to take a look There is a spirit in Purishi+Chan, so there is no danger”
Purishi+Chan and I broke out of the plaza on receiving grandht that soathered around grand
“Here, here”
Being lead by Purishi+Chan, we arrived at the flower garden outside of the village
She ot lost?
On arriving at the flower garden and straining my ears, I could clearly hear the cry of a little cat
“N'ntto, ah, there”
Purishi+Chan points to a certain location There was a kitten which appeared as if it would soon sink into a sea of flowers
“Nyanko”
Purishi+Chan goes ahead and holds the kitten
“Kitten… What would we do?”
I wondered It looks a bit different from the cats I know…
Her hair is white and fluffy On looking from a distance, it ht tint of pink And its long tail appears to be double the standard length
Yes, this is an unusual color and tail, but thereswollen ears and a cute rounded horn like that of a sheep grew on its head
And on its back,
I wish I just is”
“Cute Nyanko”
“Nya”
Being embraced by Purishi+Chan, she looks happy
No no no
This is not at all a kitty cat
“Well, let's return to grand”
Purishi+Chan looks at ely who can't hide e square obediently,
while holding a fake kitty cat
Returning to the square, it was as busy as ever
However, people gathered around the grandmother, and Mistral talked with several women
” Great Grandma Nyanko”
“Nyan”
Purishi+Chan raises fake Nyanko overhead and says in a loud voice in the ot the attention of everyone
And silence
Then it became a fuss
“No no, it's not a cat,”
“What, what is it”
Everyone has noticed That's right; it is not a kitty cat It is serious
There was a big fuss in the plaza
Adults approached interestedly while their face twitched, while the young people got away from it
The elderly run about in utter confusion
In thewith a stick
“It's a cat”
“Nyan”
“Oh ently stroked fake Nyanko that lied on top of Purishi+Chan's head
“Ernea, what on Earth is this?”
I found that I was at the center of the fuss that was occurring in the plaza Mistral came next toat fake Nyanko
“This is troubling”
Grandh
The fake Nyanko seerandmother strokes her
And Purishi+Chan who is the culprit of the cohted as she misunderstood that the other people were excited
“I would like to talk more with you, but perhaps it would be better if you hurried back to Sleigstar-sa the fake Nyanko for a while
Well, that's right It star
Mistral nods with o”
Purishi+Chan grabs the heht Take care of Purishi+Chan too I will inform her mother”
Uh, how is it okay to leave an extraordinary child with us so quickly
But fake Nyanko will not leave Purishi+Chan, soMistral, she also has a careworn face, but it felt like it's inevitable
“Well then, I will be leaving Purishi+Chan to you Sorry that you could not celebrate properly”
“Lord Elder, please leave this to Mistral Besides, I will co”
“Nyan”
“Alright, please take care of yourselves May the divine protection of the spirits be with you ”
We were sent off by e of the Elven tribe in a hurry
Actually, I really wanted to have fun, but I guess it's inevitable since it's an urgent uide us to the village e return
With a little reluctance, I entered the forest hand-in-hand along with Mistral and Purishi+Chan
[Translated by Vitus at ExMachinaAsia]