Chapter 12 (1/2)

Chapter 12 [Demon Sword]

Translator : Cnine

Editor :

Proofreader :

Part 1

After the lunch break, D-classjersey

The difference with their first ti phanto 30 laps from chapter 9]

「This ti Phantoet that experience yesterday」

When Oohtened and they look delightful

Thanks to Tendouji Ayato holy sword incident, except for Souji as his opponent, the rest of them can’t even use their Phanto a little frustation

「As explained by Hoshi+na sensei yesterday, your body that already wearing converter is being protected by a barrier called Phantom Material Armor so you won’t be receive an injury」

The keyword requirement is different with the Phanto automatically, and the students body already wrapped in powerful transparent membrane

「But, if you continously receiving attack, your Phanto it’s li of Phantom Weapon and Phantom Material Armor」

「That sound like ＭＰ」

「Yeah」

While nodding to Eisukeback about his conversation with Kyoko

（The Phanto the Phantom Weapon is said asenergy to a forination In short you can say that it’s depending on how『Phantom Material Interference Ability』 ）

High phantom material interference abilitypowerful special ability repeatedly, and defending againts many attack

If that ‘s the case, there’s still one problem

（What’s she mean by the power of mind？）

The indoive up at all even in the most desperate situation

The will of steel to perserve no matter how much the trouble or crisis fallen upon one’s

That kind of power is what come to him But ———-

（How can it be, it’s just that your lack of training, isn’t it？）

If th have a direct connection with battle ability, it won’t co the few elites of SDF after all, shouldn’t they do the training of average ranger?

Instead, A-Class the so called thefutsal

（Phantoth different from what I think ？）

Is what he felt, though he didn’t have the evidence for his hyputhesis

When referring to what kind of power is it, he really didn’t have any idea about what it is

「The PHanto one time when the it reduced by half, further once it’s on the verge of it’s limit But, if you didn’t heard any of that sound in theas you like」[TL : Sound like ultraman to me]

As addition, though there’s possibilities that there’ll be one’s who’s attacking with ill intent, you won’t feel anything in this place

「That’s hen your opponent armor, the match will start after both parties set auto lock on their Phantom Weapon」

And saying adding tothe match

「A~nd,yourthe match without permission will be ………… Well, just pray so that it won’t happen」

Though he didn’t state the punishment, it’ll certainly terrible

Everyone trying to find a sparing partner while tre due to Ooma threat

「Brother, let’s spar now」

「Yeah, wait a —— 」

「WAIT A MINUTE！」

A pleasant and energetic voice cutting between them the moment Souji’s about to accept Eisuke invitation

The owner of that voice who pointed her finger like an attorney was, Hirasaka Hinata

「Will you spar with me, Souji-kun？」

「I don’t mind」

Souji peeping at Eisuke next to hie of event

And then, Eisuke puffing his face with a cool s him

「Brother, I pray for your happiness」

「Ha~h？」

「Since I’ to spar with Itsuki, I won’t envy YOu-AAAAAAAAAAAaaaaaarGHhhhhhhh ——————！ 」

Running ahile raising a loser wail, Eisuke throwing hi fro boys

「What’s he mean ？」

「It doesn’t mean in that way …………」

Well leaving Eisuke antics aside, Souji back who didn’t care about such things caused Hinata to blushi+ng a little

Anyhow, they then requesting for aopposite each other in wuite disance

「「Armitize」」 [TLC :武装化 – Armament activation]

Light gushi+ng out froendary weapon into their hand

Souji sharp spear, Dragonfly slicer “Tonbogiri”, Materialized

On his opposite, Hinata is waving a Katana outside of it’s scabbard

When she slowly unsheathing that katana, the bluish blade appeared along with chilly air as if freezing even his body

That’s ice orchilly cold smoke

「Glea Sword[氷の刃, or Ice Blade, or Ice Brand] ……… no, the Katana that e mist, could it be Murasame ？」

「He~, you know about it with just a glance」

She feel it’s a about it so, Hinata give her honest admiration

「That’s right, this is the sword of Inuzuka shi+no of Eight Dog Warrior fro ———- or so it says in the internet」 [TL : Nanso Satos] is a novel written by Kyokutei Bakin in 1814 – 1842][TLC : 「そう、これは南総里見八犬伝の八犬士・犬塚信乃の刀、抜けば玉散る村雨丸――って、全部ネットで調べたんだけどね」]

Whether it is useless or she choose to not read the book further, Hinata swing her katana while s wryly

And then, drop of water created fro sound as it’s dropped to the ground and made it wet

「It’ll washi+ng the blade even if it’s used to kill human, it’s sharpness will never reduced but, they say it’su seless against CE No wonder it’s deemed as useless with just this」

She’s gripping it while looking at it arm eyes

The blade is without wavering, she positioning it right in the h her ar without any futile movement, both her feet filled with poithin that interval [TLC : 刀身はぶれる事なく、正中線と真っ直ぐ重なり、肩や腕は無駄に力まずリラックスしながらも、両足は一瞬で間合いを詰められるように力が満ちている。 ] [TL : Kendo Middle stance]

「Are you experienced with kendo?」

「Even if I’ular in national championshi+p That’s why, I ———— Won’t feel dissapointed with my weapon！」

In that

「MEeeeeeeeee―――！」[TL : She want to shout “MEN” in kendo term, just a reminder]

Facing the high speed face guard attack with all of her power, Souji receiving it with middle part of the shaft of his spear

But, that’s not the end of Hinata attack

Consecutive slash co at him like an avalanche

「……Tch」

While repelling that attack with his spear, Souji’s gri such troublesome attack

Everyti out fro on his face like sand

（Even if it’s useless againts ＣＥ, this ability is troublesome if the opponent is human）

If he’s trying to take some distance, Hinata will definitely won’t miss that chance

Taking some breath in the middle of when their weapon interlocked, theat his right wrist as she quickly retreating backward

（Hiki Kote！） [TL : It’s one of kendo technique — > 引き小手っ]

Souji iht hand fro to the back as if falling on his bottom

To prevent against pursuit he sweep his spear horizontally while getting up, Hinata who’s see her stance to theher breath[TL : Chudan no Kamae]

Their terrific exchange of offence and defence causing so them

「As I though, even my sure kill pattern is useless」

While pouting as if a little frustated, Hinata praising Souji skill

「Nope, I’ht for aif you’re going for a『Kill』 ? [TLC:ただ、本当に『斬る』には軽すぎるんじゃないか？]