Chapter 169: Areat men, he is not included (1/2)

The chaos in my head won’t settle down

To put it si scared

Ravens are supposed to have sharp claws and beaks in the first place, but it’s the size of a passenger plane and it suddenly No wait, that’s not it

It’s the three people (three Gods?), our guests, that are stepping off it

On the left, there is a slightly dark-skinned olda friendly, calm sing fro custo

TLN: As far as I can figure out by Googling, it’s so like a fancy robe

A sood mood; this person is probably Susanoo-saht is a woman That is to say, it’s probably a Goddess

Like the oldat her

With the light shi+ning on her froht brown color Gods probably don’t dye their hair, so I guess this is her natural hair color

For soht, intelligent-looking eyes and when co, my first impression of her is that she is more like a businesswoman than a Goddess

「Nice to meet you Susanoo-sama, and his honorable companions I a if I should say “If you would be so kind as to diseht I’d sound too tedious, so I stopped

I decided to speak htforwardly

Incidentally, we have told thenal

Tomoe wouldn’t mess this up

I know that much

But they’re Gods from the world that I lived in and relatives of Tsukuyoht that if they came to visit me, I should be the one to interact with thereet us Sorry to have the leader of this “world” go out of his way for us」(Susanoo)

「Not at all! I aize to me is」(Makoto)

Really

Tsukuyo but help ht be aware of Tsukuyo that, it’s only nor this

The only na, wild iht I don’t think you’ve done anything wrong, you know? And even if you have, we’re not in any position to find you at fault for it Mmm, oh, I know You can probably tell from our earlier conversation, but I’m Susanoo」(Susanoo)

The person I assu Susanoo-sama to introduce himself

「I am Daikokuten You are familiar with the Treasure shi+p, yes?」(Daikokuten)

The old man introduces himself as Daikokuten

Ah, the pouch is a sack and thein his hand

TLN: Daikokuten is one of the Seven Gods of Fortune in japanesea goldenon sacks of rice The Treasure shi+p is the shi+p that carries the Seven Gods of Fortune

I see

H about Daikokuten, as it, I think I’ about him

It’s no use, I can’t remember

He’s a little darker than you see in the pictures and his earlobes are sot a cal for one of the Seven Gods of Fortune

He is a kind-looking God But I have a slightly uncoh he is associated with Susanoo-sama

「I’m Athena In some places, I am called Pallas Athena I am a Goddess of Greece, a country far to the west of yours」(Athena)

This onee-san introduces herself as Athena

She’s not violet

That’s a good thing

TLN: A possible reference to Saint Seiya, where Athena has violet hair

Unlike Daikokuten-sained

I lasses would suit her

I don’t knohy she’s with Susanoo-sa the the way, they see it Soards to it

Tomoe and I both reply to their questions, but even if they ask about Asora’s origins, we can’t provide an answer

We can only explain that it seeon’s contract

「Please excuse us; your visit was very sudden so our hospitality is not quite ready However, we arehaste to finish preparations」(Makoto)

After all, it’s iether a proper meal or banquet so quickly

I can tell that e arrive by seeing everyonearound in a hurry

For now I lead theest roo you, don’t worry about it You’ve created an interesting city, haven’t you? It’s really interesting」(Susanoo)

「Indeed And just the thought of preparing a banquet is enough to make us happy」(Daikokuten)

「Really And everyone is working hard It ood to watch them」(Athena)

「Thank you very much And so, that is Was there a particular matter you wanted to attend to today? If you wanted to do so, ill prepare it to the best of our abilities」(Makoto)

At first their conversation see to stop by, but I don’t think that’s all

「Hest reason is just that we came here was because I’m interested in the Misumi Makoto to whom my aniki made requests, you know?」(Susanoo)

「If you ask us if we had any other business here, well, there are a few smallhere once Now that I see it with ; a place of endless curiosity Though I think we should keep it hidden fros that Gods consider “small matters” are serious affairs for people

I know this from what happened when the Goddess of this world slept once

Though I have a feeling that it wasn’t the main cause of events, but rather the final straw

「It seems that ill still require more of your time to complete our preparations, so it would be helpful if I could inquire about these small matters you mentioned Ah yes, we could offer a tour around Asora, if Athena-sama would care for it?」(Makoto)

「Me and old ift Athena has a bit of a harsh lecture and a collar for that stupid girl」(Susanoo)

「Susanoo-dono」(Athena)

C-collar?

I words, Athena-sama looks at Susanoo-sama with sharp eyes and speaks in a cold voice

S-scary

「Oh, ooh I knoon’t say any more」(Susanoo)

「Ufufufu Ah, Makoto-dono I would like to take you up on your offer of guiding me around Asora」(Athena)

「Well then, I will have Touide you Tomoe, would you please escort this lady around Asora? She’s a real Goddess, unlike that other one, so make sure you are polite」(Makoto)

「I-I understand Well then, Athena-sama, this way, if you will」(To, I reme it out loud would be beyond rude, so I’ll use thought transmission

[Also, Tomoe She’s a jealous person in a way, soher to a competition You understand? You must absolutely not do that] (Makoto)

[A-as you wish] (Tomoe)

[She is a Goddess of war as well, so start by taking her to the Mist Lizards] (Makoto)

[Understood] (Tomoe)

That should be fine

Now then, with Susanoo-sama and Daikokuten-sama, I’ll

As Athena-sama and Tomoe walk out of the room, I turn my head back

I see Susanoo-sama and Daikokuten-sama with smiles on their faces

A God of destruction, a God of fortune and a Goddess of war, huh

It’s a bit of a weird combination