Chapter 13 (1/2)

Another Worlds Business Chronicles

第１３話　傭兵

Chapter 13 – Mercenary

MTL: uniquegasuki

Editor/ Proofreader: (not proofread)

「There is nothing to do」 (Haruto)

「What is the matter, Haruto-san?」 (Lora)

Haruto is laying in bed, gru her a question

「Is there anything else I need to do?」 (Haruto)

「Oh, you’re right but it only needs to be carried into the storehouse (warehouse)」 (Haruto)

「Haha, that is way I a」 (Lora)

As they were conversing, a knock came from the front door It seems the ash has arrived

「Your order for ash has been delivered」 (young man)

「Thank you and sorry for the trouble The storehouse is that way」 (Haruto)

Haruto casually returned the barrel of ash back to the youngman frowned but obediently carried the barrels inside

「Thank you very much Here, this is your reward」 (Haruto)

Haruto gives the young man 1 silver coin Because of his enormous debt, Haruto has an unusual sense for the value of money and is rather loose with it However, it is not like the fisher debt troubles of their own as they are experiencing a food shortage

The young man accepted the money with a sparkle in his eyes and then left

「Now then, I am completely free What to do?」 (Haruto)

「Doing what?」 (Haruto)

「Well then, how about going shopping」 (Lora)

Haruto thought about Lora’s suggestion Ever since being transported to this world, there had been s needed to be done and he has not had the opportunity to go sightseeing nor go shopping for fun

「I could…… you don’t see also?」 (Haruto)

「Yes!」 (Lora)

「Nohere to start?」 (Haruto)

「Alright…… would you like to go around and see the tourist attractions? I will be your guide」 (Lora)

And so, they set out Lora stopped in front of the water fountain erected in the central plaza

「Perhaps, is this place famous?」 (Haruto)

「Yes, this fountain was o, after the 4th eastern expedition, while this place was still under the Empire’s rule In those days, the Emperor, Andros (アンダールス) the 4th was very ambitious He wanted to conquer the world The 3rd Eion (the Kingdoion (the City-State Union), and the shi+rina (シルニア) region; putting the entire west under their control Afterward, they crossed over the large e in order to capture the east; however, the vast desert proved to be too severe They were forced to withdrawn by the desert’s inhabitance and people This water fountain was constructed as athat expedition You may ask, why a fountain? Well, most of the casualties were caused by dehydration」 (Lora)

Having heard the story, he could see the historical value Although he doesn’t know about this world’s history nor its historic background, Haruto could still understand how a it was As he looked at the fountain’s sculpture, he could tell that it was a fine work of art

「Phew, is that Andros person famous?」 (Haruto)

「Yes, Haruto-san you are about the only person who doesn’t know about him That person is as famous as the founder of the Empire, Emperor Almus (アルムス) the 1st」 (Lora)

It could be coures; Oda nobunaga, Tokugawa Ieyasu, and Toyoto for him to not know of Almus the 1st and Andros the 4th and thus, Haruto etched it into his et

Afterward, they when around seeing the other famous lande, they had to walk the entire tiry

「I’h-sweets over there, would you like some?」 (Haruto)

「It seeo buy some」 (Lora)

Lora goes over to the cart and purchases soh-sweets, he was overco

He holds the dough-sweets in his hand and brings it to his mouth It is as delicious as he remembered

「This tastes like a food called a doughnut in my home world The name is also similar but the shape is different」 (Haruto)

「Eh, there ht be an unexpected connection This has existed since Alh, this one is an iinal」 (Lora)

The two happily eat their dough-sweets When she was about halfway finished with her dough-sweets, Lora stopped eating and held it firmly in her hand

「Haruto-san, ah」 (Lora)

「Huh? Aaah?」 (Haruto)

Haruto opened his h-sweets inside his ue

「Unn!?」 (Haruto)

Seeing the surprised Haruto, she er Haruto instinctively blushed when he saw her did this

「You 12-year-old child!」 (Haruto)

「Fufu, was it delicious?」 (Lora)

Seeing her s so heartily, in turn, Haruto shoved his dough-sweets into her mouth

「Unn!?」 (Lora)

Upon receiving an unexpected counterattack, her eyes widened Haruto h-sweets, he had also inserted his fingers inside her mouth

「Well now, the dough-sweets is delicious, yes What’s wrong Lora? Your face is red Do you have a fever?」 (Haruto)

Boarding onto his provocation, Lora thrust a dough-sweets into Haruto’s mouth and naturally, Haruto counterattacked with the same

In respect, neither wanted to adh-sweets had been swiftly eaten until none remain

「Tsk, it is a tie」 (Haruto)

「I’ll win next time,」 (Lora)

What sort of victory is she referring to?

After the suppose fight, Haruto and Lora who had both calmed down, they noticed their surrounds Fro couple

「We should get 」 (Haruto)

「Y-you’re right」 (Lora)

Haruto and Lora hurried and left the area

「We have more or less seen all of the famous landmarks so what’s next?」 (Lora)

「Let’s see…… well, how about we go shopping?」 (Haruto)

「What would we buy?」 (Lora)

Upon Lora’s question, Haruto answered it with a smile

「A maid uniform」 (Haruto)

「You must like them a lot……」 (Lora)

「How is this?」 (Lora)

「Uood Let’s buy it」 (Haruto)

Haruto decided on buying 5 sets of maid uniforms He wanted 7 maid uniforms, one for each day of the week

「Anyhohy does a store like this existed?」 (Lora)

Haruto and Lora are at a store that specializes in maid uniforms Since maid uniforms are their specialty, they have an abundance in stock

「Well, this is a store that soularly visit」 (Haruto)

While fitting a ainst his chest, Haruto gazed at it

「……I have to say, I don’t want to see you wearing it」 (Lora)

Lora was pleased that theone on

「Ah! But maybe, I had better have a closer look……」 (Haruto)

「It is a joke」 (Haruto)

As they converse, he searched for the last maid uniform

「Uht, it is better to choose a different design」 (Lora)

「Well, as long as no one tries to look up the skirt, a mini-skirt would be easier to move in」 (Lora)

Haruto casually says his opinion Disregarding the matter, he continues to look for a pair

「Ah! This could work The blue would bring out your natural color」 (Haruto)

「Is this not a little on the revealing side?」 (Lora)

Certainly, theIt is sleeveless and the strap extends from in-between the underarm & wraps loosely around the side of the arm

「Nope, the weather will become hotter so won’t this be fine?」 (Haruto)

Currently, it is spring Afterward, it will be suet warmer As such, the more areas that are exposed, the cooler it will be

「Really?」 (Lora)

Eventually, Haruto bought the maid uniforms that he wanted By the way, it is only natural that the maid uniforms were paid for by Haruto as it is his hobby

「Wear this starting from tomorrow」 (Haruto)

「Ahh, that is fine, but」 (Lora)

Because all of the n, Lora wasn’t dissatisfied with them either

「It is already dusk Let’s go home」 (Haruto)

The two returned home

「Too slow!」 (Wujek)