Chapter 7 (2/2)
「Meany?! At least let me finish my sentence!!」 (Lora)
「Then, should I just ignore you? Be thankful for the “tsukkomi (joke assist)”!」 (Haruto)
Haruto disregards Lora, who is looking up at hioes to talk to Maria
「Were you studying with Lora?」 (Haruto)
「Yup, Lora-oneechan is a!」 (Maria)
Maria says this with a delighted expression, causing Lora to make a bashful expression
「That is right, didn’t you say so over spilled milk』?」 (Haruto)
「「things can’t be undone」」 (Lora/ Maria)
Lora and Maria thought at the same time
「I see, thank you」 (Haruto)
Upon Haruto’s expression of gratitude, the two girls showed a bewildered expression
「What do you s can’t be undone』?」 (Lora)
Expressing her curiosity, Lora asked Haruto about it
「It is nothing, just a little blessing experi to eat Maria, what do you plan on doing?」 (Haruto)
When Haruto awaits her reply, Maria response with a grin and a giggle
「Maria has already had dinner Lora-oneechan, I’ll see you later」 (Maria)
Maria waves the esture In the first place, they are si more
Haruto and Lora took a seat and then ordered their meal
「Do you o was about?」
「Eccentric behavior…… it’s your iination」 (Lora)
Gradually, Haruto’s reserve towards Lora beca, at the very least he wasn’t dissatisfied with her
「About ation, I narrowed it down to 3 possible blessings and now I have a better understanding of 」 (Haruto)
「Really As there are a lot of people around, please telle return to our room, okay 」 (Lora)
Certainly, there are quite a number of other people around It would be careless to speak about one’s blessing with so many people present Haruto reflected on his carelessness
A short while later, their dishes are brought out The two of the as they ate their meal
「Haruto-san, I have purchased the ite forward to tomorrow’s performance」 (Lora)
「Ah, I had a feeling you would bring that up」 (Haruto)
As he answered Lora, he noticed that she had already finished eating Haruto rushes to finish his meal
When the two returned to the inn, they saw Hannah Hannah rushed over to speak to Haruto when she had noticed him
「Haruto-san, will you be needing hot water; I can have it prepared now?」 (Hannah)
「Yes, please」 (Haruto)
Upon Haruto’s reply, Hannah goes to the backyard to prepare the hot water
「Shall I wash your back?」 (Lora)
「Shut it, you moron!」 (Haruto)
After washi+ng his body, Haruto goes back to his roo for his return Haruto goes to take a seat in a chair (T/N: there should only be one chair, strange)
「Now then, please continue about your blessing」 (Lora)
Lora gets right to the heart of the conversation Haruto infor “power of words”
「I see, the blessing “power of words”…… I have heard of it It is a fairly rare blessing You should not carelessly speak about it」 (Lora)
Lora warns him Haruto didn’t doubt her and obediently follows Lora’s advice
「Afterwards…… ill be starting a soap business, correct?」 (Lora)
「Ah, that is the plan However, I don’t quite kno to go about it I would like to have your input」 (Haruto)
After Haruto asked her this, Lora thought about it for a little while before answering
「In any case, we should sell it at a street stall and it would be quite profitable to have a contract with the inn & restaurant But, we need to be able to mass produce it…… what about funds?」 (Lora)
「About 800,000」 (Haruto)
Hearing Haruto’s response, Lora showed a subtle reaction
「800,000 huh…… Haruto-san So, do you have anythe soap?」 (Lora)
Haruto took a moment to think it over a bit To er pot There is also the need for ingredients and firewood He ht need to hire employees as well
「This ht be difficult」 (Haruto)
「Really…… what about taking a loan」 (Lora)
Haruto frowned at Lora’s reh opinion of debts (loan) Besides, this country doesn’t have a bankruptcy policy In the worst case, he would end up as a slave
「The idea of taking on a debt is unpleasant and I don’t have any collateral」 (Haruto)
Upon Haruto’s response, she pointed to herself and replied
「Do you not have soht here?」 (Lora)
「Ah? What are you saying……」 (Haruto)
「I am worth 25 million; therefore, you should be able to borrow 25 one mad」 (Lora)
「That is not the problem」 (Haruto)
Even if she was his slave, Haruto was against the idea of using Lora as collateral because if he wasn’t able to pay back the money, she would be sold to a brothel
「Don’t worry about it This was a body you yourself had saved」 (Lora)
After he went to the trouble of helping her, Haruto is trouble over having Lora being sold again The way things ended up, his efforts o to waste
「There is no need to go that far We will just have to start small and build up the money a little at a time」 (Haruto)
Upon Haruto’s response, Lora shakes her head no
「That is no good Haruto-san your soap business is a declaration to the bubble-berry business If you take it slow, you will be crushed by your competitors That is how businesses are The reason why I insist that you useto do with my debt to you, Haruto-san I want to reclaim my family’s company from my uncle Then I wantso, my father and mother can rest in peace」 (Lora)
Certainly, Haruto’s soap business would be stealing sales from the Summer’s company
Haruto looked Lora in the eyes She is serious Chances are, Haruto couldn’t refuse He sighs
「Fine, I understand It can’t be helped……」 (Haruto)
「Thank you very much」 (Lora)
Lora lowers her head to Haruto
「Then tomorrow, let us finish up the matter about the soap business and the loan」 (Lora)
「Right, well, shall we go to bed? So much has happened today, I’m tired out」 (Haruto)
As Haruto made his way to his bed, he finally noticed it Where is Lora going to sleep?
「Where are you going to sleep?」 (Haruto)
「About that…… if Haruto-san is alright with it, shall we sleep together?」 (Lora)
Lora blushes Thinking it was about tiave Lora his answer
「Well then, shall we sleep together?」 (Haruto)
「Eh!?」 (Lora)
Lora is surprised Her face became a flushed red
「You are always saying it Besides, I don’t want to sleep on the floor and it would leave me with a bad aftertaste if you slept on the floor Therefore, let us sleep in the same bed」 (Haruto)
Upon Haruto’s reply, Lora’s redden face grows a shade brighter
「I was joking but…… okay I understand Let us sleep together」 (Lora)
Froether (T/N: no, they aren’t having intercourse, they are just sleeping in the same bed)
Expense: 40,000
Re Balance: 810,000