Chapter 1 (2/2)

「Anyhohere can I find an inn; do you uide?」 (Haruto)

「I’ht with that, but not for free……」 (Lora)

Lora demands a tip Haruto frowns, but as it was necessary, he handed over 4 coins

「Fufu, thank you veryfor?」 (Lora)

「If possible, I’ for somewhere that is clean, but affordable A cheap place would be nice」 (Haruto)

Haruto has a compulsion for cleanliness At the very least, he doesn’t want to stay at a place where there are cockroaches and fleas

「Understood Then will 『Sylph’s Pavillion (シルフー亭)』do That place charges about 2,000 Doraria a night」 (Lora)

Lora puts the 4 copper coins she received into her pocket and then began to walk

「Excuse me, but will you tell me about the currency here, for reminder’s sake?」 (Haruto)

Haruto enquired about the term 『Doraria』

「Alright, but it will cost you 1 copper」 (Lora)

Lora smiled and stuck out her hand Haruto made a displeased expression as he handed over 1 copper coin

This city’s name is 『Clarice (クラリス)』; it one of the city-states thate forest Pass the large forest is a vast desert The eastern countries are located passed that desert To the north of there lays the northern 『kingdom』 While the eastern country is poor, they trade with the northern kingdom The city-state, Clarice, uses 5 types of minted coins In the city-state union, the currency issued is known as 『Doraria』: a gold coin is worth 100,000 Doraria; a silver coin is worth 10,000 Doraria; a big copper coin is worth 1,000 Doraria; a copper coin is worth 100 Doraria; and a penny coin (銭貨) is worth 1 Doraria Nowadays, there also exist silver notes and money tickets

「Truly, a wasteful expense」 (Haruto)

Haruto hands Lora his last copper coin

「Well, that is Haruto-san own fault for being ignorant」 (Lora)

Lora brazenly says this

「Despite being a beggar, you sure do know the value of a gold coin and the geography of this land」 (Haruto)

「Eh, well, it isn’t like I started out as a beggar」 (Lora)

She slightly showed a sad expression Haruto reflected on his insensitive re with a red roof

「Over there is Sylph’s pavilion Now then, I will be excusing myself」 (Lora)

Lora showed her gratitude by slightly bowing

「Ah, you’re welcome」 (Haruto)

「Not at all, it was very profitable for , you can find me in back street where we first met as that place is my spot」 (Lora)

After saying this, Lora left

「I have a good feeling about that child」 (Haruto)

Whilethis, Haruto made his way to Sylph’s pavilion

As he approached Sylph’s pavilion, Haruto realized how big it was It’s outer appearance it quite stylish While being a bit tense, he went inside The interior was also quite stylish and froave hiood impression

「Welco?」 (innkeeper)

He turned his head to where the voice cae physique “She ht

「hello, how much would it cost to stay for one week?」 (Haruto)

For the tiate this world, Haruto needed a place to stay As 3 days wouldn’t be enough tiate and since one month would be financial scary, Haruto decided that 1 as the best choice

「1 week, hmm, that would cost 10,000 Doraria」 (innkeeper)

10,000 Doraria, in other words, 1 silver coin Haruto hands over a silver coin

「I have received you 10,000 Doraria Can you please write your name on this plate?」 (innkeeper)

As he was asked to write his name, Haruto recalled that he couldn’t write this world’s characters

「Excuse me, I have come from a distant land…… and I can’t write this country’s written characters」 (Haruto)

With an apologetic expression on his face, he told this to the innkeeper

「Ah, sorry That is right, certainly, I have never seen you around here As an apology, should I show you horite your name?」 (innkeeper)

Haruto tells her his name The innkeeper skillfully writes unfamiliar characters on the plate He sees the characters that have been written and ht

「Here is your key Your room is the first one on the second floor, do make yourself comfortable If you have any questions feel free to come and ask me」 (innkeeper)

Haruto thanked the innkeeper and then headed to his room The room contained a si the bed, Haruto suddenly felt sleepy Now that he thought about, today he had done a lot of walking And just like that, Haruto collapsed onto the bed

Please think of 1 Doraria as being equal to 1 Yen (T/N: Author’s note)