Chapter 1560 (2/2)
”Please follow me.” The middle-aged man said gently, and then took Yan ya to the door.
Yan Ya was dressed in Han clothes and walked like Yuanzhou. She had a humble back and raised her head.
They soon came to the door. At this time, the banquet hall was empty. Even technicians Cheng went backstage to arrange people to clean the banquet hall, so it was still very quiet by the door.
”Hello, Ms. Yin, I'm Ding Guozhen, subordinate to the foreign translation of the Ministry of foreign affairs.” The middle-aged man first introduced himself.
”Hello, I'm Yin ya.” Yin Ya simply introduced herself.
”Yes, I know Ms. Yin. Your translation this year is very wonderful and accurate. Some professional cooking words are very clever.” Ding Guozhen nodded and said with appreciation.
”Thank you.” Yan Ya bowed her head and thanked her.
”You're welcome. I'd like to ask which university Ms. Yin Ya graduated from?” Although Ding Guozhen's question was a little sudden, his tone was very gentle and cordial.
”I graduated from the Department of Business Administration of Chengdu University.” The University Chengdu University reported by Yin Ya is also a first-class university.
”It's still very good. Being able to translate so accurately when the specialty is not right, it shows that Ms. Yin still has a talent for language. I don't know whether Ms. Yin Ya plans to come to our translation department. Of course, if there is my recommendation, you still have to pass a certain review.” Ding Guozhen said.
Although Yan Ya was prepared from hearing the man's self introduction, she didn't expect that the man wanted to recommend her directly.
You know, it's very good to work there. It's like winning a prize.
But Yin Ya didn't immediately answer Ding Guozhen, but subconsciously looked at Yuan Zhou standing there with his back straight.
Yin Ya's eyes Ding Guozhen naturally saw it. Dante Guozhen obviously misunderstood and only listened to him: ”Ms. Yin, don't misunderstand. My invitation is not because of chef yuan. Although chef yuan is very powerful and can be called the first chef in China, I like Ms. Yin's translation ability.”
”I know. Thank you, Mr. Ding. I'm just seriously considering your opinion.” Yan Ya didn't explain, but said with some embarrassment.
”It doesn't matter. I'm very happy to wait for Ms. Yin's answer. Ms. Yin, you can tell me after the cooking exhibition.” Ding Guozhen nodded.
”I think I've made up my mind.” Yan Ya shook her head and said.
”So fast?” Ding Guozhen was a little surprised.
”Yes, in fact, my current job is also very good.” Yan Ya smiled.
”Of course, excellent people are naturally like this.” Ding Guozhen nodded approvingly.
”So, I'm sorry, Mr. Ding. I think I may have to refuse your proposal.” Yan Ya said with a decent smile.
”Well, it's a pity, but it doesn't matter.” Ding Guozhen's expression was a little surprised, but he quickly put away his surprise and said with a smile.
”Thank you, Mr. Ding, for your recognition of my translation. In fact, I'm far from good. I'm just a little better at English. I'm not professional or proficient in simultaneous translation. I know myself.” Yan Ya explained her reason with a smile.
Good English and simultaneous translation or translation are three completely different concepts. As Yin Ya said, although she has a good English level and can translate some books, simultaneous interpretation is completely strange to her.
This time, she worked so hard for Yuanzhou. It can be said that she practiced her mouth shape in front of the mirror for a long time. During this period, she didn't sleep much more than Yuanzhou.
So in fact, there is another hidden reason not to say is that Yin Ya only wants to do simultaneous interpretation for Yuanzhou.
”Be modest, Ms. Yin. In fact, you have this talent.” Ding Guozhen said.
”No, I'm because of him.” Yan Ya smiled and glanced at Yuan Zhou.
”Well, I see.” Ding Guozhen smiled and nodded.
”Well, thank you, Mr. Ding, for your invitation.” Yan Ya thanked again.
”You're welcome, but next time if Ms. Yin wants to develop in simultaneous interpretation, you can come to me.” Ding Guozhen paused and then said, ”I can reserve a recommendation opportunity for Ms. Yin.”
”Thank you very much.” Yin Ya took Ding Guozhen's business card with both hands and bent down to thank him.
”You're welcome. I'll disturb your rest.” Ding Guozhen waved his hand and went straight ahead.
……