Chapter 66 part2 (1/2)
Translated by Chau :) Last part of Chapter 66
<b style=” YourOwn Grave - Part 2<o:p></o:p>
Niangniang -honorific for the Empress and imperial concubines<o:p></o:p>
Da sao - sao is an honorificfor sister-in-law (in this case), children also use it to refer to the wife ofa paternal uncle<o:p></o:p>
Dimei - honorific for asister-in-laho is the wife of a younger brother<o:p></o:p>
Huibing - how servants/nubiaddress others of higher status<o:p></o:p>
Zhang nu - eldest daughter of ahousehold<o:p></o:p>
Sinister aura - the harmful or evil distinctiveatenerated by a person,thing, or place<o:p></o:p>
法師 Fǎshī - can betranslated to Taoist master; in many dramas and novels, their job is to:identify evil spirits in people’s homes, perform rituals, and hopefully banishthe zhī shù- ancient witchcraft involving curses; if a faht be homeless, physically injured, die, or even lose their home andfamily<o:p></o:p>
Convent - a monastery but specifically aninstitution of female monastics (nuns) only<o:p></o:p>
Lao Furen frowned: “What?”<o:p></o:p>
Luoat DaFuren’s tense expression, and said: “Huibing Lao Furen, it is tu”<o:p></o:p>
“Tu?” Li Xiao Ran was a Prirew in countryside fields, “What is that?”<o:p></o:p>
Li Wei Yang’s lips slowly lifted Shock appearedon Li Chang Xi’s face, how could that be?<o:p></o:p>
Luo mama went up and carefully cut the cluo inside Li Xiao Ran frowned:“Well, what is it?”<o:p></o:p>
”This is a type of poisonous grass If it growsnear crops, nothing can be harvested, therefore it is called tu” Luo mama’sexpressions were rather solemn She had lived many years in the residence buthad yet to see these filthy things She had thought so like this couldnot possibly appear in the Li family…<o:p></o:p>
“Why would it be here?” A bit of suspicionappeared on Li Xiao Ran’s face, “What is it used for?”<o:p></o:p>
Li Chang Le hastily said: “This placenta herehat Wu Xi saw that soht andquickly responded, “Dajie, I did not put this inside the placenta…”<o:p></o:p>
Li Chang Le shot her a hostile glare Li ChangXi truly did not put those things in, but because she could not stand the s He said she onlyneeded to add some herbs to suppress the sgested I put herbs inside to take away the stench”<o:p></o:p>
“Father, tu is not an herb but a har, I had heard of it, that ten years ofdrought, nine years of flooding, if rice is stored there and tu grows in theyard, the whole family can only eat dirt! You see, isn’t this a lethal type ofpoison?” Li Wei Yang suddenly said<o:p></o:p>
Li Xiao Ran could not believe his own ears: “Thedestructive potential of this poisonous grass is even hts?”<o:p></o:p>
Li Wei Yang nodded, “Indeed, it isFor that reason, cos Furthermore, itdoes not have the ability to take away odors Dajie, has Dajie misunderstoodthen?”<o:p></o:p>
Da Furen suddenly realized so, do not speak carelessly!”<o:p></o:p>
“Silence!” Li Xiao RanLe, ould you bring this into the residence?”<o:p></o:p>
“I… I… I only took Physician Song’s advice andwanted to take away the smell of the placenta Hoould I know it had otheruses?” A hint of panic appeared in Li Chang Le’s lovely eyes<o:p></o:p>
“Dajie, last tieable and read medicinal texts? How could you not know tu can beused to harm others and not an herb to take away odors?” Li Min De’s cold voicerang out inside the hall<o:p></o:p>
Li Min Feng frowned: “Sandi, there are hundredsand thousands of herbs out there Your Dajie cannot possibly know everything!To find out, we only need to invite Physician Song here!”<o:p></o:p>
Physician Song was a physician that frequentlyexamined the sick in the Li family for thirty years No one would dare tosuspect his words<o:p></o:p>
Li Xiao Ran i but received news that Physician Song’s health was not well andhad retired<o:p></o:p>
Si Yiniang had a blank, cold s examined the sick in the Li family andtook payenerouslygiven hih to last thislifetime to the next The old man would obviously claim to be ill and quietlywithdraw<o:p></o:p>
This time, San Xiaojie had dealt a heavy hand<o:p></o:p>
Li Min De’s dark eyes shone knowingly: “Da Bofu,any other dafu is as capable”<o:p></o:p>
At that moment, Lao Furen spoke: “Invite my dafuhere”<o:p></o:p>
Lao Furen often relied on Physician Shen, theChen family had looked after her meals and life from when she was a child This Physician Shen was already the second generation Physician Shen caiven to him to examined He frowned<o:p></o:p>
Li Xiao Ran said: “This can be used to take awayodors?”<o:p></o:p>
Physician Shen naturally shook his head: “Tu isa poisonous grass As for an ability to take away odors, it is unheard of”<o:p></o:p>
A cold sneer flashed across Li Wei Yang’s lips,but she feigned to be surprised and fearful, “How can that be? Why would Dajiehide poisonous grass in the placenta?”<o:p></o:p>
Physician Shen frowned, hishe could not say<o:p></o:p>
“Does it need to be said? If it cannot be usedto remove odors, combined with fear that it would be discovered, then thepurpose was to hide it! After all, ould have thought tu would be hiddeninside the placenta?” Li Min De’s pale, handsome face, pitch black eyes andsmile all possessed a similar expression<o:p></o:p>
“Indeed, how can poisonous grass be used toheal?! Tu is even erous than arsenic! Clearly, there is no possibilitythat it can save lives, since that is i blinkedand trailed off<o:p></o:p>
“Li Wei Yang, youfuriously stood up, his hands clenched into fists<o:p></o:p>
Li Wei Yang looked to hie not know that tu is used in witchcraft,so Bixia has clearly forbidden!”<o:p></o:p>
Li Xiao Ran stiffened and suddenly thought itthrough Tu was used in witchcraft If the curse was light, the family maybecome uneasy, injured or suffer injustices, or if worse, encounter evil, deathof a child And in the worst case, possessions will be lost and their fa this a vicious curse He raised his head and stareddisbelievingly at his Da nu er<o:p></o:p>
“Chang Le, ould you do this?!” He could notunderstand why Da nu er, as always generous and knowledgeable, kept these mistakes these days and now even used witchcraft If this became known tothe public, it was a crime that would cost them their heads!<o:p></o:p>
She hed: “Indeed, Chang Le The lastti How could you resentand curse hi like this?”<o:p></o:p>
Li Chang Le suddenly became fearful and shouted:“Father, it wasn’tknew it had become serious and ranover and knelt before Li Xiao Ran: “Father, hteous, and your beloved nu er Do you not believemeimei?”<o:p></o:p>
Li Xiao Ran stared intently at Li Chang Le’sface, still lovely and vulnerable as before,others unable to turn awayfroer he looked at her thebecause she envied the favor Li Wei Yangreceived and did not hesitate to steal so placenta to nourish her beauty, and even hide tu to use witchcraftto harent and righteoushaizi as as vulnerable as he reotten he was theone who tolerated her behavior every step along the way, secretly allowing herto do as she pleased, and let her beco the best in the world had to belong to her, and she didnot hesitate to trample upon everyone beneath her feet<o:p></o:p>
Li Chang Le’s face reddened She nearlyexhausted herself trying to explain: “Father, nu er did not How could nu eruse witchcraft to har like this?”<o:p></o:p>
In her panicked state, she was deter out, “It was you! It wasyou who fraave me the placenta!”<o:p></o:p>
Shock appeared on Li Chang Xi’s face She couldnot hold back against an injustice and said: “Father, with the wound on nu er’sface, dafu said placenta can be a beauty suppleavenu er this prescription Who would have thought Dajie would find out and sayshe wanted to eat it too This cannot be easily obtained and nu er wasreluctant to give it to Dajie, but Dajie was deterive it to her, but when nu er brought it over, theplacenta was very clean inside, there was no tu!”<o:p></o:p>
Si Yiniang wiped away her tears: “Wu Xiaojie, donot say any ht andwrong!”<o:p></o:p>
These words were the truth Si Yiniang did notinfor Xi of her plan If there was no tu inside when the placenta wasbrought over, then the issue ardless, Li Chang Le continued to blarievously say: “Father! If it wasnot WuHe knew that tu could be usedto harested it to nu er It is a scheme to frame nu er!There is certainly so must have beenbribed by someone!”<o:p></o:p>
Da Furen quickly ran over and knelt beside herdaughter, her tears glistening as she said: “Lao Ye, Chang Le is our zhang nu,she is gentle and usually cannot bring herself to even step on an ant Howcould she use witchcraft? Clearly, there is solare was like a sharpened arrow shot in Li Wei Yang’sdirection<o:p></o:p>
Fro would notdare to har had served the Li residence for manyyears To bribe him, one must need to offer a lot, and now, in the PrimeMinister’s residence, the wealthiest person who also happened to bitterlyresent her and her daughter, was none other than Li Wei Yang!<o:p></o:p>