Chapter 38 (1/1)

Thirty-Eighth Episode~ Magic Labyrinth Sabido Kentsiru

Translator’s Corner: Good chapter today! Enjoy~

Editor’s Corner: Well now that I a for a proofreader The proofreader is needed to help with the fine cleaning of the translation and help find the s

Just after the transfer finishes there is a bua in my earThe change in atmospheric pressure makes it feel like my ears are full of airHowever, such a thing is overwhelmed by the scene around meThere is a great number of adventurersHu heavy armorA tiger beast sword strapped to his backThe strong looking adventurers have gathered in the open space They are welco fro out strategies Although there is fighting and quarreling happening, they are laughing as well Scenes like this are all aroundThe noise is loud…so many peopleThere are several merchant stalls tooWao, there are places to eat too…A photosphere ofadventurers This coht spaceIt lacks the feeling of a labyrinth and has the feeling of looking at so surface marketRollo reacts to the s fro as she sniffs and she reaches out a legMoreover, there is a sound of the adventurers’ arether and I look around the area restlesslyThis place looks like a gathering and rest zone before entering the labyrinthThere are so Gods on the far-off wall

The statues of the Gods give off the feeling of watching the brave adventurers advance into the labyrinthThere are a lot people praying to the statues and I re similar in the Vallaida Insect ShrineAs I a around like a newbie Kuna talks“…Shuya, please let uide you And then…”Like that, she approaches and just like a sweet heart is kissing s her face to my earShe s a special perfume?She whispers like that in ic labyrinth…so will leave it to me?”This sexy appearance, it is no joke, she carries the feeling of a woman“…Understood”I answer shortly, and stare at Kuna who has a cute expression then I try to get a sense of the internal conditionsHer words are confident, after all, as a B ranked adventurer she would know a lot about this labyrinth…Nevertheless, her direat and the beauty mark under her lips is seductive tooEven if I try to understandabout other things but there is no helping it since I am a manTo not respond toon her left handThe ring is made of silver and it is shaped like a level pyralesA light sphere like a soap bubble appears from the pyramids with a nyuruWonderfulRollo reacts iht sphere that suddenly appeared Her pupils dilate, and she begins to stare at the glowing light sphere questioninglyThe floating light sphere seeets down from my shoulder to chase itKuna ins to play with RolloOn her finger in addition to the silver pyraaudy rings There is also a bracelet and a chain wrapped around her wrist, jinglingThe rings and bracelet all contain manaI re Zoru had for a moment“…Fufu, are you interested in this? It is a ht and it can be used without the light ic attribute, so it’s easy to use”“That ring is convenient”“Yeah, but let’s go now so follow me” Kuna nods her head in satisfaction and starts to move to invite meWe join the line of adventures going ahead and begin to walk down the cave passageHowever, in the e we suddenly turn leftThinking we turned left, we then turn right and have now begun to advance along a small rocky pathWhat kind of thing is this and why are we taking this snaking pathway? It is a different direction than the other adventurers are goingWe advance in a narrow space between rocks with no one else…It is difficult to see on the small path due to the darknessKuna has the light sphere lead us and brightly light up the s it so I continue to follow herDespiteface, she walks indifferently along the s pathSighing, I follow KunaThe rock is cold and there are places that cannot be passed unless I side stepI turn left and right through the shWe advance through the n of adventurers behind us It then becohCoe cavern where bats seem to have settled down inRocks are scattered across the ground and there is a sunken crevice in ground that stands out Still, it is a large spaceKuna does not pause and walks to the right, but she then looks back as she walks“Beyond this point there is a passage We’re going this way because if ent left there is a metastasis formation prepared by the labyrinth”“…Labyrinth?”“Yeah it’s a little-known place It connects to an easy hunting ground and there are few adventurers that know about this”A little-known spot I seeAre these what high ranked adventurers are like?Maa, I would like to go if it is easy to hunt there…However, it is too suspiciousIs it a trap for newbie adventurers? For now, I should be carefulYet, I' to check it out even if it is a trap and I would like to explore the ic labyrinth firstAnd, above all Kuna is a beautiful woman, I would like to trust her (TL: I wonder if she has a dick) [ED: No comment]“Kuna?”“Un?”Kuna looks at me with a smileThe surface of her eyes glitter yellow-Mysterious eyes“No, it’s nothing”“Strange~ this way”Kuna leads the way and as she said before there is a roundA metastasis formation created by the labyrinth…“Beyond this point, monsters appear is ‘swarms’ so be careful”My turn“Then, should I enter first and be on guard?”“No, I will go first”My manly words…are easily rejectedKuna sMy vanity is sticking outLike that, Kuna lifts her staff then steps into the ic formation and disappearsNow then, I should go tooRollo- I move my eyes to the black cat“After we pass through the s”“Nya~”Nya cries as if to say 『Understood, Nya』Like that, I step into the ic formationSoon after transporting Just like the tiuild there is a sensation of air clogging upOi, this is a bit different from the metastasis formation I stepped into?The rae lit candles set up at the six corners (TL: Not the trap I was thinking, but still really trapish)Rather than i formation for a ritualAlong the outer edge of thethe candle a thin transparent black film is visibleThe filic forThis film, possibly, is it a trap?Have I been trapped?With such impressions, I hear Kuna’s voice from inside“…Sabido-saood specimen”“…”It is Kuna and she is higher up on a stone staircaseKuna has sunk to the floor on one knee and is lowering her head to a throneMy eye naturally go to the creature sitting thereUhe, it is a big type of person, but…roughly a space creature A boss-like characterI confir eyeWow,on the throne like a raging riverKuna is too suyRugged dark red skin, a humanoid creature with six eyesCatapult like projections rise froreat nuills, the lines are opening and closingRough violet armor This is Kuna’s bossIt is different than what I expected, but…I have been betrayed“Kuna? What kind of thing is this?”I speak in a weaker than noric formationHowever, I am blocked by the thin black wall and cannot exit“Nya!”Rollo tries to exit the black wall by juh it, but she hits the wall and bounces offKuna stands up and turns cold eyes to usAll too soon, Kuna casts off the dark blue robeYet, there is still the stone return ball I bought from Kuna…Can I return if I use this?“It’s regrettable, but can the stone ball of return not be used here?”She talks as if reading htsAfter all, the stone ball can’t be used here so things will not be that easy“…However, you Baka, coly… after this, will you work so hard to be useful to Sabido? I think you will beco”…Maa, I guess I will act like I have been deceived“Specimen! Bullshi+t”“It’s no use even if you act tough? As I said before you can’t use the stone ball of return in ic You can never exit unless I dismiss it Puu, obediently follow your instructions”She has a cute face, but it looks disgustingOi, then I should docilely obey because I cannot get outHowever, this icI am a darkness attribute holder, so I may be able to interfere with it…However, I should not struggle in this placeIf I resist and cannot get out, then I will be shut in“…I should obey your instructions?”“Ara? You’re obedient…”Then, the stiff-shouldered creature sitting on the throne speaks for the first time“Kuna This one looks ‘merely human,’ but…”This guy is the boss of the de voiceThe difference in the voice, the difference in the dignity it totally incompatible hat I felt from Kuna“Sabido-sama It surely looks like a noric essence in his body was enormous I didn’t notice at first because he doesn’t seeic essence for soht…He has an ancient ave to the ‘Magician Zoru Gustave'”When the man on the throne hears Kuna’s words,“Hou, a ic tool, since he has it…did he kill his did not return…”Sabido was leaning on the arm of the throne but as he talks he rises from the throneDespite his large build his heavy arhtlyBecause of his abnorives off a powerful aura several times that of an American football playerHis whole body is wrapped in a fleshy meat shell that is reinforced with a dark purple exoskeleton that extends to his anklesThe armor looks hardA black mantle bordered in purple shi+mmers behind himSabido walks with a light pace and he stops in front of Kuna“Kuna You who has a superior observing eye skill did not notice at first glance? Maa, this is the human that killed Mize It may be natural, but…”Sabido talks while looking this way“Fuood food for the labyrinth… Rivguraf-sauraf mentioned in chapter 10)Kuna speaks deferential to Sabido and her face blushes vermillion as she falls silentThen, Kuna’s foresUhaaaa, she is changingHer clothes are torn to srows taller and her skin also takes on a purple hue The change finishes with her skin split like scale armorIt finished…A “pointed tail” grows froh-healsHer final figure is stingingAfter all, Kuna was a deHaving an impish beautiful woman transform into a fiendish witch with a heavy metallic heinous atmosphereHer dimples do conceal her various defects…When I stare at the figure of the coed Kuna she stares back at aze“That’s right My race isn’t hu Kushanan”De Kushanan There are a lot of different desIs this woot mixed up with in his diary?At that tiins to talk“Kuna, thattoday?”“Yes”“Is that so? Although it is a lot of mana, it’s unexpected of you Well then, return to work”“-Hahau”“And then, Kuna That s Do not neglect caution Just to be safe, you may even enter the prison”“Ha, understoodTwo of Sabido’s six large eyes lares at me He turns on his heel and disappears behind the throneKuna’s footstep resound steadily as she shakes the hips of her scaly buttock and co meUhaa, her cute face… (TL: da horny child]She transformed so she has a …“As Sabido-sa at ly, perhaps, you fell in love with me?”That is not the caseMaybe as a Human, but I do not know about after she transformed“However, I think it’s unreasonable…ht you with these < perplexing=”” star=”” ic=”” eyes=””> “So misunderstood…Magic Eyes?I think they do not work on me…They ed to look like demonic eyes beforeIt seeic eyes shi+ne yellowI ht as well “appear” charmed“That’s right So, I will not return to the surface?”“Ahaha, tooo baaaad, it’s ie n your back down as well as your weapon and include the stone ball of return you received …And then, cross both hands behind your back, turn around, and restrict both legs of the black cat too”Kuna sicOh,closely…I study itThere is such a sign too…“Hora, don’t look here, turn around”I quietly obey Kuna’s instructionsI cross both hands behind my back and turn aroundThen, so around both of my wristsRollo is restricted to, and a ss so she falls to the floorIt is dark ic I may be able to remove it with force…“With this, it is good Just go down the right passageKuna releases the ic formation on the floorThe dark membrane disappears with a suu“Ah, the sword on your lower back is a problem-“Kuna pulls the kukri sword I got from shi+sho from my lower backShe throws it far away It flies forcefully“What will you do to Rollo?”“I’ll carry her”“Nyaaa”Rollo opens her oes to extend a feeler“Rollo Stop”“Nya?”Rollo raises a questioning sound, but she obeys my command and falls quiet“Fufu, good quite cat Saa, good, human man! Go”Kuna takes Rollo by the scruff, and yelling out the last word, she kicks- hitting me in the lower backItee, I say so several timesThis wo She kicks me many timesThe feeling of being kicked with the bottom of the heelIs she a queen? Am I an M?Patience is called the treasure of life;apartThis person, if I get free later I will kill her… though I a to let out a little blood lust, I endure it and ah the labyrinthSince I aic labyrinthWe go down the stairs to the right of the throne and then head rightI will remember the path nowA white gas sular slits frorooves on the passage shi+ning with a dazzling phosphorescent likeSubordinate e-These are desI discover strange st themThere is a strange ether in one lump of fleshWith the head growing frole like they are alive Then itsound and the hands beneath the necks crawl across the groundIs this a horror film?…The next de is the one Kuna chose properlyIt is holding claw like blades in both hands If I auts, it is C rankedThe back of its head is long and sharpIt is like a youkai…Its head with its long back has a beast face like a tiger and a foxThere are three layers of iron hel down its backIt is soldier like equiphts seem differentGenerally, they are around two meters, their bodies are also equipped with iron half mailI see the long red tail on the lower part of its body that is used as subjugation evidenceAs Kuna and I pass, the Hoguts bow their heads in greeting to Kuna, and we eThey seeenceOtherthe walls to lick the liquid froelyThere is also a monster made of multiple snakesSeveral snakes' eyes look at me like I am foodAs we pass through passages with suchsour odor rises“Here!”I stop when Kuna shoutsIt stinks A prisonIn front of such a bad satekeeper standsMoreover, it is the monster of the requestThis strong fellow is called a Godo It is a B rankIts body is around three to five e with four armsIts only weapon is a long metal rodIt has two rectangular headsNevertheless…it is too strangeIts eyes are also long thin diae how it sees the worldThe mouth is uniquely crafted tooBetween its two long heads is has a wide verticalits chest open down the middleThe ue grows out of it between the two heads“Guna-saaa?“That’s right This prison- it is foul as usual You’re in the way, so get out of the room”Kuna waves her hand back an forth in a scolding manner, tell it to leaveThe Godo calmly bows its two heads to KunaWith heavy footsteps, it leaves the prison roomJust rightI a to kill this wide e enemy like a Godo at the same timeWhile chuckling, I walk along to prison passageWhen I turn right on the passage there arechildren roomsWhen I approach the room the smell doublesMy srimaceI look at the big jail room in the centerThere seeN? A wave?…Somehow, it seems like that pool, there seems to be someone-ite!“hore, ero Shuya, this way! Go quickly!”-I aainAlmost, I nearly losefaith in this novel and author]After being kicked over and over, I show a mu face for a moment, and look back“What is it? With such an angry face, do you want to be kicked more?”Uhaa, she erouslyBecause her mouth is split open to near her eyes, whenever she talks a cru sound is madeMaking a kuchya-kuchya sound like an oji-san, then beco auntieWithout saying things that would only aggravate Kuna, I take an interest in her strange hI turn back around and immediately walk to the prisonThe prison room…dark, dirty, smells bad, three important requisitesThe winkles on my forehead unintentionally increaseFilthy black water stagnates in a ditch on the floor, sti smell“Hora, don’t look around, get it”I aain, and enter the dark prison as I am promptedThe black cat is thrown by the scruff of her neck“Shyaaa”The Rollo that hits the floor is angry…Later, I will let her hunt freely“I”While Kuna says that, she touches a round decoration on the bracelet of her right arm and mutters “open”It seems…did her left hand disappear for a moment?No, a light greenis created by the circular decorationShe touched the ith a finger like selecting aof keys slowly appears fro of keysWhat? That bracelet…“Oi, are you curious? Fufu, staring so earnestly, it’s cute This article is related to such ancient legends Would you like to know?”I nod, ahuh“Being obedient is good I will tell you specially This bracelet…I bought it in the “underground auction” held in Pernette at the end of last year and I spent et this Back then I was told it was an item made by the labyrinth city, but the specifics are unclear Per appraisal, it seeo in the ancient days when the 【Ereat treasure artifactsHoo, underground auction…ancient treasure“Even though I thought the explanation was a lie, when I looked at this geoose bu able to coht it without being able to endure it Even still, thanks to it several hundred white gold coins disappeared…so even if I have this, I am now poor Therefore, I try to work hard like this, so that I can save up ain”He~is that so Ma, it is an ordinary story“Such a thing…in the form of a bracelet, it doesn’t look like an ordinary bracelet”Kuna see in her eyes is differentI nod to her words many times…“Oh well I selfishly name it the ‘solar bracelet’, it seee… Unlike other item boxes discovered in the labyrinth city, this bracelet is so that can only be used by a person with the space-ti about this bracelet? It can’t be helped since I can’t read the characters If I push a sye character appears, yet I don’t understand it Although I learned thethe ite it this way…”It is an “Item Box”Ooooh, such a thing Let’s steal it I have decided“Ngaaaaaa, someone came?”While I a at Kuna’s bracelet a stern voice resounds from a different prison cell