Isekai ni kanaderu densetsu ~toki wo tomeru mono~ Chapter 12 (2/2)

What’s this? This girl spoke imperceptibly without tension before I knew it At first, I thought that this twintails blond bishojo was nervous but……

「So you came from the Royal Capital too I just went soo too」

「I see……so you came from the Royal Capital」

Now, I just arrived a short while ago too~ what a coincidence I wonder what kind of feeling is travelling in this world be?

「Just speak to me casually My name is Lexa Redford! And you?」

「So it’s Lexa then It’s okay, if you talk to me casually too I’m Saotome Sou No, Sou Saotome is probably more appropriate」

Soirl didn’t mind to be called with just Lexa, she’s probably not used to being called politely with san

「If that’s the case, like this?」2

「Don’t worry about trivial things」

「……」

「I said, don’t worry about it」

Don’t just stare at ry?

「What do you plan on doing now, S-, Sou?」

「I haven’t particularly decided yet If anything, I want to leave from the Royal Capital」

It’s so fresh when my name was called without honorifics I’m a little happy……

「I-, Is that so That means we’re in similar circumstances」

「No, but I don’t know Lexa’s circumstances……」

「Well then, l-,let’s go together to the closest town from here first」

「No, separately is fine」

「Why!?」

Oops Lexa glared at ether This is a chance to know o this precious twintails blonde bishojo, the only proble reaction she’ll do if I do so a little nasty

「I’m different, I can defeat monsters and travel there alone unlike Lexa（Actually, I don’t even know the name of the nearest town）」

「Ugh, i-, it’s probably true but……」

「Well, I don’t mind if Lexa insist」

「O-, one……」

「One?」

It’s regrettable Her eyes beca S-ish3 towards Lexa? It’s probably because of my communication disorder It’s okay even if only just a touch

「O-, Onegai shi+masu! W-, what! There, I said it!」

「I was just joking……」

「Why!」

This girl is really interesting Or should I say, easy to deal with…… Oh, I wonder if I could see Lexa’s status using〈Identify〉?

Sensei, please!

——————————————————

Lexa Redford | Female | Human | 15 years old

Level: 3

HP: 24

MP: 10

Attack power: 22(+5)

Defense: 17

Speed: 20

Charm: 35

Luck: 20

Weapon: Dual iron sword（ATK+5）

【Special ability】

Den-ryoku《Electric Power》

【Magic】

None

【title】

None

——————————————————

Hou, this is the first time I used it on a person but it worked well I’h I don’t careto the status I realized by looking at this, does it h? If I look at the people’s statuses I’ll gradually understand……

Lexa have a special ability I wonder what Den-ryoku is Let’s check it later

「Hey! Hold on! How can you just stare at a person’s face like that(?)」

「Sorry I was just thinking of so」

「What are you thinking about when looking at my face!? C-, Could it be……」

「……What is it?」

Did you just blushed a o? Lexa-san

「D-, Don’t think so ecchi!」

「……Do you knohat? There’s an 80 chance that when you said I’ erotic (it’s a lie)」

「I-, i-, idiottttt!!」

Since co to the different world, The loudest scream of shame that Sou ever heard was Lexa’s

Translator notes and reference:

1善戦もしてないけど苦戦もしてないというなんとも微妙な戦いだなぁ。

2She’s using kotchi here which is I think more casual than kochira

3sadistic (thanks to guys from novelupdates)