Isekai ni kanaderu densetsu ~toki wo tomeru mono~ Chapter 3 (2/2)

「It’s acceptable as a possibility to so to talk about is your father……」

「Is it so to be okay I beg you」

「Well…… if you say it like that Your father is already dead……」

Such a thing I neverabout ood chance to know soh I never care about it in the past Noould never be able to meet him and it even became hard to talk about

「Grandpa God…… can you tellabout my dad?」

「Very well Your father Zenon is a skirt chaser」

「Eh?」

I thought he’s going to say that my dad’s a respectable man but a skirt chaser?…… Dad……

「Zenon was an angel who originally works under h eirls I can’t directly interfere to Asgard, so I send him whenever there’s a problem to settle in the world below」

「I never would have thought……」

「Deal with it It’s not what you think it is When your mother Airi and Zenon met in the world below, he valiantly captured her heart Fro」

He’s just probably afraid of mom……

It’s quite a disappointment when I heard what he does but it turned out to be interesting

「Your life rese popular Well, Zenon’s aren’t much compared to your’s」

「N-no, it’s not like that……」

I’irls!? I was always alone…… it’s probably a compliment so let’s not expect much Yup

「You don’t seeht The reason your father died is because he was killed by a certain Mazoku」

「Mazoku?」

As expected, it’s the Mazoku However, please enough with the teainst humans

「There are various kinds of Mazoku, so you can’t just declare it generally」

「It’s also true to humans……」

「The De and humans have a friendly relationshi+p」

「It’s not the De?」

Froenre is that the De was always the perpetrator What kind of place is the world of Asgard?

「Currently, there are 5 deiven the title ‘de that I’m not familiar with So, you shouldn’t discriminate between races, do you understand?」

「Yes……」

「Well, the world of Asgard you’re about to go to is 5 tier than Earth」

Huge!

「And, the ard are ＜Hure＞＜Draconian＞＜Dwarf＞＜Pygmy8＞＜Giant＞ and so on」

「What about celestial race?」

「There’s no celestial race that lives in Asgard that I know of apart from you I think they’re already extinct in the world below」

「But you said apart froht?」

「Asgard is enormous There are still countless unknown continent and islands It would be interesting to try venturing it yourself, it’s thesuulus continent and a considerably prosperous continent of Asgard More specifically, the country is called Garuzu9 kingdom located at the west of the continent」

「What kind of country is it?」

「For you to understand well, it’s better for you to find out yourself」

Seeing is believing, huh

However, it’s a country that summons people forcibly I certainly won’t trust them!

After that, we talk about my life back on earth for a while, Grandpa God end our talk about such things with a smile

「Then, I’ll give you an explanation about the ability that I’ll bestow to you so you et to the world below because I don’t want to regret once more like in Zenon’s case」

一Ability, huh――――

Translator notes and reference:

1Ro(炉) is a sunken hearth

2なんとかなるさ(Nantoka narusa) litthe boat will naturally straighten when it reaches the bridge

3In traditional japanese architecture, a shōji (障子?) is a door,or roo of translucent paper over a fraether a lattice of wood or bamboo ― Wikipedia – Shouji

4shi+shi+-odoshi+ (鹿威し lit means “deer scarer” in japanese) In a wide sense, it refers to japanese devices riculture ― Wikipedia – shi+shi+-odoshi+

5Grandpa God is angry cause of Kamikakushi+ (神隠し, lit “hidden by Kami”) means “spirited away”

6japanese form of pinball ― Wikipedia – Panchinko

7Fro old randpa

8In Greek y the word describes a tribe of dwarfs ― Wikipedia – Pygmy

9ガルズ(Gāruzu) dom?