Part 59 (1/2)

[Footnote 612: Letter to Mr Payne, 28th January 1890]

[Footnote 613: As ingrained clingers to red tape and iive the anecdote as told to me by Dr Baker]

[Footnote 615: Letter of Mr T D Murray to me 24th September 1904 But see Chapter xxxi This paper ned within three months of Sir Richard's death]

[Footnote 616: On 28th June 1905, I saw it in the priest's house at Mortlake

There is an inscription at the back]

[Footnote 617: Alaeddin was prefaced by a poetical dedication to Payne's Alaeddin, ”Twelve years this day,--a day of winter dreary,” etc]

[Footnote 618: See Chapter xxxiii, 156 Payne had declared that Cazotte's tales ”are for the most part rubbish”

[Footnote 619: Mr Payne's translation of The Novels of Matteo Bandello, six vols Published in 1890]

[Footnote 620: Now Professor of Sanskrit at Cae]

[Footnote 621: 6th November 1889]

[Footnote 622: Lib Ed, vol xii, p 226]

[Footnote 623: See Introduction by Mr Smithers]

[Footnote 624: 11th July 1905]

[Footnote 625: We quote Lady Burton Mr Smithers, however, seems to have doubted whether Burton really did write this sentence See his Preface to the Catullus]

[Footnote 626: A Translation by Francis D Bryne appeared in 1905]

[Footnote 627: I aton for these notes]

[Footnote 628: Unpublished]

[Footnote 629: Dr Schliemann died 27th Decee of the Scented Garden, as she supposed (see Life, vol ii, p 410), for she tells us in the Life (vol ii, p 444) that the MS consisted of only 20 chapters]

[Footnote 631: Told me by Dr Baker]

[Footnote 632: Life, ii, 409]

[Footnote 633: Communicated by Mr P P Cautley, the Vice-Consul of Trieste]

[Footnote 634: Asher's Collection of English Authors It is now in the Public Library at Camberwell]

[Footnote 635: She herself says al this period See Chapter xxxix, 177 Letters to Mrs E J Burton]

[Footnote 636: See Chapter xxxi]

[Footnote 637: Letters of Major St George Burton to me, March 1905]