Chapter 06 (2/2)
When we reached the 10th floor, we hit a snag in a certain rooe pedestal, and words were carved into it
“『Thee ouldst coe correctly the stars』 huh? Just what the heck could it mean?”
“There areOne” refers to the boss of this dungeon”
Mn, that sounds right I was thinking what Widdi said
“I see Then in other words, if ant to fight the dungeon e correctly the skies”, huh? I wonder what “arrange correctly the skies” means”
Geez, Arc sure is the same as ever Even if you say ‘I see’, we still don’t know the important part
“They probably mean the celestial bodies, huh? I think that’s what these marks on the pedestal represent”
On the pedestal, apart from the words were three square holes, and some kind of ed teeth around theed mark with five points
“How are we supposed to arrange these marks? …They don’t bloody move”
“See mana into it doesn’t work either, huh”
Zio stuck his right hand into one of the holes and tried to e at all It doesn’t look like soh, it doesn’t seeical contraption either
“Arc-saiven any clues?”
“Sorry, nothing really…”
“N-, No! I apologise for asking too much!”
Widdi had entrusted a gleam of hope with Arc’s Holy Sword, but apparently that wasn’t working either
Seeing Arc reply apologetically, Widdi frantically apologised
“Even the Holy Sword fro? Seriously? It’s a pretty hard question, hey? As so is a bit much for me”
“Don’t say things like that, and think together with everyone!”
It’s a probles by force without being very good at thinking Having said that, pushi+ng all the thinking work to Widdi and I would be troubling
After that, we tried things like cutting at the pedestal with the Holy Sword, or trying to s, eren’t any better off
“It’s not good I haven’t the tiniest idea how to get the dungeon ht this place would be a shallow dungeon, so we didn’t prepare enough It’s frustrating, but let’s withdraw for now”
“T-, To withdraw right before the dungeon master…-!”
Well, I guess it can’t be helped We’ve reached a dead end after all, and just like Arc said, it’s also a fact that eren’t prepared enough nobody ieon would be this deep, so we only brought basic caear It can’t be helped
We decided to give up and head back for the surface
imouto
imouto
After that we decided to head back for Rieather information, and a certain rumour reached our ears
It was that the real Evil God was lurking in that dungeon
“The Evil God? Honestly sounds like a fake, but…”
“But it’s also a fact that it wasn’t your average eon”
We realised after checking for ourselves, but thenormal It was at a level where you could believe it if somebody said the Evil God was in there What’sas well
“What shall we do, Arc-sama?”
Widdi asked Arc, but he was at a loss for once, and sank into thought for a while
“Honestly… it pains me to say it, but I don’t think we can beat the Evil God as we are”
The Evil God is the being that’s said to create the Deer than the Deht noe don’t knoe can defeat the De, but at the very least, we don’t havecalled a God
“That’s true”
“Yeah, pretty sure that’s too much”
“It pains ht, but…”
Being a cleric, Widdi wasa bitter expression, but if we failed in vain here and beca the cart before the horse In the end, Arc’s duty as the Hero was just to defeat the De, and we the Hero Party were there to support him in that role
“For noe’ll keep that dungeon in mind, and head to the De, then at that tiain”
We all nodded back at Arc’s strong declaration
“But still, despite all the e did, all we got in the end was this weird stone slab? Geez, what a bloody waste of time”
“Speaking of which, what on earth are these things?”
Speaking of which, we certainly did pick up this ite from it, and it only looks like a normal stone slab
“I don’t know either, but it was soeon said to house the Evil God It ht actually hold some incredible power There’s a chance that it’ll beco”
“That would be nice, but…”
Now then, now that we’re done with our detour, I guess to Castle
I guess I’ll pray that we ain
Arc held the up Stone Slab of the Moon to the sky
But nothing happened
TL: Today’s a weekend, so I’et one chapter out, and at… 3:43 AM
This also marks the final re-translated chapter, so now there’s just 9 to 11 left, all new territory Well, for you readers at least