Chapter 56 (2/2)

“Oi wait! What are you deciding on your own!? This conversation is not over!”

it’s not?

It see out the two buried in the beach Is it doubts about my suitability as a rabbit? Nanaki is certified Without resting her hands, she raised a voice of protest I aetic about this, but it is a little surreal

rabbit certification?

“I’ it for your sake For the sake of you, who doesn’t know anything”

“What are you……!!”

“——this thing is a ‘et involved and just escape”

in order to survive

It was a warning Although the truth is not revealed, it was probably an effective warning If she felt a little uneasiness from that tone, then she has no choice but to wait for Meia-sama to continue To take control of the situation with just one sentence, Meia-sa is cruel Punsko

(T/N: ko version of punska, sae ぷんすこ or ぷんすか)

“What kind of inco about!”

“Yes, you see You don’t know right? I know Well I only learnt it recently though, this thing ‘kills eneth and size, it see to kill’ Don’t you think it’s scary?”

no, its logical

Could this be, about the Aina Aina incident?

size…guess so?

“This rabbit-san here, has an absurdus ‘north, is not in its power either, it’s in the way they think This things kills In accordance to the things within itself that others cannot understand That is why it’s a monster”

“What are you saying!?”

“I’ yourself with so like this that lives outside the boundaries If despite that you still say you are going to do it, then do as you like I won’t stop you a second time The instant you take even a step into the line that this thing has drawn, you will die If you are fine with that”

nopenopenope

Meia-sa it very difficultly Friend, did you understand? Really? You are a Nanaki could only understand about half of it Basically what Meia-sa like that? Wrong?

eh…that’s a postive interpretation

“……”

amazed?

That phrasing had a very strong at us is completely overwhel at Nanaki I’onna eat you, rooar

gaoo

“Want to take a peek at this thing’s , this rabbit-san’s breaks are broken Do you still want to try rousing it?”

dont wake the monster~

As if urging her, Meia-sama drove her into the corner and last of all dealt the finish blow

Meia-saood diplomacy~

“So, ill you do?”

run!

pause

“Sorry for troubling you”

“You really have”

srysry~

What an unthinkable wrinkle I’ve added to this long awaited vacation A swift apology with sincerity is necessary

here?

Fall prostrate and ko, headbuttnanaki to the beach——Hoaht!?

yep

I hopped up and down Just like a rabbit, pyonpyon

where be usamimi

“Be careful after this If they are stubborn then run, that should be simple for Nanaki”

“Yes, I shall do that next time”

neh just blast them

In the end, this time’s incident was cleared up without any problems thanks to Meia-sama’s eloquence If asked which side was at fault, Nanaki would answer thee, master’s vacation was protected I must return this debt twice over Look forward to it

oooh

“Nevertheless, that was a splendid speech”

“Is that so?”

“I have learnt that there is that way of ending things Thank you very much, Meia-sama”

you learn new things everyday

Not with power, but use words to end conflicts That is not a siiving it a shot In any case, Nanaki’s battle opponents are all Gods and the sort It would be good if words can get through No, even if words can get through, I cannot guarantee that words can come out so smoothly like that

sometimes its easier to just hit first ask questions later

Cos were said about me Monster and stuff, I had realised that it was an expression to cut through that situation so I didn’t interrupt, but I don’t think those are good

well it’s prob just li-

“I just said what I thought”

“……eh”

or not

I don’t think, those are good