Chapter 55 (1/2)
Chapter 55
Translator: Luk2048
Editor: Ghost Ape
I pukedMy vohtI didn’t want to show it to Rēko for all kinds of reasons, so I slipped out fro I suddenly dived head-in, drinking beer served in bucketsEven recklessness should have limits
“Uuuh… Sos I shouldn’t have, I wonder if it’ll be okay…”
“It will be fine, Evil Dragon LordI think nights like this are good once in a while”
Rēko cal my back
“Weren’t you just talking with Sheina? I was pretty sure I’ve left you behind…”
“If the Evil Dragon Lord vacates the premises, it wouldn’t do for on Lord, is this an act of distributing nourishood fortune to invite upon it the Lord’s favour… This is effectively an expansion of the ruled territory…”
“Yeah”
I replied while rinsing er had any reaction to her delusions
After puking out ht reflected on the water’s surface, glitteringOnce ht followed it to the source, I saw the still burning gold mountain
“Hey Rēko, ill this fire go out?”
“I burned it with quite a lot of vigour, so… I could use ic power to suuish the flames, this toould most likely sink due to a flood”
“That soVersatile, aren’t you?”
Rēko replied looking as if she was embarrassed,
“No… That’s not trueI could never co more than an inferior copy after allHowever, lately I’ve been thinking I should soon develop my own techniques…”
“It’s still too early for youYou better forget it, okay?”
Even though she was drawing techniques with relative abandon now, she still wanted to bring out even inality?
“Yes, but I believe dedication is crucial in order to reach that boundary as soon as possibleJust noas able to have quite a helpful conversation with that girl called Sheina”
“What kind of conversation? It wasn’t anything bad from the educational point of vieas it?”
“It’s all right Evil Dragon LordIt was”
“Ah, okay”
My face turned white and I had to take a sip of water from the river
“She pestered th about what I said earlier, so I coicians practiced as a training reference, I believe it was beneficial for both of us”
“Sheina really did h there’s no way one could beco… I wonder how I should apologize to Haizen…”
“No, to be precise, it was in regards to effort other than sleeping and eating wellParticularly, she asked in detail how do I ic power under controlI was told that nor this much power shouldn’t be able to even retain his shape, not to mention their sense of self”
This judgave beforeHowever, I definitely never thought that uninhibited Sheina would say this kind of observation
“Of course, the reason that didn’t happen is thanks to the Evil Dragon Lord’s thoughtfulnessYou are keeping it in moderation so that it doesn’t devourhoent out of control the other day”
“Not at allI think you did really well at that timeAlso everyone turned out safe and sound”
Rēko’s eyes sparkled brightlyShe spoke with a faceoff confidence
“You really do evaluate ot the hang of it a littleTill now I squeezed out the energy like WHOOSH, but now it’s like BRRUMGiven on Lord increase the aic power sent to me?”
“I don’t re it, but if you say so I’m sure that’s how it is”
“I reckon I still have rowth, so please increase it each and every time”
“If possible I’d prefer to leave it like this”
So I didn’t even have
“Be that as it may, it seems this advice was soirl tilted her head, asking ‘Whoosh…? Brrum?’”
“I don’t blame her”
“And so, I ulti her to sleep well and eat a lot”
“Isn’t that too negligent?”
Rēko shook her head and looked up at the burning mountain
“Judging froirl suffers fro some meals, but if she lacks rest her nutrition supply won’t be very goodUnless she learns to let her body rest a little, her efficiency will only be falling down no matter how earnestly she trains”
“… Hm?”
It ht’ve been because I was drunk, but I couldn’t really co
“Hey, RēkoIt sounds al any time for sleep then”
“As I expected, Evil Dragon Lord areDue to norance, I haven’t noticed until we had our duelThe ic power by releasing only an appropriate a her to probe out the opponent’s weak point guised as a casual conversationThese abilities are without doubt results of an ordinary person diligently accu over and overEven now…”
Rēko pointed at the foot of the fountainThe leaping fla
“Please take a lookIt see partner, trying to cancel out higher rank ic attack”
It was too far forembarrassed, I tapped Rēko on the shoulder
“Say, RēkoYou didn’t drink any alcohol, did you?”
“Naturally I didn’t”
“Good… Let’s go for a walk”
I set out in the direction Rēko pointed at in order to ascertain the truth of the matter as well as to sober upThere was quite a bit of distance between the encauard was also properly keeping watch, so if soo so far as to slip out from here unnoticed?
“I’ll try so out as practice”
Rēko suddenly snapped her fingers when she saw the watchuard at the checkpointThereupon, the sounds she was , and even the sound of her snapping fingers disappeared
―― It’s the iirl’s technique
Rēko casually spoke in et used to it
“Did Sheina use a skill like this? If I recall correctly she caused an explosion”
―― That wasit
“I guess you’re right”
―― Well then, I’ first
Taking advantage of the gaps in guards’ line of sight and awareness, with erased sound of her footsteps Rēko was brazenly drawing near the checkpointAt times she’d use cover, whereas at others she’d boldly move forwardI wondered whether Sheina slipped out from the encampment in the same way
Incidentally, I couldn’t do anything ingenious like that, so I si ‘Good work’ and went throughWhen I ca calmly
“As expected of Evil Dragon LordThere’s no need for the one worthy to be called the Supre techniques”
“YeahFair and square is the best after allThat’s why you also shouldn’t lightly steal other people’s techniques”
I wouldn’t endure it if the number of her unthinkable abilities increased even further
I wouldn’t endure it if the number of her unthinkable abilities increased even further
“I understandStill, the present me is still not able to copy coht’s skills looked quite useful, but I still can’t do it quite right…”
“Hthening your body?”
She said Ariante was originally a th thanks to that?
At least that’s what I thought, but a gru Rēko replied, “There’s a close resemblance, but it doesn’t seeon Lord’s strength anyhow, so there’s no proble it”
I had been a little relieved when she was speakingIf it were skills even Rēko couldn’t imitate easily, there was no way for that Raiotto to learn it, even though he becaic talent when I saw hiive up halfway and return to his countryside
…―― At least it’d be great if he did
“By the way Evil Dragon Lord, isn’t it too far walking to the mountain?”
“Yeah… I guess you’re rightIt’s farther than I thought”
“I understand”
Fwoos sprouted from my backYou don’t understandYou don’t understand anythingThat’s not what I wantedNo one will beco thatOnly sadness will spread further in this world――
“Carry us well, wind of the night”
Boo so hard as a result of the rapid acceleration that I got whiplashIt also caused an adverse reaction indown incessantly, like rain under the ht
Ughhhh… Ignorant of h spirits onto black out, I accidentally saw so
It was the figure of Sheina, who seeuishable flamesAnd then, , she turned over here with astonishment written all over her face
“Rēko! Stoooop――!”
I screamed, since a crash into the mountain’s bare rock was imminentThe speed declined instantly, and in allrelease I puked out htly
Thereupon, whenred fla behind a traceIt looked like the nullifying effect against Rēko’s ic was even in my vomit
“Eh? How? Why? Why did you come?”
Sheina took a step back while thrashi+ng her ar a black cloak in order to stay hidden in the night or to slip out from the encampment
“Hon Lord personally said he wanted to view your trainingEven if you try to huent work surely wouldn’t escape Evil Dragon Lord’s eyesYou can think of it as an honour――”
Sheina jumped at Rēko and blocked her mouth
“W-Who would have thought――! I was taking a walk at night and accidentally wound up here! This beautiful campfire like flame must have attracted me, huh? I only zoned out!”
“W-Who would have thought――! I was taking a walk at night and accidentally wound up here! This beautiful campfire like flame must have attracted me, huh? I only zoned out!”
“Sorry, even I think this excuse is a little painful”
“… Did you tell other people?”
“I didn’tBut your father―― wouldn’t Haizen be relieved once you told hi secretly?”
Sheina wrinkled her eyebrows and answered sta her feet in frustration
“Because…! It’srather than becoh hard and steady work! How do I say it… it feels like a real genius! I want others to think of enius!”
“I don’t really think you’ve to put in so much work for that kind of vain reasonOr rather, did you say you wanted to become my kin as part of your act?”