Chapter 17 .1 - Family (1/1)
Chapter 17 Part 1: Fa Li’s situation aard
Tong’er as standing at the side wanted to defend her mistress with a feords, but at this ti
Jiang Bing Ji re Li was before Such a girl who could plot to harm her own blood relatives, in the end it would onlyLiJi’s words, her s Ji and spoke: “So this is younger brother? I didn’t expect that co back I’d see him already so tall and very cute”
Her compliment didn’t seem fake However, when heard by Ji Shuran, it seemed to harborJi shouted loudly: “Who’s your younger brother? You are a murderer!”
What he had spoken the first tily in the ear, especially since Jiang Bing Ji raised his voice high Jiang Yuan Bai’s face sank and he said: “Who taught you to speak like this?”
Jiang Bing Ji shrunk his neck, apparently he was soer spoke
Old lared at Jiang Yuan Bai: “It’s just talking, why are you angry towards a child?” Then she turned to see Jiang Li and faintly spoke: “Second girl,Li complied and raised her eyes towards the rest of the people
Aside fro Yuan Bai, there was also the second branch, Jiang Yuan Ping and his fa and his fa Yuan Ping was Jiang Yuan Bai’s younger brother fro’s third rank official His as Chengwu Minister’s di daughter, Lu shi+ In ter Yuan Ping had a pot belly and looked very different fro Yuan Bai’s trees-and-wind appearance He bea Li, totally a who paid careful attention to her appearance Jiang Li briefly swept her eyes over her; clothes and hairpins were all inlaid with precious stones She probably didn’t lack silver and loved to dress up Lu shi+ looked tender and beautiful; however, her gaze was astute They really co of jasper beads froift as she spoke: “It’s good to co Li received the gift readily
As for the third branch, Jiang Yuan Xing, he was old ’s son froot along ith the other two branches and they lived together har wasn’t particularly fond of the third branch, so her treat Yuan Xing from the third branch was delicate and frail, with a bashful appearance His wife, Yang shi+1, was a person with a forceful tehter Even though she was shu born, noYuan Xing, a secretary, he still rankedshi+ always considered herself to have
For theshi+ gave Jiang Li a pair of pearl earrings The pearl earrings looked worn, it was unknohether the third branch was poor or whether it was Yang shi+ being stingy Anyway, it was not worthwhen compared to Lu shi+’s jasper bracelet
This was precisely Jiang Li’s second uncle and second aunt as well as her third uncle and third aunt Beside Lu shi+, two youngThe eldest looked to be 16-17 years old, his face reseer one was al Li He resenificent appearance, and he had been staring fixedly at Jiang Li When he saw Jiang Li looking over, he i Yuan Bai spoke: “These are your eldestYui”
So they were second branch’s two di sons
Uff for so to edit >< damn official titles, really! I also updated the Character List and Ancient China & Pinyin Glossary, damn there’s soto be introduced ><
Footnotes:
1: shi+ (氏) Married women were called by theirtheirthe husband’s fa Mrs instead of shi+ but it sounded weird, so we’ll be sticking to pinyin:leftwards_arroith_hook:
2: Deputy to the Chancellor (司直郎), we got the translation froe list of Chinese official/ether with a broad explanation of the systeht be helpful if you’re reading or translating froot a headache with the innuht be useless, that depends on your luck xD :leftwards_arroith_hook: