Chapter 100: Frenemy (1/2)
Chapter 100: Frenemy
Volume 4 Chapter 100 – Frenemy
[Translator – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
His heart dropped
‘Dante Hairan There’s no way… Did he detect y?’
Recently, the number of people who knew about his alternative powers increased
However, it was power that should not go public yet Jin tried his best to conceal his nervousness and looked Dante straight in the eyes
“Hidden powers? What do you mean by that?”
“What’s this? Jin, did you already learn the Runcandel Clan’s decisive killing moves?”
Beradin abruptly joined the conversation Since he becarowth from Jin as well
“Ah… It was just a hunch There was never a ti a battle I knew from the moment we clashed swords Whether I can win or lose… Stuff like that And even though your swordsmanshi+p seemed to be duller than mine, I still felt like I would lose”
“Really? How cool”
“Ultimately, I failed, so my hunch was correct However, if you really didn’t have any secret techniques or powers, then I held back for nothing”
At Dante’s words, Jin just smiled outwardly But inside, he was surprised Dante’s hunch was spot on
“Anyways, be prepared the next tiive itthe day we all lead our respective clans and have a legendary battle”
Dante’s and Beradin’s eyes glih they were sitting in a circle with a wine glass in hand at the ht each other someday
Enemies that were friends, friends that were enemies Their relationshi+p was like that
‘However, when the time comes, I don’t think I can kill you’
As silence ensued, Dante was trapped in his thoughts
“But on that topic, beco on a victory and becoain and all…”
Beradin broke the silence while scratching the back of his head
“I would’ve never thought the prospective successor of the Zipfel Clan would speak such soft words”
“It’s just a hope! Hope! You mess up a little, and you both die tohappened to me”
“What is it, Beradin?”
Dante showed interest, and Beradin clenched his fist
“You know the Akin Kingdoic Federation, and apparently, someone impersonated me there last year”
Jin would’ve spat the wine in his mouth, but he safely retained composure
“Ha! Is that true? In the land of the Lutero Magic Federation, i you… A ly, they haven’t caught the culprit Apparently, the ianization known as Tesing A very weird intent And the clan’s investigators can’t find anything”
“Why not put a bounty?”
“Doing thatthe Zipfel na that the all-powerful Zipfels can’t find a measly impersonator”
Jin calmly explained, and Beradin nodded
“Exactly And recently, we lost Lord Andrei… It isn’t soht now Oh, Jin It wasn’t to make you uncomfortable It isn’t even confirmed that the Runcandel Clan is the culprit behind his death”
“But what if it is?”
To Jin’s question, Dante coughed and glanced at Beradin
The young Zipfel shrugged
“We, as well, killedrelationshi+p So when the time comes, it’ll be equal… And to be honest, I didn’t really like him In fact, I hated him”
“So the prospective successor of the Zipfel Clan did not like the old geezer of a second-in-co you should say without caution What do you think, Beradin?”
Jin calmly spoke He wondered why Beradin didn’t like Andrei
‘Is it because Andrei lost the way of the purethe Demon God’sob Or just his different perversive te deal for the entirety of the Zipfels…
‘But before that… does Beradin even know about the orb? Seeing him, I’m sure he’ll have so contractors for the orb, but he would do it anyway It could be related to the reason he disliked Andrei’
But it wasn’t so I say I can say that I don’t like soh to say that stuff, right? I believe we are!”
“Hoho… Hearing you say such co stories froet rid of all of those peasants!”
Pointlessly blabbering about personal problems within the clan in front of the enemy
An act only an idiot could do
‘Dante is definitely a certified idiot, but I don’t know about Beradin He’s definitely not the average guy’
In addition to that, using Nu up the dead Andrei and saying that he ‘hated him’ It was hard for Jin to pinpoint Beradin’s intent
Within a few seconds, Beradin raised his voice again in fury