53 # 51 Management chat # 1.txt (1/2)

This is a room in a certain company that operates Elysian Online. In that room was Koyanagi-san, who had given Elysian Online to Seigo. There, he was receiving regular reports on the game from several people.

''The number of players is quite large, but I still think it's going to be slow to grow from here in Japan alone.''

Yeah. How's your translation software working?

You're in good hands.

With the development of VR games in recent years, the translation software has also become a complete system. Naturally, Elysian Online also has it, so foreigners living in Japan can play the game with no problem.

That's great. However, Japan was one of the first to move to regulate the game, but other countries haven't yet regulated it, so there's a lot of problems.

It's true that there will inevitably be a difference in play time,

I'll discuss this matter with the president and the department heads.

Since this issue involved the management of the entire game, Koyanagi-san put it on hold for now at this time.

''Next, we'll talk about the event.

Is it done?

Yes, sir. I'll be able to announce it during Golden Week as planned. Please check back later to see.

All right. I'd like to play the game, too. I'll entertain myself later.

They have an account to test. They make the game and they are also gamers. Naturally, this prohibits them from interfering with other players.

Now let's talk about the artificial brains.

Everything okay?

'Yes, sir. She's growing beyond expectations.

After all, the fact that we've had subraces since day one has had an effect.

Everyone chuckles at those words.

''The player in the example was involved in the development of this game, right?

Yes. I was the girl I was teaching at the time. I gave him the first edition as a gift.

Then a suspicion arises.

You didn't set up some kind of rogue tool, did you?

Unfortunately I didn't do that, because I'm surprised myself. I'm surprised myself. ─ I'm surprised myself.　We've actually found a number of people and suspended their accounts.

'Yes, though. You'll suspect injustice when you get an explanation.

'Surely it's a miracle the odds are so miraculous to hit Dragon Newt on day one and day two?