Volume 1 Chapter 4 (2/2)
Before Ye Chen could breathe as sigh of relief,
froures…
Ye Chen could feel his eyelid twitch; he
hurriedly covered his breathing, see his own
heartbeat, not ures
appear to consist of two men and a woman, dressed in casual clothes A solid
estiests that these people were here for a vacation, when the
apocalypse struck, they were still within the elevator, all three of them
transformed into zombies
The wo a white t-shi+rt,
upon it were cute teddy bear hly in blood,
perhaps one of their friends or faed to resist the virus's effects,
yet was tragically torn apart by the three…
The wohastly,
though her skin did not fester; her eyes were reen, with teeth
protruding into grisly fangs and dried blood caking her lips, altogether, her
originally delicate countenance has beenhideous and
sinister
As for the other two men, their current states
werethe elevator they began
circling around the ih they just
caught the scent of warm blood…
Ye Chen was slightly nervous, it was fortunate
that he got away from the elevator in time, if he had just stood there when the
elevator doors opened, it would have been the end for him
Zoly adept sense of
smell, even if you were to jump into a body of water, they could probably still
sniff you out Ye Chen decided to no longer stay put, keeping still only led to
eventually being found, he suppressed his breathing and slowly backed away,sure to keep as quiet as possible
It's a good thing Ye Chen usually prefers to
wear sneakers, had he been wearing dress shoes or so cleated, it would
have resounded with every step he took, with sneakers, pacing gently should
reduce the audibility of his footsteps greatly
One step, and another…
Every step seemed to take an eternity; it took
him ten steps to reach the opposite corner of the stairs Just then, a
zombified youth from the floor below came, lured by the scent of warm blood, it
i the steps, its eyes
irowl, it raced towards
Ye Chen
This growl immediately alerted the pack of three
zo Ye Chen, their eyes filled
ildness and vigorously dashed to shorten their distance
Ye Chen kneas in trouble, yet he did not
run to the stairs beloing that it would only lead to attracting more
zombies If he were to do so, it would end with hied
chase and ultih he could feel how
sweaty his hand grasping the watermelon knife had become, he did not lose his
cool, within the seconds it took for the zombies to close in; he took in his
surroundings,every detail
”Rrrargh!” the first zombie rushed over from
the top of the stairs, as it was heading doards, its reatly
increased, with claws held high, it swiped towards Ye Chen's shoulders
intending to lock hi into his neck
How could Ye Chen allow this zombie to do as it
wished? He sidestepped the zo it at the
waist at it passed hith of
a zombie plus its doardsinstead
With a kick to its waist from the side, the
zo on the stairs, this caused it to tumble
helplessly to the bottohly disoriented
Ye Chen could not relax just yet, with three
nite the bottle of
gasoline He lowered hi the next male
zo
Due to its own forwarddown the stairs, it didn't tookas
well, it rolled down the stairs and went crashi+ng into the zombified youth down
below This sudden obstruction caused the woman zombie to leap over
With his life in imminent peril, Ye Chenposition at the last moment, he
got up and ruthlessly kneed her in the chest while si the
waterht, with a crack, the knife sliced into more
than half of the wole, held
on by ht was truly revolting
Ye Chen paid her no further heed, as he noticed
the zo up, he hurriedly dashed to the top of the
stairs, whilst dashi+ng, he unstrapped the bottle of gasoline with one hand and simultaneously
retrieved the box of ly deft hand
hted it!
This agile series of movements would have dazed
any onlookers, if it were an average person; he would have panicked and fumbled
at the sight of the zo towards him
”It's over…”
Ye Chen stood at the top of the stairs, with a
lit lanced over the two zo
towards him, as well as another zombie obstructed by the half-dead woman
zoasoline and tossed it towards the
inco water,
simultaneously, he flicked the lit match into the air, with a beautiful arc, it
landed right where he spilled the gasoline
Boom!!
A violent explosion took place right in the
s, the loud noise drowned out
the pathetic screams of the two zombies When the fires faded, only a pair of
charred corpses reled itself off the
woman zombie crumpled on the floor due to the force of the explosion, twitching
slightly
Translator Notes:
The author uses specifically catty which is a
traditional Chinese unit of rams; I took the
liberty of converting it to pounds as it was the closest in weight and I felt it
was more understandable that way However, know that pounds are still slightly
lighter than catties; therefore I will suppleest a
higher number