Chapter 18 (1/2)

Chapter 18

用務員さんは勇者じゃありませんので

Because, Janitor-san Is Not A Hero

１８－アカリ⑥

Chapter 18 – Akari ⑥

MTL: uniquegasuki

Editor/ Proofreader: (not proofread)

The following oal is to ascend the mountain and find Akari

Naturally the hunters that are following the iant race will earnestly chase after hi with the hunter association Their numbers are unknown

Nevertheless, the hunters are planning to attack Makushi+mu at the campsite

That is why Kurando told Makushi+e Kurando then they will becoiant thorny spider (Atotabahiku’s) belly

It is a rather siht Kurando instructed Yukishi+ro to trip the giant spider’s hen he whistles And then, all Kurando would need to do is lead them to the location nearby

After that, it is only aits prey

There is no problem at all The spider will not be able to catch the quick Yukishi+ro

「I should’ve searched for her from the start……」 (Makushi+mu)

「Akari has already been found I should hurry there」 (Makushi+mu)

It took Makushi+mu half the time an ordinary man would need to reach the destination

As Kurando ponders what to say, he sees Makushi+ closer

「What strength…… is there really any need for him to worry?」 (Kurando)

Over Makushi+s a rucksack, axe, and coat His chest is bare and there is stea from all over his body

「You’re steaiant race just for show?」 (Kurando)

Being mocked by another person, Makushi+mu has a shocked expression

Body strengthening is life spirit ic; it is related to and also contains soic

Life spirit h one’s soul isn’t considered apart of spirit ic itself

Everything has a soul And everyone tries to protect their own life Anything that would go against self-preservation is rejected Oneself would reject the idea But recovery ic nulls that notion

In other words, the flesh is entrusted to the effect of the life spirit ic

A normal person’s body can’t be coiant race To be

able to strengthen the body is unusual When body strengthening is used excess heat is produced in the body That is the reason why Makushi+mu is half naked

In his ignorance Kurando had pointed out that Makushi+

They both stopped chatting and silently climbed the mountain

Kurando and Makushi+iant thorny spider (Atorabashi+ku)

Not long after Akari and Makushi+mu are reunionated

Akari ca sun as Makushi+h terrain

Without incident they ain――

But, out froins anew

Its monochrome spotted tail stands erect, it s

Makushi+ aside his rucksack He takes hold of his axe and lowers it to his waist into a stance

――Grrhhh

Upon Yukishi+ro’s growl, Makushi+ave him the appears of a wild beast

A man and animal stare one another down In this critical moment Kurando merely watches them

The hostility seems to never end Neither tries to kill and neither attacks To attack is to risk one’s life That is the way of the wild

Furthermore, Makushi+ himself to tell Yukishi+ro to stand down

At first it appeared to be unfortunate for Makushi+ this situation; he doesn’t look troubled Kurando chooses to be a spectator

For some reason Akari interrupts them Kurando tilts his head in bewilderment

Akari probably though thefrom the sidelines

Mostly likely Akari is conde them

She probably does believe the situation is trival

「Let’s put an end to this battle; we have other matters to attend to Can we not postpone this?」 (Akari)

Makushi+ spear

――Grrowhh

The air vibrates from a brief roar

Yukishi+ro’s hind legs bend; it jumps

「Really now…… it truly does want to bite my head off?」 (Makushi+mu)

Yukishi+ro vanishes into the back of the cave on the mountain

「It isn’t like that, we don’t have that

that sort of relationshi+p」 (Kurando)

「So it isn’t your pet?」 (Makushi+mu)

「It’sme」 (Kurando)

「……YOU, really?」 (Makushi+mu)

「I’hly of me」 (Kurando)

「That wasn’t a compliment」 (Makushi+mu)

「It’s good to see you again, but」 (Makushi+mu)

Akari and Makushi+ They see next to them Kurando a little annoyed

「Ah, there you are You are so tin――」 (Makushi+mu)

「I’m not tiny」 (Akari)

Makushi+ry Akari

「Is that so, Akari isn’t tiny, she isn’t tiny」 (Makushi+mu)

As Makushi+mu strokes his moustache Akari playfully pummels his head

A fed-up Akari turns her head the other way

「Hood that you’re well」 (Makushi+mu)

Feeling dejected Akari casts her gaze doard