Chapter 14 (1/2)

Chapter 14

Translator: ShufenI was in bed asleep on the second day I finally got out of bed on the third dayOn the third day, I needed to get out because I felt guilty being in bed Those thoughts were stuck in my head while I was in bed I have to be careful of my physical condition so I don’t catch another coldAnd on the fourth day…

I decided to go out to the city while Sena takes care of the bento delivery

Because I was stuck in my room for several days, I needed some fresh air“Oh, Haruka!” (Midi)I alking down themy nameIt was Midi, the herbalist She was holding a paper bag containing soe bread

Perhaps Midi is in the process of shopping too“hello, Midi” (Haruka)

“It’s good to see you If I didn’tthe diner” (Midi)Midi-chan ca to my side

A pretty girl like Midi going to my little diner?“What happened?” (Haruka)

“I just want to thank you for putting up my hair so beautifully that time” (Midi)

“Oh, that It’s not a big deal at all” (Haruka)

Do you want ive you the popular Aldinlike hairstyle here on the street?

I don’th

Besides, I got a hair decoration from you at that time“On that day, I met up with some friends It was quite popular and everyone envied me” (Midi)

“Oh…that’s good!” (Haruka)

“So, please!” (Midi)

Midi grasped ly

“Haruka, do me a flavor Please?” (Midi)

Okay, so the main topic is here now

“During the evening on Salsu’s day, young children will gather to host a little dance party I would like Haruka to do my hair the same way for the party” (Midi)

Dance party! Even a the citizens, there is such a wonderful event?

The girls are going to be enthusiastaboutfor it

“At first, I was thinking of

asking a hairdresser but, it was expensive and I think Haruka does it very cutely for me” (Midi)

I feel bad if I say no And I also want to cheer on the young ladies

It just so happens that on Salsu’s day, the diner will be closed

Well, I don’tout for a while

When I noddedmy hand

So cute

“Thank you! There will be four friends including myself” (Midi)

--Four people Like a schemer, the important information was at the endWhatever

At this ti really happy・ ・ ・ ・The evening of the next day, I arrived at Midi’s house as promisedInstead of buyingat her house

Oh, it has been such a long tihten my face so I don’t smile too much“hello” (Haruka)

“Welcome to my home, Haruka” (Midi)At the back of the herb shop, Midi-chan came to me quickly

Midi has already changed into her party clothes and she doesn’t look like her usual self

The dress was up to her ankle in a calood on the red Midi It’s the type of dress that goes from the neck to the area of the chestIt will look better if the hair was put up properly but, the whole silhouette is beautiful After a long ti a move“Please go upstairs, my friends are in my room” (Midi)

She urged me upstairsThe house was made like the diner

Like the general japanese houses, they don’t change the size or the layout“Everyone, Haruka is here” (Midi)“Welcome!”

“So you’re Haruka!”

“We aiting!”Midi’s room door flew openThe roo colorful dresses inside

The girls stood up at once and greetedattacked

No ould I be so passionately welcomed It reminds me of when I was

was first summoned here as a Priestess“The hairstyle that Midi had perfectly replicated Aldina’s hairstyle”

“That’s a Haruka Have you studied hair somewhere?”No, I’m not at the professional level

…Well that’s okay It’s what I expected

Even though I can only really arrange hair for high school girls

Midi grabbed my hand

Did you notice I was afraid?“Oh well, even Haruka is not a masochist Don’t make unreasonable demands” (Midi)