19 目的でしたっけ? (1/2)
I came here because I want something. One is seawater, and the other is seashells. To get them, I need a water bottle and a wooden box. And a cart to carry them home. I'm thinking of something like a wheelbarrow. Farming tools and tools would be helpful, and maybe some dried fish as a thank-you gift for the residents when they come back? I wonder if there's anything else: .... I don't know.
I'm not sure what to do. I can get you a water bottle, a wooden box, a wheelbarrow and some dried fish. The people here won't mind if you say it's a thank you to the people who protected their village. You'll have to go to a bigger town to get extra farming tools, so you can come to the town where we're based. Seawater and seashells, right? Can I ask what it's for?
It's a good idea to say as much as you can think of, but everyone looks at you like you don't make sense.
”Seawater and seashells are used to make mud walls. I can't tell you the details, but I was wondering if I could improve the living environment a little by using the methods I used in my hometown. I just thought. What is it?
”Mud walls? It must be some kind of special technique. Let's not pry too much into it. If it's a good technique, I'd like to learn about it, but I'm not going to force you. .... This man is not cut out for business.
This guy is not good for business. He has an interesting aura of ”teach me.
”Captain Cook's brother is a carpenter, right? ”Captain Cook's brother is a carpenter? He's a good carpenter and proud of it, isn't he?
Well, no wonder you want interesting and new technology.
Havok! That's it!
”Well, if you think I was listening to you casually, I can only say that I'm sorry Captain Cook, but you're lucky you didn't take over as carpenter. That's all I can say. Guy.
”You too, Guy!
You're a great boss who's worth messing with. I don't know how much of it is natural, but...
I'm not sure how much of this is natural, but if you're saying you're good, are you skilled?
「「「「「「................... 」」」」」」
Oh, you're staring at me.
”Skills? It's not good manners to talk like that, you know. Or what? Are you interested in a skilled technician?
Oh, no. I'm just curious because I've heard that you're a good carpenter and I have woodworking and civil engineering skills. I'm curious.
「「「「「「...................... 」」」」」」