30 Episode 30 Kusanagi no Tsurugi (2/2)

Fate... heh, that's very romantic!

I think Hajduki is going to be fine.

It seems you don't have any objections.

Mr. Gunma concluded his story.

'If you say so, I will be grateful. I will take good care of it.''

That's how I got this great workhorse of a Japanese sword.

”Come to think of it, I still haven't told you the name of this sword.

There's a name for it, it's like an heirloom sword.

It's said that this sword is called the Kusanagi - 'Kusanagi no Tsurugi'.

”Kusagusha no Tsurugi--

It has been passed down in name only, and there's no way of knowing when or where it was made.

The willow--The willow.

I've heard something about it.

Kusanagi ... grass willow ... what was the kanji for ”willow” again?

It's a sword from an old Japanese story, right...?

What did you say...

”Japan something ... Japan ... Japan ... Japan ... Japan ... old stories about Japan ... Japan ........Japan shopping?　Oh, was it an old Japanese tale...?

Oh, God!

I don't think I can remember any more, but I still can't!

If only I had my phone with me at times like this I could look it up quickly!

.........but what's not to be said. I might remember it in a moment...

This is non-negotiable! Except for the ones that are, people are all about giving up.

If you think the price of cheat-filled, motivational harem inter-world reincarnation is the lack of a smartphone, it's rather too cheap.

Although I can't seem to remember it, and it's not without a haze of things I can't remember, it's not that I'm particularly troubled, so I decided to shelve the name for now.

It's a man of great determination, Manashro Seiya.

I'm going to take the men of the village and deal with the aftermath. Even though they are demons, they have a life, so it's only natural to make a memorial service for them.

Having said that, Gunma instructed the men of the village to begin making a simple grave.

Even though it's simple, it's a group of 109 demons, including the boss, and the task of digging the hole is quite hard work.

I tried to help, but

I can't let Manashiro-sama, who has worked so hard, clean up after himself. Please stay here with Uzushi and the others and rest your body.

He was very adamant about this.

Manashiro, go back.

'Well, we can't just sit here and watch it all the time, so let's head back home.

Oh, are you thirsty?　I'll get you some water in a minute.

”Three.

We were about to return with the three of us when we heard the sound of several horses coming from the street.

The sound of several horses galloping from the street, five female knights in white and silver contrasting, yet overly revealing knight armor appeared in front of us.