Chapter 316 - A Self Slapping Session Does Not Last Overnight (4) (2/2)
Next was Xiang Qi in a mocking tone. “Your dress is too ugly, eh, here, wear this one I made for you! I even sewed so many flowers just for you!”
Then it was Xiang Li’s turn. The man pushed at his glasses and said smoothly, “I wrote a new AI code lately. It’s pretty useful for checking recipes and nutritional information. I’ve installed it in this speaker.”
Last was Xiang Chen. The man’s expression was cold, and his gaze was sharp. He tossed her a piece of folded white paper. “Write down what you want, whatever it is.”
Everyone else: …!!
How is that allowed?!! Xiang Chenchen, you’re cheating!
Only, nobody dared to say a word under Xiang Chen’s penetrating and cold gaze…
“Okay okay, blow out the candles. Little Xiang Yi, make a wish!”
Xiang Yi blinked and clasped her hands together. “I hope next year, we can be together as a family!”
The video was cut to black and switched to another segment.
It was “Xiang Yi” after experiencing amnesia speaking to her brothers.
“You’re my brother? You’re also my brother? Then, shouldn’t you give me my allowance by now? I just saw a bracelet over there, it’s fully embedded with diamonds. So shiny and pretty!”
It was the same face, but everything else from her expression to her tone, even her actions confirmed it was a completely different person.
The comment section suddenly became more unified.
——[Holy sh*t I’m shivering, it’s like something from the occult!]
——[Don’t tell me she’s acting! If the Vase Fairy was acting, she would have won an Oscar already!]
——[Oh my god, I thought of another possibility. It might not be amnesia, but a saying from my village: She’s been possessed by the weasel! **]
*Translator’s Note: Zaun is the name of a server in the Chinese version of the video game League of Legends. One day, someone from that server posted a screenshot of a chat history that blew up online and left the impression that players from the Zaun server were the most foul-mouthed and toxic players in the game. “Zaun mode” or going “Zaun” now refers to people who are very good at talking smack about anything.
** The direct translation used here is ‘the weasel has possessed her’. In Chinese myth, the ‘weasel’ is similar to the fox demon, which is known for possessing people and turning them into evil-minded folks. It’s usually a term used for people with mental illness who spew nonsense.