Chapter 56 - Furious (1/2)
Translator: Lionwwang Editor: Lionwwang
I know I am very embarrassing now. I am handcuffed on the radiator and can’t stand straight. I can’t crouch down. My bending legs are already sore and numb. I watch the two policemen come in. My heart is filled with anger and can’t help shouting: “You’ve handcuffed me here for a long time! What do you want to do?”
The policeman with the notebook is a little younger, probably a novice, and is immediately blushing and shouting: “Behave yourself! Don’t you see where it is?!”
“Where is it? Is here the people’s police station?” I use the handcuffs on my wrist to knock the radiator.
The young policeman is angry. He puts down the notebook and rushing to me with the angry look.
I hum, raise my neck and say: “You want to hit me? Come on! Come on!”
“Wong, stop!” The older policeman is suddenly speaking. He is about forty years old, looks well-experienced. He squints his eyes and stares at me, “Make a note first.”
Hearing this, the young policeman presses me down, unlocks me from the radiator, pushing me down on the chair. He is still staring at me fiercely.
I curl my lips and don’t feel fear at all.
I am not the first time come to such place, nor am not the first time facing such an occasion.
In fact, the police are all treat ing the new suspects like this. They will make a vicious look, so that the suspects can have a deterrent. This is a kind of intimidation. Some ruffian who comes for the first time would be soft immediately. But for some old birds, it’s nothing at all.
The next thing is taking notes, mostly from the young policeman, and the old policeman looks at me resemble a smile yet not smile.
“Name?”
“Chen Yang, 23 years old. Government ID: XXXXXX Home address: XXXXXX.”
“Don’t rubbish!” The young policeman is still angry, tapping his pen on the desk, staring me and shouting, “Answer whatever I ask!”
I smile and say: “You need to ask them anyway, I just save your time.”
The young policeman is going to get angry again. The old one next to him gives him a hint. He stops yelling, writing quickly on the notebook, and then shouting, “Do you know why you’re brought back!”
“I know.” I yawn, “A few bastards harassed my friend, and I fought against them. I was just in self-defense.”
“Just in self-defense?” The young policeman sneers: “If in self-defense, do you have any injuries? Those people, some of them fractures, some of them is still in coma! I tell you! Two people are still not awake yet!”
I sneer: “It was their fault! They deserve it!”
The old policeman waves and stops the young policeman from talking. He coughs and says in a slow voice: “You don’t have to say so many useless things, just tell us what was going on tonight. Just tell me the truth.”
“I have said, I was eating with my friends there, and those guys came up to harass my friend. And I just fought with them!”
“Hum! You are really a fighter.” The old policeman’s face lowers sullenly.
“They are too easy to be K.O.!” I curl my lips, “I said you handcuffs me for what? Is it arresting me or what? You need to give me a saying!”
“It will give you legal procedures.” The old policeman says lightly, “Where are your working now?”
After thinking, I find I don’t seem to have a company to work for. I’m a private employer of Nanny, so I answer: “No job.”
“No job?! Hum!” The old policeman looks at my clothes, “Your clothes worth at least thousands, no job?”
“No job is no job!” I reply with hum.
“Boy, you’d better be honest.” The old policeman says, “The people you hurt are still in the hospital now! Serious hurt! We are looking at your appearance. It seems that this is not the first time you come to this place. What is the nature of here? Don’t you know it indeed?”
I do not speak, but sneer.
The old policeman changes his tone in a mild tone. He says, “We are writing a record for you now. You’d better talk everything out yourself! Take the initiative! If you do not say anything, we can still figure it out! Then you will be passive. Do you know that?”
Here comes…
I laugh in my heart.
This is what the general police say when they interrogate. Generally speaking, people who enter this area for the first time will confess their crimes if they are mentally inferior.
As for me, I still say lightly: “They were harassing my friend. Whatever you ask or investigate, it’s the truth!”
The old policeman is not in a hurry and looks at me, “You know one of those people, don’t you?”
I move in my mind and say lightly, “Yes.”
“Have you had any hatred before?”
“No!” I deny it.
This is the key. If I say there was hatred. Then they will probably identify me as revenge or something like that.
So I couldn’t say.
As for the grudges between me and John, who can say it clearly? Last time I fix him in the nightclub, they have no any proof.
“Chief, this boy is not honest! May I give him some lessons?” The young policeman looks at me, gnashing his teeth.
The old policeman doesn’t respond. He just looks at me and says, “Chen Yang, listen to me. First, you know those people. I suspect that you are seeking revenge and deliberately hurting them now! Second, you say you are self-defense, and now four of them are in the hospital, one is deep coma! Can you self-defend yourself in such a way? Third, do not think you say nothing, we can’t find out your background! You are Chen Yang, aren’t you? Hmm, your details, when you come, we have already exported from the computer! You only twenty-three years old, but was placed in the house of detention for three or four times! I tell you! Rascal like you, I’ve seen a quiet a lot!”
I stare into his eyes with great momentum, I sneer and say, “I’ll tell you a few things, too. First, I didn’t mean to hurt people by looking for revenge! Have you ever seen revenge by taking a weak woman? Besides, if I fight for revenge, Will go alone to fight five? Stupid! Second, I’ve paid for everything I’ve done before. Yes, you can find out what I’ve done, but it used to be before. Now is now! You’re a policeman, don’t you need me to talk such a reason?”
The old policeman stands up, paces slowly to me, standing in front of me, stares at me for a few seconds, nods, and a sneer appearing on his face: “Well, you have a hard mouth! There will be enough time to let you cry!”
Then he goes back to the table and whispers something to the young policeman. The two men walk out of the room.
I’m sitting alone on the stool, my hands behind my back, and handcuffed to the stool.
Ten minutes later, the door opens again, and this time three policemen come in. In addition to the original two, there is a middle-aged man with a big nose, wearing the uniform, and looking at the shoulder band should be the highest rank. As soon as he comes in, he glances at me and frowns. “Not talk yet? Wang, give him some lessons!”
I take a deep breath: “What? Want to hit me? I can tell you…”
“Hey, kid, don’t worry, I won’t beat you.” The big nose shuts the door first, then comes over and stares at me. “You have a hard hand. You’ve broken Roth’s cheek bone! Comminuted fracture of the nose bridge, sixteen muscle injuries on the body, two fractures… Look at your age, your courage is big enough!”
I greet him with a sneer and say: “I say, if it were you, a couple of trash run up to you and ask whether your wife could sell, how much does she serve for a sex, how much does she serve for the whole night? You… ”
Pah!
I’m slapped on the face while I am speaking. The guy is furious, and the slap makes me stumble and almost fall off the chair. Half of my face suddenly leaves four fingers and my cheek is swollen.
“Hah! You still beat me!” My face is numb and I’m staring at him.
He stares down at me with a big nose. He hits too hard just now, now gasping and sneering.
“Who said I hit you? The injury on your face was left by fighting with those guys at night!”
FXXX!
I swallow my saliva and say: “Good! Come on! You just go on! You hurt me and you can’t explain! I didn’t get hurt when I got on the car. My friend and the people around me all saw! If I get out with injuries, you can’t explain it. If I were hurt from fighting, according to the rules, you should take me to the hospital first!”