Chapter 31 (1/2)
Author: Kaburagi Haruka
Translator: shi+roiKaze/Soyokaze Translations
Chapter 31: Submission
Translated by Soyokaze Translations: soyokazetranslationCo honey is uncoly quick
All we had to do was cut off the outer layer of the nest, then break the honeycomb into small pieces and apply heat to iant bee honey
The only annoying part was pulling out the giant bee corpses And there was some stuff that couldn't really be called honey in there, so we had to remove those too
If they were honeybees, then it wouldn't have been a big issue if we smashed theiant bees, that wouldn't work so well
So we broke up the nest, sorted through it to melt the insides, and pulled out the corpses while ere at it, but those raised as nobility wouldn't get near it
”Woulda been fine if they just got into it instead of screeching”
”Well, I don't count onon in this class is you, Eir”
Master smoothly threw in a line that ilant
When he looks right aton me, I can't exactly slack off
I naturally pick uppace, and coue When you say that, I have to work hard”
”Then I guess sucking up to you paid off”
”You trickedrab at him
Not in a serious way at all of course
”Uwah! Eir, don't touch me with those hands! They're all sticky!”
”Then Master Ri around, and get to work you two!”
The delinquent-ish student butt into our silly skinshi+p
He was participating in the honey extraction surprisingly seriously
”Didn't see you there, Delinquent”
”My name ain't ”Delinquent,” it's Julio! Julio Tarasco”
Oh right, that was his name
His eyes have a mean look to them, but he's a boy from a fairly upper class part of society, and he caic
His family has plenty of uess he's not a delinquent His eyes still have a h
”Why'd she repeat the ”eyes have a h”
”Well, she's not trying to be , then I'll deck her!”
And with all that, we finished extracting the honey
By the by, we collected one hundred kilogra haul
Translated by Soyokaze Translations: soyokazetranslationCoraave us the unreasonable deiant bee honey We gathered a little extra though”
”In just one day? What sort of fraudulent means did you use to obtain it?!”
”I can't let you call this ‘fraud' We gathered it in the forest properly Mister Cole can vouch for us”
”Indeed, I confirhtly unusual h”
”Lies!”
”You would call est…”
We gathered it right in front of our observer, but he called it a lie Of course that would be upsetting for the observer
Is this the kind of person who can become a teacher at the famous Raum academy…?
”This class is h achievers With the results like this, I could not help but be surprised, so…”
”It si method was far more efficient and safe than ours, which relies on power Enough so that it's of value even to us who live in the forest”
”H-however… we are a ic is…”
”If h it was only as a substitute for a bonfire”
”That is a proble efficient use of it is of no value then? If the instructors only recognize that ic academy has dropped to the floor”
”Wha?!”
Clearly being given a look of disdain, the teacher is at a loss for words
What was this teacher's naain anyway…? I wasn't interested, so I don't remember
”In any case, if o That okay?”
”Kgh, yes… I don't mind”
”Then excuse me”
Mister Cole turns on his heel, and takes his leave froh the teacher didn't see around, he ca quite interesting Froiant bees”
”If it was helpful, then I'lad”
”Next time you're in the north forest, come visit me I'll treat you to deliciousabout an alcoholic beverage, Master gets tongue-tied As much as he likes alcohol, he has little tolerance for it, so this invitation puts hi Master in the reverse of his usual position in conversation brings a huge grin to rateful for the offer, but I'm still a minor, so…”
”Aah, I see Then I will prepare fruit juice with honey in it In any case, allow lad for that”
After giving a satisfied nod to Master's reply, he continued onward and disappeared into the forest
The rass, he didn't appear again… so these are the stealth techniques of elves in the forest
Seeing through it with regular abilities seeh…
”shi+t! Class five has cleared their task Go and rest for the remainder of the tior back and peevishly declared that
The orientation lasts for five days We can't go back home whenever we feel like it, so we have to sit back until that time is up, or all the classes clear their tasks
In other words the reular old ca this, shout in joy and head back to the cottage
”This alright though? We ain't done anything…”
”Eh, why not? Just think of it as the escort job having been easy”
”Getting …”
Contrary to the students, the five hired adventurers display sos That makes sense
By the end of the first day, the only ones to submit their tasks were class five, and the ones with the easiest task, class one
Translated by Soyokaze Translations: soyokazetranslationCo the curtains we had taken down back up, a student from class one visited us
”Hey, this is the class five cottage, correct?”
His high-handed attitude iave him away as a noble