Volume 3 Chapter 26 (1/2)

Volume 3 Chapter 26: True Colors III

Translator: “Pink Tea” Editor: ”Ryunakama”

Still kneeling on the ground, Sidonius turned around and shouted.

「Axel-dono and Daisy-dono. And everyone. So you came to us.」

「Yeah, we rushed here after hearing explosions and Moka’s shouts. But… What are they?」

Axel asked, looking at the purple beasts.

「Those are beasts of poison summoned by a majin…!」

Not waiting for them to finish their explanations two black tigers attacked.

「Be-be careful……! This is poison. Merely touching them will get you!」

To my shout, the heroes looked at each other and thenー

「Ah, really? Then we should just burn them.」

「If we shouldn’t touch them, then it’s our specialty.」

Berzelia and Daisy who stood in front each raised one hand.

「【Dragon Breath of Purgatory]」

「【Composition: Crushing Sphere from Earth]」

Next instant.

One beast burned down with fire flung by Berzelia.

And another one was squashed by a sphere formed from the earth.

「Wha… Such firepower……」

Saki replied to the surprised Sidonius.

「……For now, there is nothing for me to do, butー Axel, are you fine over there?」

She looked back.

There, Axel helped several people get back to their feet.

「No problem, you can focus on the enemy. …Can you guys move? I’d like to get injured out of the warehouse district while we can, think you can help?」

「This-this much we can do. We are in your debt, Axel-dono.」

「Don’t mind it. Now, go.」

He was helping with the rescue while Berzelia and others were going on the offense.

Hardly any guild members or knights remained on the ground.

「What’s left…Only a few knights that can hardly move which includes Sidonius.」

Being grateful to Axel, Sidonius lowered his head.

「So-sorry, Axel-dono. Making you go through all those troubles. Don’t mind me and first carry my subordinates away…」

「…Got it. I’ll carry those that cannot move to the rear.」

Replying in such a fashion he began carrying wounded to the back.

While we were going through this exchange the rakshasa broadly grinned.

「It became quite noisy all of a sudden. How admirable of you, Heroes… To show up in front of me, Majin Rakshasa.」

Saki was the first one to reply to that line from the rakshasa.

「Thank you for the introduction, Majin-san. However, you know about us, don’t you.」