335 Bear-san Heads to Anzu’s shop. (1/2)

Tirumina-san and I were headed to the Anzu’s shop together. It is so close that you can see it from .

[By the way, did you make a bear carriage? I heard from Fina and Shuri, but I didn’t really understand what they meant. Shuri can only say . Fina also said, . Yuna-chan, what did you make?] Tirumina

Certainly, the explanation does not make any sense. All they know is that it’s a vehicle that shaped like a bear.

[Well, it’s exactly what they said.] Yuna

[I’m not sure if it’s pulled by a bear or a horse. Which is it after all?] Tirumina

[Um, it’s a bear.] Yuna

[So, Swaying Bear-chan and Hugging Bear-chan are the ones pulling the carriage?] Tirumina

Tirumina says the same thing as Shuri. Should I say like mother, like daughter?

[They won’t pull it. It will be operated with my magic.] Yuna

[You can do that?] Tirumina

Tirumina-san was surprised by my words and stopped at a moment.

[It’s magic after all.] Yuna

[Yuna-chan is a mysterious girl, all right.] Tirumina

Tirumina-san was frightened for a moment but immediately smiled.

[So, the bear carriage? How fast is the bear carriage?] Tirumina

A bear carriage was a vehicle that you don’t even know whether if it’s being pulled by a bear or a horse.

[How fast?] Yuna

[We might stay and wait in front of the Bear Tunnel depending on the time we arrive.] Tirumina

I’ve been avoiding it until now, but when I heard it again from Tirumina-san’s mouth, about the Bear Tunnel, I felt embarrassed.

Damn it, this was all due to Cliff naming it Bear Tunnel.

If I have the skill to turn back the time, I’ll go back and stop him. Though unfortunately, I don’t remember having such a skill at all.

According to Fina, the tunnel has one-way alternating traffic. Travel is prohibited at night. So the next day, the tunnel would switch the flow of traffic. In other words, if we don’t arrive in the tunnel while it’s available, we’ll have to spend one or two nights in front of the tunnel, as Tirumina-san said.

I have to think properly before we leave.

It’s nice to come to Crimonia because there is a tunnel nearby connected to Mereera, but it’s inconvenient to go to Mereera going around the mountain range from Crimonia.

[So, what now? How about changing departure time and date depending on that?] Tirumina

It feels like our speed yesterday was faster than a carriage. But it’s still slower than Swaying Bear and Hugging Bear.

To be clear, it depends on my magical power. The speed changes depending on the amount of magical power being poured.

It was about 4-5 hours when I went to Mereera together with Fina and Shuri by riding Swaying Bear and Hugging Bear. Even on half the speed, it would take about 8-10 hours.

But in the first place, I don’t know how many kilometers-per-hour Swaying Bear and Hugging Bear can go when running on full speed, and I don’t know the speed of the Bear Bus either. I don’t even know half the speed of Swaying Bear and Hugging Bear.

It might be possible if I was driving a car or a motorcycle before, but I don’t know because I don’t have a license.

[I don’t know for sure, but if we leave at sunrise I think we’ll arrive at Mereera in the evening.] Yuna

[I wonder, will it be possible to pass through the tunnel?] Tirumina

[We’ll make it in time.] Yuna

If I think we can’t make it in time, then I’ll speed it up. As a last resort, there is also the method of becoming a white bear.

[Will you be okay? ] Tirumina

[I will do my best.] Yuna

[Then, I’ll believe in Yuna-chan, so let’s depart at sunrise.] Tirumina

The scheduled departure didn’t change, it was still on the sunrise of the day when we can pass through the tunnel.

When the topic ends, we walk towards Anzu’s store.

[Also I have a request for Yuna-chan.] Tirumina

Tirumina-san looks like having a little difficult to speak.

[What is it?] Yuna

[Noire-sama, the daughter of the town’s lord, wants to go with us.] Tirumina

She feels a little anxious.

[She’s a good girl, so it’s fine.] Yuna

[Yes, I know that. I’ve met her several times.] Tirumina

[So what’s wrong?] Yuna

[Can I ask Yuna to contact Noire-sama? It is nice that Fina can have conversations with her. But it’s a bit of a trip going to that mansion.] Tirumina

Indeed, she doesn’t want to see the lord, Cliff.

Well, from an ordinary person’s view, Cliff is a lord, an aristocrat, and a great person. So an ordinary person wouldn’t want to go to the lord’s mansion.

[Very well. I will tell Noa.] Yuna

[Thank you.] Tirumina

By the end of that topic, we arrived at Anzu’s store.

Since lunchtime was over, there were no customers here, unlike .

, has snacks such as cakes and pancakes, so customers will not disappear even after mealtime.

[Yuna-san and Tirumina-san?] Seno

[Ara, it’s true.] Forne

Upon entering the shop, Seno-san and Forne-san, who were both wiping the table, noticed us.

[Why are the two of you together?] Seno

[I’m just checking with everyone.] Yuna

[I want to talk about the purchasing of ingredients, so can I talk to Anzu-chan?] Tirumina