Chapter 5 (2/2)
“Is that so?… … I’h? Aren’t you scared?”
“Tsuchio-kun, would you do bad things to me?”
“No way in hell I would”
“Right? That’s why you’re not scary at all”
“That’s not what…Well, it’s impossible for me to bully you, so is it fine like that?”
“Yup, it’s not like all humans are bad Have you decided your classes? You don’t have that much time”
“It was until the third bell, right Gotta decide soon”
The handout says, ‘Please circle the classes you will take’ I don’t think I need ic, required courses with everyone…and lastly Foreign Studies, I guess I only know about this country, after all
“I guess this is fine What classes did you pick, Lucas?”
“Offensive Magic, Recovery Magic, Math, and Foreign Studies”Tsuchio-kun picked…just three? We can only take Foreign Studies together…”
“We’ll be together for Martial Arts and Survival Coic are there?”
“Um, Offensive and Recovery with Support and Interference, I think It changes with each person’s ht”
“Isn’t there ic for barriers or defense?”
“In recoverylike that I’ve only studied a little bit about it, so I don’t know much more”
“I see…Well, we’ll figure it out e take classes Let’s go turn it in”
“You’re cutting it close, boys! Fros in earlier!”
“Sorry”
“I’ue-sensei!”
We turned in the class selection handout right when the third bell began to ring Barely made it
“Well, it was in time so it’s ok!”
“Coue-sensei How is the schedule divided? It has to be ht?”
“Look forward to it to!”
Does thatit like that, so let’s hurry up and go eat dinner
“Oh yeah! Al you can move in tomorrow! Got it!?”
We heard Langue-sensei say that as ere leaving Are we doing Martial Arts class?
The next day After the usualith Ruu, when I walked with Triss and others to the classroom, I saw the blackboard had ‘Gather on the Field!’ written on it When ent to the Field,
“Oh, you’re here! Everyone here?!”
“Um, with that it’s everyone”
When everyone gathered, Langue-sensei spoke
“Alright, froonna learn about Martial Arts, but…You all don’t have the physical endurance or ! All hands follow me!”
Saying that Langue-sensei began running Uh, what? So we should run together? I’ve got no staht…
“I have confidence in o-dearimasu!”
“How long do you think we’ll run? How exciting!”
“Really? I’ve kinda got a bad feeling about this…”
There’s no point in stopping If I don’t hurry up I’ll lose sight of them, so let’s run and catch up
Then for two hours, ereto die
“Hahaha! How sad! If you’re worn out fro!”
“Wheeze…wheeze…wheeze…”
To not even be out of breath…He’ll chase you from behind, so even if you want to stop you can’t
“Huff…huff……S-so tired…”
“As expected if you keep running, you become tired-dearimasu”
Lucas and I sit down and collapse My heart juely seductive as he pants and sweats Why does Triss have so th…Because she’s a dwarf?
“That’s enough of running, next is practice swings! People who use weapons other than swords, follow me!”
About 20 people left with Langue-sensei to get wooden swords Uh…I can’t do anymore!
“Practice swings after this? I’m already at my limits~”
“Seriously…Huh, where is Triss?”
After a while, Langue-sensei and the others returned with a big crate Inside it was a bunch of swords and spears Eh, metal? It’s not wood?
“Choose your partner, and take your stance! …Tuck your ar hand!”
Taking a sword of suitable weight, I try grasping it lightly It’s pretty heavy…
“Drop your center of gravity! You’re not stable!”
He hits my shoulder, and s I’m not used to…
“Here I go! 1, 2, 3!”
Langue-sensei and I begin to spar My ar do we have to keep this up?…I wonder if I’ to throw up…
Then for three hours, we continued to practice swinging After practicing for about 30 e to throw up, and rushed to the restrooe of those words Honestly, I didn’t think I could stand anymore
Only a few people were able continue swinging until the end A stood Triss
“You’re so cool, Triss~To be able to keep swinging such a large ha better?”
“Pretty ic is kinda awesome, to be able to even recover stamina”
“I haven’t really trained it very h?”
“Yeah, thanks Lucas”
With Lucas’ recovery ic is awesome, huh
“We’ll end here for today! The next class is in 5 days, but don’t slack off on your training!”
“’Okaaaaaay…’”
“Huh, sensei Aren’t there other classes?”
“Nope Ah, I’ve gotta pass out the schedule! Come to the classroom!”
According to the schedule handed out in the classroom, there was only one class per day Eh, only one class per day?
“That’s right! Now don’t forget the classes you’re taking! Off with ya, if you don’t hurry up there won’t be any food left!”
I guess I’ll confirrub
Author’s Note: Making subtitles is getting difficult…