Volume 4 Chapter 9 (1/2)
[Next]TN: I just realized, Cathia chapter took long than Mile and Arge
1 post-battle chapter left for Cathia's turn
Cathia Chapter 4-9: Sword and Fist
“Okay, my equip so
When I turned to that direction, the figure that I saw…
“Full Plate Armor?” (Cathia)
It's the Full Plate Armor
However, it's not a common rounded one It has a sharp and stylish appearance
It so a super hero would wear
“Oooh, cool …” (Cathia)
I unintentionally said
Only Lior-san's hair is exposed, the arood decoration
“You are the first woman understand this!” (Lior)
Oh, somehow Lior-san seeh his face can't be seen
“Looks are i for my attack style
Unlike the clums rounded ordinary armor” (Lior)
“Certainly” (Cathia)
I think the sharp part of the arht, power and speed, this areous weapon
”I would like to ask an ordinary people…
Fina, what do you think about the thing we just talked?” (Lior)
“Eh, I don't understand it at all” (Fina)
Finsan was surprised and had a troubled face as she answered
The air in the dojo is si consent, but only a minority
“Hu ha ha ha, this is it…
Cathia, I love you more and more” (Lior)
“Hahaha…” (Cathia)
I knew he didn't mean it that way but I was still in trouble with the way he talked
As for ht in comparison with Lior-san, my equipment is the best
“Anytime, please” (Cathia)
“You are fine with that equipment?
…Well, okay
Hey, I need someone to be the referee” (Lior)
”READY” (Ref)
The referee teacher shouted so as he raised one hand between the two of us
The inside of the Dojo gets quiet
The tension gradually increased, and then
“FIGHT!” (Ref)
The hand of the referee ung down
At the saend Rengar Ulti)
“!” (Cathia)
I don't have enough tiave up taking out my Black Sword and used my Main Gauche
I tried to parry Lior-san's Iron Fist with guts
“You have prevented it! NICE!” (Lior)
I was able to parry the fist somehow
However…
“” (Lior) (TN: This can't be explained properly ords, check the video by yourself)
Fist rain falls
I don't have time to breathe
It's not aa Full Plate Armor
I desperately blocked, while Lior-san happily continued his attack
“What's wrong, what's wrong (Doushi+ta, doushi+ta)?” (Lior)
Not good, it's not good as it is!
I have to draw back somehow
I haven't taken out my Black Sword yet
I was overwhelmed and I couldn't have tiht seriously?
Or is it really your all?” (Lior)
……!
Lior-san's fist ry for the fight with the strong man
And when he feels that his opponent is weaker than expected… probably?
“Ku~” (Cathia)
I was gradually pushed back with the er, it's really impossible
“… It's a shame, Cathia” (Lior)
I can't see his face, but Lior-san is discouraged
In order to finish the fight, he released a strong blow
Now!
I stepped on a step outside of Lior-san's reach,
And ht hand, which hasn't moved away fro the sword (still in sheath) at the side Lior-san's fist with all ht
“” (Lior) (TN: Nani means ”what”, but I want to keep the refer/joke in this case)
I couldn't break Lior-san's stance, but I got a gap
I aiht side of Lior-san with my Main Gauche in ht I could hit him
But he drew back his fist in an instant to block it
Too bad, I couldn't break his balance
My Counter was blocked, but at least I got what I planned
The objective isn't to settle thing right now
Lior-san lowered his fists and stood at where he was
Meanwhile, I jumped back and pulled the Black Sword out of its sheath
Lior-san just stood there without chasing
“Hmm… I recalled it now
Back in those days, Tim repeatedly beat me down
And his superior skill was a counter” (Lior)
“Although I was still not even close compare to Grandfather…
Well, that's about it” (Cathia)
“It's a nasty master, however
Ku~ku~ku~
You can really stand without betraying !” (Lior)
…Fuu~ (exhale)
Well, there are no reasons to stay on defense now as I already took out tords