Chapter 2 (2/2)
(3) 丫头/Ya Tou = servant girl I’ the Chinese pinyin b/c I’ in the future
She used her own hand accessory to exchange for soet any monthly salary
Today, after washi+ng the dirty clothes, as usual, she rubbed so, only to suddenly feel unbearable pain Looking closely, soaked into the oil was some chili powder that without close examination was impossible to notice
Bearing the pain, after washi+ng clean her hands, Su Qi Qi only coldly swept her gaze over the four servant girls in the house
The four didn’t look at her, continuing to talk with their heads bent
Frowning slightly, Su Qi Qi felt uneasy inside, scanned through her possessions again, to actually discover that the jade pendant that her iven her before she left disappeared
Originally, she didn’t want to bother with these servants and wanted to avoid stirring up trouble, but this jade pendant was actually so she absolutely can’t lose
Slowly lifting her body, she walked to the front of those four servant girls with a cold face Even though she earing rough plain clothing, she gave out an extremely majestic presence: “Hand it over”
The three words were said very calmly, without much emotion
But itYe4 at the same time
(4) 王爷/wang Ye = Prince/Master
It was as if this unfavored IYe
Just these simple three words caused them to involuntarily flinch in fear
“What?” A slightly bolder Ya Tou challenged Su Qi Qi After all, she was not wang Ye
“Jade pendant” Su Qi Qi indifferently spitted out tords: “Don’t forget, although I’m not favored, I’m still the Imperial Consort who has been bestowed by the present Emperor”
With this one sentence, the four Ya Tous’ faces changed color
The Ya Tou as talking just then trembled as she took out the jade pendant from within her sleeves
Bei Ding Hou wang Ye could bully this Imperial Consort anytiht
It was only that they observed Su Qi Qi’s mild temper these past few days that they had such nerves to do so
Taking the jade pendant, although Su Qi Qi originally did not want to wear it on her neck for fear of losing it, now she could only keep it on her neck
Without a word she walked to her box, took out some pieces of silver, placed it in front of the four Ya Tous5: “We’re all suffering, why s more difficult than it already is”
Ya Tou is like both a position and a title in a way In Chinese there is no -s for plural airls should actually be just 4 Ya Tou… but, I think of it as 4 Ya Tous so, yeah, it’s gonna be a weird blend of Chinese terrammer I hope you don’t mind
There was no need to say more