Chapter 34 (1/2)

Chapter 34 [Training]

Translator : Kenja

Editor : Cnine

Proofreader :

ED : Good Day, Cnine is here SOain You can dona… ehm, I mean buy me coffee to hasten the release[currently need money, to be honest] Sponsored chapter will be released 24 hours after the donation reach quota

ED of ED : don't forget to send a mail to me which WN your Do-EHm, I mean your coffee for

BTW, this is the first translation from Kenja-san SO Make sure to thanks him everyone

I was battling with my slave and also my martial arts teacher half-beast half-human, Wolf

Though I' a mock battle ooden swords used for practice

Having one's slave as a teacher is not that much rare

Revering the slaves who has technical skills such as co e or in culture (教養) as a teacher and learning fro

Also, these type of slaves who have outstanding expertise or skills aregenerally treated well

That's because it is valued to get an affluent household master's respect and protection protection (PS : My lack of experience I'd say, I wasn't sure how to translate this pieced sentence)[ED : Done'

From the recollections of my past life, it resembles how Ancient Greeks treated their slaves

It's said that , arts, refinement(cultivation, culture) were valued in Ancient Greek

There were also times Ancient Roman nobles made Greek slaves into their child's home tutor

There are similar stories in this world as well

Slaves excelling in skills and knowledge living better off than not just slum people, but even better than the co

As the saying goes, knowledges saves oneself

So I also th (combat skills) into my martial arts teacher

I a respect

I a him

As ais probably natural

And also there exist no social standings to consider when it comes to that

The wooden sword in ht hand was flicked away by Wolf

Next the wooden sword in my left hand

As expected, my swordmanshi+p is still not up to par, I am no match for Wolf

No, more like, I am not even close to it

Though It is not frustrating

It is because Wolf's [Dual Wield] is certainly at the level of unequaled under heaven (T/N: The word tranlated into peerless here is ”tenkamusou” which literally means unrivaled-under-the-heaven, i think the orijinal sounds e to that]

It is what I a for

Though Wolf's hts where I don't likely to reach

However I should be i lessons frohts as Wolf

”Please, Ash-sama”

The high elf slave Reht the both wooden swords to me

Re our sword practices frequently

There is no problem with that

There is no problem with that, but…

”Being in a teacher-disciple relationshi+p is such a nice thing The reversal of positions, the slave being the teacher and thethe disciple is also… nice”

Though Re all fluffy was definitely on my mind

”Macho type grown up young man with flexible steel body and rosy cheeked pretty boy (bishounen) match up is also…nice”

Was evenher hand on her cheek

「If I were to say my desire I would want Ash-sama to put more [muscles] on Especially brachials and quadriceps [muscles] 」 (T/N: she uses ”niku” which primarily means meat)

Though I a, perhaps because ofup

I explained towards reht by wind spirits on their own accord in my mind

Be that as it may

”Wolf, I'll go at you with spirits this time”

I declared while taking a stance with the wooden swords brought by Remilia

”Acknowledged”

Wolf also took his stance with tooden swords

By the way, Wolf just barked ”won” like a dog or wolf right now

Though half-beast half-huence is lower than those of humans and beaste I normally use

However, either because the construction of their throat or vocal chords, half-beast half-e as humans

But the ic item <ornament of=”” interpretation=””> I have bestowed to Wolf, tranlates his words into coe and voices them out in his stead

By the way <ornament of=”” interpretation=””> is in the so-called similar form

Wolf made it into necklace and puts it on his necklace

I think of this <ornaraded version of <bowlingual> sold for dog-loving pet owners which i remember from my previous life

By the way, It is possible to configurate the <ornament of=”” interpretation=””> into honorific speech mode, but I removed it mode on purpose

Honorific speech kinda does not suit to Wolf

Besides, though he is my slave since he is alsounreservedly withunreservedly”, ”peer speech” is an option which would be more spot-on What do you think?)[ED : It's okay as it is]

It's not like because… I feel like speaking unreservedly instead of honorific speech makes the sense of distance between us smaller

So as not to be misunderstood (or ”Don't misunderstand me”?)

『Gale Robe』

I raise my

I close the distance to Wolf in an instant with a far above agility than my usual

And the unleash joint moves one after another with tooden swords

By using <dual wield=””> taught by Wolf

Nevertheless, they all have been seen through by Wolf entirely and been avoided

Welp, though I increasedto Wolf

The one right noas seen through in a milisecond and been avoided

I shudder at the greatness of my teacher

When thinking back on it, I was not able to put up a fight even when he did not have his arms

There is no way for ainst Wolf now that he has his ar Unicorn horns

One day… I want to exceed my teacher

”Gu!!!”