Chapter 8 (1/2)

Translator : Blightscarlet

Proofreader AKA Slave : Cnine

「Delicious, so Delicious! 」 (TL: haha, exaggerating delicious already?)[ED : well, she is basically starving for days]

Isn't she too hungry? Angela's appetite is surprisingly terrifying

I was about to ad with all that food disappear into her body

「I going to return to my parent's house You can spend your time freely in this house」 (TL: unfamiliar with this ”ておけ”)

I said that and left the house

It's almost sunset, I must quickly return to my parent's home in the Raan town[ED : I write is as Raan [ラーン] in chapter 1, have better name?]

Though no ave to ht, I expect that both onna scold me

Thought it will ela feel really lonely, it can't be helped

Leaving this beastgirl alone in this house, her eyes rese whether it is abandoned by it'sone, I think he's talking about the stuff that the beast girl is keeping considered as ”throay”)[ED : in short Angela putting a ”puppy eyes” act]

As it is, I concealin the sky toward the forest in the vicinity of Raan town

After releasing my concealment, I walk by foot from that place to my parent's home (mansion)

「Ash!+ You are spending the night in the warehouse without supper and reflect yourself of what you've done 」

Though it's not ht yet, I received punishht (TL: first part was difficult to decipher)[ED : done]

「To coht like this…………You will set bad example for the other kids, if that was the case you will be send as a foster child! 」[ED : disinherited]

Rather than disciplinewith thought thatthem

I obediently receive arden

Under nor rebellious attitude in onna become foster child[adopted child

Inside the warehouse that is locked from the outside covered by darkness (TL: Of course it's still night time! Party!)[ED : what party?]

Naturally, I' shut into a dark and closed space won't scare me (TL: ダークス = Darkest)[ED : that's rather lame, how about Dax?]

…………。(TL: Fart)

Noonder if it's safe to sneak away from here?

Since ry, beside, I'ela that I left alone in the house of the great prairie

With the help from [Earth Spirits (Gnoround (TL: it's a spirit er]

I also dig a hole by using 《tunnel》 horizontally underground (TL: prison break 101)

By the way, after I dig in considerably distance I dig toward the above ground

I appeared in the forest (TL: animal POV: Wild ash appeared! Wild ash threw a pokeball at you! You've been caught and barbequed!)[ED : his rarity can be coendary pokemon indeed]

Now I've opened an underground tunnel for eency escape from the warehouse to the forest

As I appear on the ground I concealsure that no one in the vicinity

Just like that, I fly in the night sky under the e = without interruption, sounds much better)[ED : just like that sound better]

After I arrived at the prairies, I decided to catch some fises in the stream in the vicinity of the house

It's difficult to see in the night so I catch a lot of fish with the help from water spirits (undine)

「Ash-chan, yes, the fat running along on its tail seems to be delicious 」

「I assure you that this [Sweetfish(Ayu)] is a delicacy for you Ash-kun Yes! Here you go! 」 (TL: ”どうぞ” learn that itan item/food to a customer, ill say ”どうも” Short for thank you)

「Then I will go and get three, yes, I will give all of it to Ash!+ 」(TL: they sound fanatical)[ED : it's not sound like, they're his fanatical worshi+pper]

My undince aqcuaintance having a catching fish competition for me

I feel like to use the cor (TL: use their , andhow did they fishi+ng using their mouth anyway?]

I also getting excited, by borrowing Gno, fishi+ng in this way is fun

After thanking the water spirits (undine), I carried the large quantity of fish together with Sylph toward ela waited

「I'ht here 」

At thetoward me

And then she fall (TL: … それがあたまがくなっかた。-That wasn't smart-)

Her foot tangled and her face spectacularly hit the bed

Even if the illness is cured, her physical strength has yet to return, despite this she forcing herself to run

「what are you doing?」

「I, I' ti at your foolishness)

Angela laugh while feeling embarrassed

While waving her tail a little

While watching at her tail, I thought that this girl is really like a dog

I went outside the house irass on the hill and set it a blaze using《ignition》 to made a bonfire (TL: why do I have double nose bleed… because I woke up in a hurry 11:30 aht be the cause of your nosebleed]

I skewer the fishes with subtitute skewer rill it over the bonfire

The fragrant s(TL: wasn't it freshwater trout? I ) [ED : sweetfish(ayu)]

Gugyurururuuuu! (TL: stoela)[ED :both of it]

Angela's stonificently (TL: note to self… the author will explain it later one)[ED: Doraemon in another sense]

Her face blushes fro down (TL option: The beast girl hung her head in embarrassment)

How many minutes has passed since we eat the previous meal, not even 2 hour has been passed yet

It ht be bad for my body if I eat all of this alone, I wonder it's better to eat this fish quickly (TL: little help interpreting this)

The sweetfish that have a lot of fat that it's truly delicious

drip……drip……drip drip……drip drip drip drip drip drip drip drip drip

Angela who sat besidea froic! Sorry, can't resist to make a joke)[ED : Kazuma-à (Create Water)]

You could say fro with large amount of drool

「…………Do, do you like fish too? 」

「I love fish!+」

「Is that so…………Here 」

It was a quantity I could hardly eat with just only ela

I hand over the freshwater trout to the beast girl, she look very happy as she eat it (TL: nose bleed round 2… I hate allergy…)[ED : here some tissue for you]

「here's the re fish, you can eat all of it」

The shi+ne on Angela face can't be hter than this (TL: yeah I kind of hat the translation said because I didn't knohat it htbulb]

「But, are you ok? Don't overeat or you will get a stomachache 」

「I, in the village, they said that I'irl with bottomless stomach, so it's okay! 」(TL: probably mean the explicit form of reproduction…)[ED : no, basically her stomach could rival Doraemon 4D-Pocket]

「……I see 」

Well, I guess it's oka if the person herself said so

However, today stars is looking especially beautiful

While thinking of such things, I'ht sky for a little while

Ten-odd seconds later, I turn my face down

Though there is still o, now all of theone

……………… How much she eat already?

I lay down beside the bonfire (TL: hey Ash, do you still reot about it, till last minute at least]

I like to sprawl in the prairie and gaze up at the stars in night sky

「Angela, you lie down too and try to look at the stars 」(TL fall down)

When I gave that order, Angela shyly lied down beside me

「………It's very……beautiful…………」

Angela muttered in fascinated voice

「All of those stars are like jewels……All of the…uu」

「Oi, you don't need to be so 」

「Bu, but, but, they, since they're so majestic and pretty……so, sorry」