Chapter 4 (1/2)
Panofi can’t reach internet at thischapter 4, so I released chapter 5 first]
next release is Seirei Gensouki chapter 4 ………I for got the title, but I will try to release it per part since it’s quite long
anyway enjoy
TN : help me with TLC please!
——————————————————————————–
Flying high in circle in high on the sky of capital, searching for the store ant to buy my Unicorn horn
as expected of a fa with people
If I want to walk I et intoxicated froet feel bad now
But there is no need to do that, so I continue flying in the sky
「Look!! those hues! ! 」
「Ash, You just said villain like words 」
That’s just a joke but, one of the wind spirit rebutted me
and finding out that the roof of second hand weapon shop and the likes is lining along the market
If it’s here, I will surely find the buyer for Unicorn Horn
to buy Furniture,slaves, I must sell this horn quickly
I come into one shop and another in the alleyway
confir Cloak》 [TL : originally 姿隠しの衣-Cloth of hidden figure]
because if I’ure, I can’t trade ,
because I’ unicorn horns just like that, I i nearby pawn shop
「Welcome has some errand, boy?」[TL : a bit skeptic about this–>いらっしゃい。お使いかね坊や]
The shopkeeper is a nice out to me
It’s look like, this old man is the owner of this shop
「this, can you buy this? 」
I’ to the shopkeeper
I hate human but, it’s not like I fatally lack communication ability
No, h, I hate to communicate with other, aside froet what コミュ means, is it abbreviation of community?]
as for the spirits, I enjoy childlish conversation with them, but conversation with humans is too much for me
「Oh, want to sale so? let me………see! ？」
BANG! !
the pawn shop shopkeeper chair fall with a loud sound
The reason is the unicorn horns that I bring with me
but, how h, well ithis reaction
now I need information about this unicorn horns prices, by his reaction it’s considered as so precious
if that was the case, the price h
the shopkeeper hurriedly running to the store entrance, and close the door
why?
somehow, I feel the atmosphere tensed up
「Bo, Boy…………since three years ago selling et that?」
with shi+vered voice, the shopkeeper asked me
Banned?
could it be that s?
Father never say about that
if it was like he said that it was banned since three years ago, being a lord of the rural town since twenty years ago, but since it’s a rural town there is a possibility that father didn’t know about that all this time
anyway, this atmosphere is pretty suspicious
this place is so quite, I could only ask him
I beco about the shopkeeper state more and more queation for him inside my head
「could it be you, are soet that things fro 」?[need TLC : ひょっとして、国境の向こう側にある『一角獣の森』で密猟してきたのかい？]
I don’t knohat is unicorn forest, so I vaguely nodded
「 The unicorn in『Unicorn Forest』 is under protection of Druid and Forest Knight group of Le hunted, but……well it’s just in the li young you already could ckilfully hunt them」[TL : written as Nature Priest(自然司祭), read as Druid]
「It’s because I use true ic」
「aa, so it’s ic, it’s even possible for a kid to hunt unicorns But, boy, are you hunting them alone? or there is another adult with you——」
「if you prying onthis to another store」
Just like that with unicorn horns in my hands, I made a movoment like I want to quit from this store
「A, ait I Understand, I won’t inquire you again」
The shopkeeper given up on
I’ what the shopkeeper said carefully, and pass the unicorn horns to him
Few minute later, the shopkeeper say [TL : need TLC with this phrase 道具
「u~n, no old coin for this two?」
he offered the price to me
though this old s is banned, he still purchase it [TL : need TLC again ご禁制の品と言っておきながら、買い取りはしてくれるのか。]
as far as this things can be exchanged with rateful
But, is this purchase price really valid?
I don’t know the e whether the 50 big gold coin he presented to me as purchase price is really valid price
certaintly that was a high price
anyway, from what father said, that amount is same three common soldier salary combined for one year
by the way, I receive one silver coin each month for my pocket money from my parents
I’m pretty sensible about this since I’m reincarnated from earth, apparently one silver coin worth is about 1000 yen
and
100 silver coin is equivalent to one gold coin
10 gold coin is equivalent to 1 big gold coin