Chapter 20 (2/2)

She wasn't going to hear that

”In that case, hand over that kanzashi+ please”

”Okay But, match it out with rock, paper, scissors with the other two please”

She said that as she turned over the pocket warmers in the brazier

This talk didn't concern Maomao who planned to quickly return to the prostitution quarter after her two years of service was up

That aside,

(If I' to work that hard, it would be better if I apprenticed at the Crystal Palace instead huh)

Saying that, sheat locust that has ceased to breathe,

”Young lady, please have this”

A kanzashi+ was presented to her before her eyes

Looking up, she saw a fearless looking large h he had a face that fell under the category of handso resistance to pointlessly sweet ss

Though the military officer seemed to notice that her reaction was not what he expected, he did not stop offering his presented hand His stance shook as he stood body bent on his tiptoes

Maomao noticed that it appears that the cause of the man's dilemma was herself

”Thanks”

Mao like a pet oho praised her puppy

She thought that sorel [T/N: pls take this word literally]

”Mo by, Rihaku”

(I probably won't see hih)

He waved his hand There were still ten or so kanzashi+ slipped in the large-breed dog's belt

So the maids are not shamed, he probably planned to distribute those to everyone

(If that's the case, I did so bad)

Property of © Fantasy-Bookslive; outside of it, it is stolen

She gazed at the peach coloured coral kanzashi+,

”Did you receive that?”

Guien and the other ca that Each of them had their spoils of war slipped to their belts

”Although it is a participation prize”

Mao

And then, from behind,

”Aren't you lonely with only that much?”

It was a noble voice she was familiar with

She turned around, and there stood Consort Rifa with her voluptuous breasts

(Did she gain a bit of weight)

Even so, it wasn't like her previous body However, there was still a shadow of the consort's beauty She earing a dark blue skirt, a sky-coloured tunic, and a blue shawl

(Isn't she a bit cold?)

As long as she ith Consort Gyokuyou, she was unable to back Consort Rifa

Even after she left the Crystal Palace, with only Jishi+n as the inter about her condition

Although, when she went to visit the palace, she understood the et lost

”It's been a while”

”A while”

Consort Rifa, looking up, touched Maomao's hair

This time it didn't hurt

”Well then, pleasureyou”

While chiding her attendant antly walked away

The ones amazed were the Jade Palace's maids

”Ahh, with this, Gyokuyou-sama would be really peeved”

Infa flipped the decoration of the kanzashi+ with an amazed face

The three red crystal balls on the kanzashi+ swayed

T/N: Seeing as how I’ve been translating for half a uys are finding uys find it too literal, not literal enough,the point entirely? Thanks o/