Chapter 31 (2/2)
But, it would be troubling if anything happened to him
On that note, what about Aren-sama?
“Aren-sa and Rachel-sa the Duke? Since you came to warn us about the revolt does that mean it would be fine to think of you as an ally?” (1)
“I amRiriina-sama’s ally! Truth be told I have no interest in that stupid Father He just appeared in the middle of our lifes forcibly took me and Anjiu in to the Duke’s household Despite that the Duke already has a nored us so far Anjiu et, I think In order to ther, the bride of Leon That’s why I’ that that idiot of a father ould cause a revolt like this can’t be helped However, if you would allow me to make an excuse, our Brother of a differentto do with this uproar That person is a way to good a person”
The son of the Dukeif I’ht that is the Vice-Commander of the chivalric order
My Brother’s assistant
“A-ano~ isn’t Aren-sama’s elder brother the Vice-Commander of the chivalric order?”
“Yes! He acts as the assistant of Ririina-sama’s elder brother!”
“I-is that so That ize”
I apologized from the bottom of my heart
How truly troubling, this isn’t the place to be doing a revolt, is it, Brother? [1]
Somehow the tension dropped
Let’s fire ourselves up again
“Leon-sa for the rescue fro That you will absolutely not put yourself in danger of your own volition I say this knowing it is rude, but I aer than you However, it appears the revolt army doesn’t know about that With that said, I want to atteence I realize you are worried for your parents but please stay calm”
I declared so that should be rude
But that’s because it would be bothersoht as well
”I understand I have known that you are stronger than me ever since that time I know only too well that you are an existence difficult to even catch up to Still, noyou say you are, you are still a woht alone”
It’s come to that, after all
I’d very et that I am a woman on this occasion
“Ririina-sa ever since Ririina-saainst human opponents, but even if only a little I want to be of help!”
Aren-sama declared his intent to join the battle as well
Hm? There’s a small point of unclarity in what he said
“Ano, Aren-saainst hu that training of yours then?”
“Eh, of course, following Ririina-sa them At first it was difficult on ht them even by myself”
Just what example did he follow?
Doesn’t that make him quite powerful, then
Alright, in that case I’ll have hiood
I told him so only he could hear it:
‘I will be fine so please protect Leon-sama That way I will be able to focus better’
‘Understood It is a request from Ririina-sama I will protect him without fail’
Aren-sama readily consented with a smile
Seems like that will be fine then
Leon-sa
Let’s pretend I didn’t see that!
Once again we headed to the door leading into the audience hall
We confir it a bit
We could hear a voice
“Saa, King, please do not disappoint me any further than this I will have you and the Queen step back and return the royal family to proper order Prince Leon will be found any ht, please don’t worry I will redo his education frohoutly, that is As the Queen I will place ther Anjiu She may be the former, but Prince Leon’s eccentric behaviour started when she was ement off”
Fu me and Leon-sama?
I do have to wonder aboutLeon-sama’s eccentricity my fault
I want to make a firm opposition to that
__________________________________________________________
Author’s notes
I wrote before in the section for impressions [2] that I would finish this part off in a bit, butsorry, it’s not ending yet (cry)
I am very sorry Myoutlook was too naive
Prev Chapter
Translator’s notes
So to translate than usual
Well, colour me surprised The instant I uploaded these they had already been added to novelupdates Didn’t happen with any of the chapters previously
[1] Probably understood this wrongly : 大変だよね、反乱なんてやってる場合じゃないよねお兄さん。
[2] Comment section perhaps? Not fully sure
(1) Would you really answer ‘No’ in this situation, faced with someone powerful as her in a hallway you can’t escape from?