Chapter 7-9 (1/2)
pon-pon (pata pon) ranunculus flowers Because Fredericka likes orange flowers
7 Volker: That Nape…
‘I will call upon you again’ I
said as I kissed the back of Lady Fredericka’s hand and left the Castley home
As soon as I boarded the carriage I
loosened h of relief,
‘Ah~…I was so nervous’ I said to
Xavier
I had been more nervous in that
drawing rooht she would
have shouted at me, looked atat a disgusting bug I thought I would be killed
‘Lady Fredericka was rather
adorable, and she’s lovely too’ I said to Zazie
Xavier had been forced to come withaccused of indecency of some sort Freed from
a potentially tense situation, I was a bit more relaxed, therefore more
loquacious than usual
‘She was acting Didn’t you
notice?’ Xavier replied (Zuben: Dude stop ruining it) Xavier looked as though
he was shocked, ‘Maybe because of you, Young Master?’
I didn’t like his expression
I sat up in shock, ‘Acting? That
loveliness?’
My body sagged How come?
‘She had no choice but to act that
way Young uillotine, so she
quickly conveyed her gratitude Apologising first was intentional See how
relieved she hen you calmed down? Under normal circumstances, ould
admit that their lace underwear tore and fell off?’
Xavier’s insight! I cleared my
throat and e
‘She was blushi+ng from her ears
down to her neck Although it didn’t show on her face, Lady Fredericka was
e She could not fully hide her shyness’ He
added with an evil sounding chuckle
Xavier is a bad guy, I thought
‘Hey? How did you notice that?’
‘Her hair was up’
Indeed, Lady Fredericka’s hair had
been styled prettily into a loose knot off to the side I alad I didn’t
notice or I would not have been able to concentrate
‘What kind of a cad would abandon
such a beautiful lady? Doesn’t he have eyes in his head? Why did her love
affair end so sadly?’
I sighed
‘If you think you do not want to
hand her to another, don’t worry’ Xavier said
I was struck by Xavier’s words Truly,
I did not want to let herlady and she has
just had her fiancé break their engagement She would be hurt
She is beautiful and gentle
She had atte
the visit, her father had told funny stories and she had laughed heartily She
hadn’t been scared rather she had been like a kitten studying me curiously
‘Look into plays that the Society
ladies like’ I commanded
‘Yes, young Master’ Xavier
replied
8 The Storm Has Passed
but there is a Local Tornado
The door closed heavily behind the
General and his e wheels
We kept silent until the general’s
carriage went out of view
There was a hiccup
Everyone burst out laughing
I grimace at my own shamelessness
as the rest of
‘Oh Fredericka!’
‘“It’s was my favourite”! Hahaha!’
‘And that cute act?! You were like
a little girl Very cute!’
More laughter
‘The general seemed pleased, so it
turned out alright’ Oliver said wiping tears from his eyes
It was fine if he was pleased, but
to the General, I must seem little more than a child
‘Well, I just imitated Marie’ I
said with a smile as my maid
‘Wait? What?’ she asked confused
‘Marie is the cutest person around
me’
Aside from that, he kissed my hand!
Oh how exciting But, it was only a greeting, it didn’t have any deeper
connotations
But when he lifted my hands to his
lipsso dashi+ng so sophisticated! (Zuben: Someone has fallen hard)
Could I afford such a grown up man
who exuded such intense sex appeal like 『buwaa』 (Zuben: Like buwaaa! Like ain dry ice)
When I ith Eugene, it had been
so stiff I have never experienced such a feeling before
I never realised the back of my
hand was so sensitive, I could still feel the sensation of General Volker’s
lips on e and numb I want to scream and run and hide I
feel agitated and restless
There was a knock on the door
Eugene? No It was a er with
the forement from the Duke of Cajes
How could he turn up without even a
by-your-leave? Is it that they were more concerned about the consequences of
not co?
I suppose now that the engagement
is cancelled they don’t need to keep up the pretence of politeness
The er sat proudly in the
proffered chair, and narrowed his fox-like eyes at me He told us his name was
Garde
‘Lady Fredericka, please sign this
docuht away’ He said, while his words were polite, his tone was rude
He unfurled a paper that had been tied with a grey ribbon
‘I will read it,’ Father said
taking the document
The written agreement to end the
e contract
I held my breath as Father read it
For a time there was only silence
‘I have a question’
‘Is there any room for questions?’ the
antly with a raised eyebrow
Why did the Duke send this person?
My Mother was sitting beside with a
fixed shter and
tighter I tried to keep the discomfort from my expression
‘It says here “Accepting Fredericka
Castley’s error…” what error does that specifically refer to?’ my father asked
What error? What have I done that
was a disgrace towards Eugene and the Cajes family?
‘Think of it as an error in the
docuer replied
My tried to hold down my temper;
how could I understand if you don’t explain?
‘In other words, this agreement is
trying to say that the Castley family is at fault Is it?’ my father asked the
er
This may have been the plan from
the start
The er shi+fted in his seat,
and uncrossed his long legs He took a sip of his tea and returned the cup to
the saucer with a loud clatter
‘Eugene went to the ball last night
with another wohter in front of a lot of people, that the
woman with hiement I
am afraid there was been a mistake How do you like this?’
‘Where you there?’ the er
asked, ‘Is there any evidence? You are trying to n my master’ The man
said with a derisive laugh
There were many witnesses, the
other attendees, the orchestra, the servants
‘Do you think I cannot protect my
daughter?’ My father said his jaw tense The er merely looked amused
‘I will delete that line We agree
to cancel the e contract between ourselves and the Cajes family’
Oliver presented a pen, and father
crossed out the offending line before signing
‘We fore the
cancellation of engageene Cajes I hope
we never cross paths in the future’
The er took the document,
and left out house laughing loudly
‘I’m sorry, Father,’ I said after
the odious man left I wish I was a better woman(Zuben: Girl, how is it your fault that
family is full of shysters?)
I should have been able to avoid
this
‘Heh heh, that er, I’m sure
he’ll be crowing that he got the better of the Castleys’ Father said without