Part 18 (2/2)
[Ill.u.s.tration: BOOK-PLATE OF VALENTIN MOURIE.]
On a singular old library interior plate, headed ”Du Cabinet Litteraire de P. Cellier, Libraire, quai St. Antoine, a Lyon,” were found the following instructions to book borrowers:
”Les livres qui auront souffert quelques dommages, comme dechires, taches, et sur lesquels on aura ecrit dans les marges et sur les gardes avec la plume ou le crayon, seront payes a leur valeur, c'est-a-dire, tout l'ouvrage entier; un seul volume perdu ou mutile, emporte tout l'ouvrage.
”S'il s'egare quelques uns de ces livres ainsi marques, on prie ceux, entre les mains de qui ils seront, de les faire rendre a l'adresse ci-dessus.”
A Frenchman resident in this country, early in the century, had a roughly printed label, in which the inscription was surrounded by a small woodcut border. The inscription is curious for its errors; it runs thus: ”J. Admans, son livre, mil huit sens seize. Rue de Palais.
Cantorbery.”
M. Gouache, whose plate informs us that he resided at number 13 in the Boulevard de la Madeleine, quotes the following:
”STANCE.
Le paresseux s'endort dans les bras de la faim, Le laboureur conduit sa fertile charrue, Le savant pense et lit, le guerrier frappe et tue, Le mendiant s'a.s.sied sur le bord du chemin: Ou vont-ils cependant? Ils vont ou va la feuille Que cha.s.se devant lui le souffle des hivers!
Ainsi vont se fletrir, dans leurs travaux divers, Ces generations que le temps seme et cueille.
LAMARTINE, _Meditations_.
GOUACHE, Boulevard de la Madeleine, 13.”
The French are not particularly rich in mottoes in praise of books.
Adolphe Borgnet, of Liege, quotes Montaigne, thus:
”Les Historiens sont le vray gibbier de mon estude.”
On a nameless pictorial plate (signed F. Groskost, Strasbourg) occur some lines attributed to M. Jacques Flach (see page 243):
”A MES LIVRES.
Plaisants, je vous aime Serieux aussi, Frivoles de meme Pedants--merci!”
”Un livre est un ami qui ne trompe jamais” (on page 240)
says a nameless moralist, who probably had not read Lord Macaulay's account of William III., whilst
”Je rapporte fidelement ce que je decouvre,”
says the historian Chevillard.
[Ill.u.s.tration: BOOK-PLATE OF L. DELATRE.]
On the plate of M. Jules, Baron de St. Genois, is the motto:
”Bon livre d'ennui delivre.”
The following cynical epigram,
”L'homme a dit: 'Faisons Dieu, qu'il soit a notre image.'
<script>